作者Kumachann (前髪バーコード)
看板AKB48
標題[Goo+] 熊崎晴香 140428-29
時間Wed Apr 30 04:43:22 2014
熊崎晴香
一般公開で共有しました - 2014/04/28
http://i.imgur.com/pKcfULw.jpg
みなさーん、今日は何の日かわかりますかー？
各位、知道今天是什麼日子嗎？
そう！観覧車へようこそ！がやる日です( v^-゜)♪
沒錯！観覧車へようこそ！播放的日子
8時30分～です(o≧▽゜)o
8點30分開始
聴いてくれると嬉しいです(*^^*)
能聽的話我會很開心的
// http://youtu.be/1rv8aMxhaqo 140428 SKE48 「観覧車へようこそ!!」
----留言欄----
熊崎晴香
1やっふぃーーー
1 Yahoo~~~
山田澪花
くまちゃーん！
怪我したところ大丈夫？？
早く会いたいよー！
くまちゃーん！
受傷的地方還好嗎？？
好想早點見面喔！
熊崎晴香
メガネくまなのです(^0_0^)
是黑框眼鏡
青木詩織
うちもきくよー！♡
みなさん聞いてくださーい(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
おしりんもでるよー！！
ω
人_______
┃おしりん┃
￣￣￣￣￣
我也在聽喔！
大家聽我說
おしりん也有登場喔！！
熊崎晴香
くろぶちメガネは似合わないのです(′；ω；`))o)))
黑框眼鏡不太適合呢
熊崎晴香
くろぶちメガネ、好きなんだけどな(′・ω・`))o)))
雖然很喜歡黑框眼鏡
野口由芽
あと２０分だねっ♥♥♥
還有20分開始喔
柴田阿弥
くまったなぁ(′∵`)♥♥笑
是くま(′∵`)♥♥笑
熊崎晴香
ハジマッターー((o(^▽^)o))
開始囉
熊崎晴香
カレー
咖哩
熊崎晴香
鼻に笑
在鼻子裡(笑)
熊崎晴香
今日カレーなんだ！
今天咖哩如何！
熊崎晴香
おしりん、夜中に
おしりん、在夜裡
熊崎晴香
ふっふーん
哼哼
熊崎晴香
未来とはー
未来とはー
//(播歌中)
熊崎晴香
じゅりなさんだー
珠理奈桑～
熊崎晴香
♥
熊崎晴香
れなさん♥
玲奈桑～
熊崎晴香
いじるのだー笑
欺負人啊(笑)
熊崎晴香
プチプチ
噗嘰噗嘰
熊崎晴香
おしりん、いつもゲームやってる笑
おしりん、一直在玩遊戲(笑)
熊崎晴香
怒られたんだよね笑
生氣了呢(笑)
熊崎晴香
おしりん太れー笑
おしりん胖了(笑)
熊崎晴香
箸なんてつかわなーい
筷子什麼的不能用啊
熊崎晴香
早口言葉ー
繞口令～
熊崎晴香
最後まで言いきることが大切！
能說到最後很重要！
熊崎晴香
+柴田阿弥
あやさーん♥
阿彌桑
熊崎晴香
ドーナッツー
甜甜圈～
熊崎晴香
サッカー選手でかわいい？
足球選手要怎麼很可愛？
熊崎晴香
私からー
從我開始～
熊崎晴香
ハートになるのだー
變成愛心啦～
熊崎晴香
ふーー
呼～～
熊崎晴香
おしりん…笑
熊崎晴香
初めて勝ったー
第一次獲勝～
熊崎晴香
ブラックブラックー♪
黑的黑的
熊崎晴香
まっくろまっくろー笑
おひげみたいに
全黑全黑(笑)
像鬍子一樣的
熊崎晴香
この曲好きなんだ♪
很喜歡這首歌呢
熊崎晴香
+山田澪花 れいかさん♡
心配してくださってありがとうございます(*^^*)
私も会いたいですー(^.^)
澪花桑
謝謝妳替我擔心
我也很想和妳見面唷～
熊崎晴香
早口言葉言えたでしょー
成功說出繞口令了吧～
------------------------------------------------------------------------------
熊崎晴香
一般公開で共有しました - 2014/04/28
http://i.imgur.com/aLkmvyP.jpg
さっきの投稿にたくさんの方が聴いてるよって書いてくれていてすごく嬉しかったてす
(*^^*)
剛剛的發文裡很多人都寫了"有聽喔"
真的讓人很開心
ラジオ聴いてくれてありがとうございました((o(^▽^)o))
有聽廣播的各位謝謝你們囉
実況すごく楽しかったのでまたやりたいな♪
實況太開心了之後還想繼續啊
早口言葉、完璧だったでしょ(。-∀-)
繞口令說得很棒吧
----留言欄----
熊崎晴香
聴けなかった人は是非、前の投稿を見てみてください！
わかりづらいかもしれませんが(′；ω；`)
沒辦法聽廣播的各位請務必要看看前一篇文章喔
不過可能很難懂也說不定
熊崎晴香
最後、私も感動してしまった笑
かえるぴょこぴょこは…
練習しときます！
最後我也很感動呢(笑)
かえるぴょこぴょこ…(日本的繞口令)
還要練習！
熊崎晴香
ポコポコたぬきではなく、かえるになれるように！
希望能變成青蛙而不是碰碰貍
//在廣播裡面くまちゃん把カエルぴょこぴょこ說成カエルポコポコ
不過我不確定這樣翻對不對
熊崎晴香
ドーナッツね…
サイコーーーーー！((o(^▽^)o))
美味しすぎて、何個でもいける！
說到甜甜圈呢...
最棒了！
因為太美味所以幾個都吃得下呢！
青木詩織
聞いてくれてありがとうございます！(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
どうも！さきほど
くまさきといっしょに
観覧車へようこそ！
に出させていただいた
『おしりん』と申します！！！
有聽廣播的各位謝謝了
大家好！
我是剛剛和くまちゃん一起在「観覧車へようこそ！」出現的おしりん
わたくしもぐぐたすアカウントを
もっているのでね、ええ、
ぜひあそびにきてくださいな(′▽‵)♡
我也有G+帳號喔 嘿嘿
請務必到我這邊來玩喔
宣伝はここまでにして……と。
くまさきの早口言葉！
完璧だった！
宣傳就到這邊了
熊崎的繞口令
很完美呢！
ω
人_______
┃おしりん┃
￣￣￣￣￣
熊崎晴香
+青木詩織 なに、ちゃっかり宣伝なんてしてるんだよー！(￣□￣;)!!
什麼！真的很會利用機會宣傳啊
完璧だったでしょ(。-∀-)
えっへん(￣^￣)
(繞口令)很完美吧
嘿嘿
熊崎晴香
+青木詩織 早口言葉の神とお呼び( ￣▽￣)
叫我繞口令之神
犬塚あさな
ほっ(°_°)笑
蛤(°_°)笑
熊崎晴香
+犬塚あさな 早口言葉言えたんです！(^.^)
成功說出繞口令了喔
野口由芽
次回予告ーーー！♡
くまたすのみなさんにもお知らせ♡
下回預告～～～
給くまたす上各位的訊息
来週5月5日の観覧車へようこそ！は
斉藤まきこさんと、井田れおなちゃんと
野口由芽で、お送りしまーす♡
みなさんぜひ来週も、、、
よろしくおねがいします！♡♡
下周5/5的「観覧車へようこそ！」輪到
斉藤まきこ桑、井田れおな醬和野口由芽三個人登場
大家下周也務必要多多關照喔！
カエルポコポコ♡
青蛙碰碰
野口由芽でしたっ！
(*′▽‵)ノyume.
熊崎晴香
+野口由芽 おしりんのところだったらいいけどくまたすのところにまできたか！
在おしりん那邊宣傳是很好啦 也跑來我這邊宣傳嗎？
//這句不確定怎麼翻
熊崎晴香
ゆめちーーーー
野口由芽
カエルポコポコ～(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))♪
青蛙碰碰～
熊崎晴香
+野口由芽
ポコポコ言ってないよー！(>_<)
不要說碰碰啦(>_<)
野口由芽
ポコポコかわいかったもん。♡
碰碰很可愛嘛
熊崎晴香
+野口由芽 ゆめちー♡好きよー♪
很喜歡ゆめち喔
野口由芽
+熊崎晴香
くまーー♡すきー♡
⊂(^(工)^)⊃←これくまかな？笑
喜歡熊熊～
⊂(^(工)^)⊃這是熊嗎？笑
熊崎晴香
+野口由芽 それ、いつも疑問に思ってた笑
だから、使いたくても我慢してた！
我也一直有這個疑問
所以雖然會用也有所節制！
//這句也不確定
------------------------------------------------------------------------------
熊崎晴香
一般公開で共有しました - 昨日 14:16
http://i.imgur.com/Tpf8mOQ.jpg
あいさーーー♥♥♥♥♥♥♥
愛彩～～～♥♥♥♥♥♥♥
あいさに会いたいよーーー(>_<)
好想見愛彩喔～～～(>_<)
あいさ大好き(′ω‵)
最喜歡愛彩了
----留言欄----
熊崎晴香
あいあいさー
愛愛彩～
青木詩織
くまーーーーー
どこーーーーー？
あいさより
熊熊～～～～～
在哪～～～～～？
愛彩留
熊崎晴香
+青木詩織
あいさの後ろにいるぞー
在愛彩後面唷
△
(′･ω･)
( ∪∪
)ノ
//這圖也太可愛了
熊崎晴香
あいさに会えたーー＼(^-^)／
見到愛彩了唷～～
------------------------------------------------------------------------------
熊崎晴香
一般公開で共有しました - 昨日 22:51
http://i.imgur.com/Bs0B2Wa.jpg
みなさん、こんばんは♪
大家晚安
明日も雨らしいですね(′д‵|||)
明天也會下雨的樣子
雨だとテンション上がらないっていう人、結構いるんじゃないですか？
因為下雨而心情無法變好的人，不是有很多嗎？
みなさん！そんなときは、ある言葉を言えばいいんですよ！(*￣ー￣)
各位！這種時候說出某句話就會變好喔
それはなにかって？
那麼是哪句呢？
フフフ( ￣▽￣)
嘿嘿嘿
それは…
就是...
やっふぃーーー(^^)/
Yahoo~~~(^^)/
このあいさつをすればテンションMAX＼(^^)／
拿這個來打招呼的話就會心情MAX
さあ、そこのあなたも
やっふぃーーー(^^)/
って言ってみましょーう！
好！那邊的你也試著說出「Yahoo~~~(^^)/」吧！
では、良い子は寝る時間！
那麼！乖孩子睡覺的時間到了！
おやすみやっふぃーーー(^^)/
晚安Yahoo~~~(^^)/
----留言欄----
熊崎晴香
やっふぃーーー
Yahoo~~~~
熊崎晴香
今、テンション上がったら眠れなくなるから笑
因為現在心情太好而變得睡不著了(笑)
熊崎晴香
ゆりあさんとあいりさんのコスプレ見たかった！
看到ゆりあ桑和愛李桑的cosplay了！
------------------------------------------------------------------------------
六期生很愛在留言欄暴走啊
每次都翻到快哭出來〒△〒
不過這也是她們感情很好的證明啦～
發現翻譯錯誤請務必推文或站內信告訴我囉
一切都還在學習中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.176.34
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1398804205.A.1FA.html
推 OritoAisa:推熊醬！！！ 04/30 09:16
推 giggs60902:くまちゃんかわいいよくまちゃん 04/30 09:30
推 MukaichiMion:這孩子好像滿可愛的@//@ 04/30 12:38
推 OyaMasana:這孩子超可愛的喔XD 04/30 13:45
推 SahoYaho:やっふぃ 04/30 19:57
推 Jcc7260:推,翻六期生的會很累因為好多XD 04/30 20:36
推 tliu223:6期對新到手的G+玩具簡直是愛不釋手了w 04/30 21:01
→ Kumachann:應該早點幫她們開帳號了感覺壓抑好久XD 04/30 22:04
