推 wssxxx:推!!感謝翻譯辛苦了~ 04/30 11:55
推 Jcc7260:這麼多辛苦了XD 04/30 14:37
推 baal:推古柳！ 翻譯辛苦了 04/30 14:55
推 grtfor:翻譯辛苦了~ 04/30 20:59
→ grtfor:阿鳥根本就忙翻了，握手會休了三部 04/30 21:01
→ grtfor:最後的這個回顧影片好棒 04/30 21:04
古川愛李
=2385=
140423 – 22：19
４月も下旬。
4月也來到下旬了。
もぅすぐ５月
馬上就要5月了
古川家には
まだ
コタツが出てます！
在古川的家裡
依舊
還看的到暖桌的出現!
うん、
離れることはできないですよね。。。
恩、
梨開暖桌什麼的做不到說。。。
あったかやー(^_^)
很溫暖阿~(^_^)
そして
映画
舟を編む
がテレビで放送！
然後電影“宅男的戀愛字典”要在電視上播了 → 這什麼爛翻譯wwwwww
これを見ると
すごく辞書を読みたくなるんですよねー
持ち歩き用の辞書買おうかな。
看了之後
馬上想要看字典呢~
去買一本可以帶著走的字典吧。
あいりん(゜∀。*)2385
______________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)告知があるよ
140423 – 23：08
おそーん！
晚安安!
最近ペットが飼いたくてしょうがない
古川です。
這裡是最近想養寵物卻沒有辦法養的古川
猫もほしいし
イグアナ、カエル、トカゲ、タランチュラ、
想養貓
也想養鬣蜥、青蛙、蜥蜴、蜘蛛、 → 大姐~除了第一個很正常外!!
其他都很可怕阿W
など、
居然、
飼いたいものがいっぱいです。
想養的東西好多阿。
いつか飼えますように。
希望哪一天真的可以養。
さて今日のちびあいりん
接著是今日的小愛李
http://i.imgur.com/lHf4GZc.jpg
最近身體的狀況有點差
http://i.imgur.com/pr5tKMv.jpg
有沒有什麼…有沒有什麼…
可以補充精神的東西……
http://i.imgur.com/b8fpfTx.jpg
果然聽了音樂精神就出來了阿
((Live DVD → 不不不~這小愛李眼神還是很可怕阿XD
いやーライブDVDっていいですねー
呀~果然Live DVD就是很棒的說~
音楽っていいですねー
果然音樂就是很棒的說~
元気がでる！
有精神了!
みなさんも元気がでる曲とかあるのかなー？
大家也有讓自己提振精神的歌嗎~? → 愛李你就是我的精神糧食w
それはSKEかなー？
是SKE的歌嗎~? → Escape讚讚!
私は今
我今天呢
ポルノグラフィティさんの「ヒトリノ夜」
THE BAWDIESさんの「HIT THE ROAD JACK feat AI」
10-FEETさんの「その向こうへ」
を何度も何度も聴いてます♪
一直重複在聽
色情塗鴉的ヒトリノ夜
THE BAWDIES的HIT THE ROAD JACK feat AI
10-FEET的その向こうへ♪
その時期によって聴きたい曲って変わるんですよねー♪
不同時間想聽的歌會不一樣呢~♪
さてさて
接著接著
今日は告知をひとつー♪
今天有件事情要跟大家說~♪
5月16日
20時から放送
NHK「金とく」
の収録へ参加させていただきましたああああああ♪
我參加了5月16號
從晚上8點開是播出的
NHK的「金とく」
的截目錄影喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔♪
今回
這次
北斎漫画
について学ばせていただきました！
學到了關於北斎漫画的事情! → 這個 http://ppt.cc/grhz
黒崎めぐみアナウンサー
黒崎めぐみ播音員
そして
然後是
漫画家の
江川達也さん
漫畫家的江川達也
国際浮世絵学会の
神谷浩さん
國際浮世繪學會的
神谷浩
とお話させていただきました！
和這些厲害的人談話了! → 這…是不是有點厲害阿O_O
http://i.imgur.com/4bT50EN.jpg
すてきな方々と
ご一緒することができて本当に本当に嬉しかったです♪
可以跟這些很厲害的人們一起談話
真的非常非常的高興阿♪
そして
然後呢
この番組を見ると
看了這個節目之後
北斎漫画を読みたくなる！！
想要去看看北斎漫画了阿!!
放送をおたのしみに♪
播放那天敬請期待喔♪
あいりん(゜∀。*)
_____________________________________________________________________________
=2386=
140425 – 00：01
ほしいものが
ありすぎて
想要的東西太多了
ああああああああああ
阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿
だめだああああ
不行阿阿阿阿阿
いろんなバンドのDVDやら
CDも、
漫画も、服も、カバンも、
いま買い物行ったら
大変なことになりそうだ、
像是很多樂團的DVD啦
還有漫畫、衣服、包包
現在去買的話
感覺會變得很嚴重阿
いや
いまは何よりも
ライブに行きたい。
不
現在最想要的就是
想去看Live阿。
音楽きいて汗かきたい！
想要聽音樂廳到流汗!
なかなか行くことはできないので
今はお家でDVDみて楽しむ！
因為不怎麼能去的關係
所以現在正在家裡看DVD享受那個氣氛！
でもまずは
不過首先呢
私たちがみなさんに楽しんでいただけるようにしなきゃ！
我們現在必須要讓大家都開心起來!
K2の初日は30日！
K2的初日在30號! → 喔喔喔!!!超期待的阿!
頑張らねばな！
不得不加油了! → 愛李加油喔喔喔喔!!KII也加油!
あいりん(゜∀。*)2386
_____________________________________________________________________________
=2387=
140425 – 23：20
いやぁああああ
今日はちょいとお仕事いってきましたぁああ！
呀阿阿阿阿阿阿
今天稍為有一些工作阿阿阿!
ひょっひょっ
お仕事がんばるぜよー
ひょっひょっ
工作要加油囉~
さぁああ
明日は握手会だ！！
撒阿
明天是握手會!!
合言葉はー
うーん。。。
まだ考えますっ！！
暗號是~
嗚~恩。。。
還沒有想!! → 喂w
あいりん(゜∀。*)2387
_____________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)
140425 – 23：37
おそーん！
晚安安!
今日はお仕事へいってまいりました！
今天去工作了!
ひょっひょー
ひょっひょー
東京はお人がいっぱいだったーーー
東京的人好多阿~~~~ → 這天我也在東京阿!!!
怎麼沒碰到愛李QAQ((想太多
金曜日だからってのもあるのか？
因為是星期五的關係嗎?
あと、
之後、
ゴールデンウィークか。。。。。
就是黃金周末了。。。。。
みんなゴールデンウィークは何するのかな？
大家在黃金周末都做什麼呢?
さてさて、
接著接著、
今日のちびあいりん
今天的小愛李
一枚！
一張!
http://i.imgur.com/1cfR0Uy.jpg
今天的這張。 二○加煎餅!!! → http://store.toundo.co.jp/
にわかせんべいのお面ではしゃぐちびあいりん。
帶著二○加煎餅面具胡鬧的小愛李
今日の一枚でしたwww
就是今天的這一張了www
ちょっといろんなキャラクターにつけさせようかなw
稍為想要變成其他不同的角色w
今後をおたのしみにw
之後也敬請期待w
明日は握手会でございますー
明天就是握手會了~
服選ばなきゃ！
要選擇穿什麼衣服了!
あ、明日明後日は
阿!明天跟後天
私服でいきますよーーー！
會穿私服參加握手會喔~~~~!
よろしくおねがいしますー！
請多多指教~!
http://i.imgur.com/w8QChAn.jpg
写真は荒井ちゃんとー♪
跟荒井ちゃん的合照~♪
あいりん(゜∀。*)
______________________________________________________________________________
=2388=
140427 – 00：00
おそらっきー！
今日は握手会でした！
晚安安!
今天是握手會!
ひゃー
今日も服は
白黒でした！
呀~
今天的衣服
也是黑白的! → 黑白好阿!!XD
うーん、
違う色も着たいけど。。
嗚~恩、
雖然也想穿其他顏色的衣服。。
なかなか手を出せない
不過總覺得沒有辦法下手阿
何色が似合うのか
と聞いてみると
所以問了一下適合什麼顏色
赤！
という意見が多い！
紅色!
的這個回答好多阿! → 我也覺得紅色適合愛李
赤かぁー
赤もなかなか着る勇気が。。
紅色阿~
總覺得還沒有勇氣穿紅色的。。
いや
いつか手を出してみます。。
不!
找一天來試試看吧。。
あいりん(゜∀。*)2388
_____________________________________________________________________________
NO TITLE
140427 – 21：18
おそらっきー！
晚上好!
握手会ありがとうございました！
今日も白黒な服でしたw
握手會謝謝大家!
今天也是黑白的衣服w
あー
なんかいろんな好きなアーティストさんのTシャツ着ようかな
阿~
好像穿了很多喜歡的藝人們的T-shirt呢w
_____________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)タオル
140427 – 23：01
おそーん☆
晚安安☆
昨日、今日は握手会でした☆
昨天跟今天是握手會☆
みなさんありがとうございましたー♪
謝謝大家~♪
楽しんでいただけましたでしょうか？
大家是不是很開心呢?
次の握手会は
下一次的握手會
明後日！！
是在後天!!
これから握手会いっぱいじゃあああああ！
從現在開始有很多的握手會阿阿阿阿阿!
よろしくおねがいしますm(__)m
還請多多指教了m(__)m
さて
接著
今日のちびあいりん
今天的小愛李
http://i.imgur.com/5ARczBt.jpg
好睏。。。
http://i.imgur.com/6brnIvL.jpg
http://i.imgur.com/fV2tur0.jpg
http://i.imgur.com/ceyc7fJ.jpg
為了不要變成那樣，所以墊了一條毛巾
はい、
是的、
まぁ、
嘛阿、
こんなよだれ出したことないけどね！！？
這樣子口水流出來什麼事情就不會發生了對吧!!? → 最好是啦XD~
整條毛巾都口水很可怕好嗎w
でも
不過
かわいいタオルもってるの
帶了一條可愛的毛巾
なんか女の子っぽいよね
感覺很有女孩子的樣子呢
まぁ。
嘛。
私がもってるタオルは
雖然我帶的毛巾
声優さんのラジオのタオルっす。。。
是某聲優的廣播的毛巾。。。
わぁー女子ぃーーーー
挖阿~~女孩子~~~~~~
はい、
是的、
もうすぐチームK2初日！
馬上就是チームK2的初日!
踊るぜええええええええい
歌うぜえええええええええい！
跳舞囉喔喔喔喔喔喔喔
唱歌囉喔喔喔喔喔喔喔喔!
http://i.imgur.com/EDJmmms.jpg
二次元バッグと一緒に。。
和二次元的包包一起。。
あいりん(゜∀。*)
______________________________________________________________________________
=2390=
140428 – 23：59
おそらっきー！
晚上好!
今日は一日レッスンだったよーぅ！
今天一整天都在練習喔!
汗かきまくったあああ
ああああ汗かきまくった
シャワー浴びたみたいだった！
流了好多汗阿阿阿阿
阿阿阿阿流了好多汗 → 交換寫有什麼意義XD?
想要去沖個澡!
や、せ、ろ！
我、會、瘦!
や、せ、ろ！
我、會、瘦!
や、せ、ろ！
我、會、瘦!
すぐ痩せらたらいいのに。
要是馬上就會瘦的話就好了。
なぁ。
阿阿。 → 太可愛了吧XD
あいりん(゜∀。*)2390
_____________________________________________________________________________
古川(゜∀。*)コスプレ楽し
140429 – 23：21
おそーん！
晚安安!
今日は
名古屋で握手会でした！
今天是名古屋的握手會!
今日は
今天
http://i.imgur.com/7zAeS3y.jpg
黒執事Ⅱ
のアロイスのコスプレをしました！
cos了黑執事II的アロイスのコスプレ!
ふふー
呼呼~
そして
然後
ゆりあと合わせたの
跟丸子一起cos
http://i.imgur.com/Ls46lJ6.jpg
ゆりあはシエル！
丸子是cosシエル！
はぁー
哈阿~
ゆりあ可愛いよゆりあ。。。
丸子好可愛阿丸子。。。
やっぱりコスプレは
テンションあがるね！
果然cosplay
情緒就會很嗨阿!
楽しかったぁあああ
超開心的阿阿阿阿
また一緒にコスプレするぞ！
還要再一起cosplay喔!
http://i.imgur.com/oRDSQdH.jpg
やっぱり
二次元同好会
最高だな！
果然
二次元同號會最棒了!
http://i.imgur.com/iUzi5Uo.jpg
りかちゅーに
ちゅーされたw
被都築親了W
まだ写真いっぱいあるから
また載せるね！
如果還有很多照片的話
會再PO上來的!
あいりん(゜∀。*)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
高柳明音＊ＮＭＢ４８でのスタート、ＢⅡ初日【逆上がり】!!!!
140424 – 23：38
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
うああああ
嗚喔喔喔喔
ブログ全然
更新できなくて
泣きそうだったです(′；ω；‵)
部落格完全沒有辦法更新
都快要哭了(′；ω；‵)
みんな
這樣子
あんなにたくさんコメント
ありがとうございました(′；ω；‵)
依舊還有很多的留言
真的很謝謝大家阿(′；ω；‵)
本当に
めちゃくちゃ勇気もらいました
真的
給了我很多很多的勇氣
本当に
コメントちゃんと読んでたよ(′；ω；‵)
我會一定一直讀這些留言的唷(′；ω；‵)
だからね・・・・
因為阿・・・・
無事にBⅡ初日無事に終わったよ!!!
BII的初日公演順利無事的結束了唷!!!
http://i.imgur.com/nGeDf9K.jpg
もうね、
めーっちゃ楽しかった(′ω`)!!!
真的是
超級開心的(′ω`)!!!
ほとんどの曲を
名古屋で一人フリを入れました。
我
幾乎所有的曲子都一個人在名古屋練習的 → 個人工作也太多了吧…
だからみんなと
レッスン重ねることもできなかったし
所以沒有辦法跟大家一起
重覆的做練習
本番前日に
初めて１７人揃ったし
一直到正式的前一天
才第一次17個人一起做統一調整 → 營運你想玩死鳥姐或兼任成員嗎 = A =
心にも体にも
余裕なんてコレっぽっちも
なかったけど
雖然我沒有多餘的心力跟體力
それを
みんなで共有し合って
不過還是來跟大家分享
ない時間の中で
濃い時間をみんなと過ごして
在沒有時間的當中
跟大家一起渡過了這段辛苦的時間
本当に
無事初日迎えられて良かった。
真的
沒有差錯的迎接了初日真的是太好了。
本当にみんな
いい子ばっかりです。
大家真的都是好孩子呢。
『分からないことあったら
なんでも言ってください ！』
『如果有什麼不知道的地方
不管是什麼都請說出來喔!』
『どこか分からないとこないですか？』
『有沒有什麼不知道的地方呢?』
って聞いてくれるし
的一直在問我
私が
『ココできないから
一緒にやってもらってもいい？』
っていうとみんな
當我跟大家說
『這個地方我做的不好
可以跟我一起做嗎?』的時後
快く教えてくれるし
できるまで付き合ってくれるし
大家就會很開心的教我
並且一直陪我到我可以做的好為止
本当に
メンバーにもたくさん助けられた。
真的受到了成員們很多的幫助。
このチーム絶対いいチームになります。
這個隊伍絕對會成為一個很好的隊伍的。
これは確信。
這個是我可以確定的。
http://i.imgur.com/3TISyBZ.jpg
これから
NMB４８としても
之後做為NMB48的一員
このチームに
精一杯の愛を注ぎたいと
心から 思いました。
我打從心底的
會用盡全力注入我的愛的
みんなの
支えがあったからこそ
都是因為大家的支持
切れたスタート
所以我才可以這樣順利的開始
ずっと心に
これから頑張っていきますo(^▽^)o!!!
從現在開始會一直從心裡面
開始加油的o(^▽^)o!!!
ここからは
在這裡
初日の
思い出写真貼ってくね♪
貼出充滿回憶的初日的照片♪
http://i.imgur.com/a3AADRS.jpg
ユニット曲はまさかの
『エンドロール』
Unit曲則是沒想到會是『End Roll』
ちょっとビックリしたけど
嬉しかったですよ
雖然有點嚇到了
不過很開心喔
ココからがスタートなので
見るたびに
よくなってるねって
從這一天開始
為了讓每一次看的時後
都覺得越來越進步
言ってもらえるように
日々練習いたします。
我會接受大家的意見
想要每天都練習。
ＮＭＢダンスメンバーの
木下はるちゃん、日下このみん
跟NMB會跳舞的成員
木下はるちゃん、日下このみん
そして
オリジナルメンバーの
梅田さんと一緒なので
然後還有
原unit的成員
梅田さん一起
プレッシャー（笑）
感到壓力了~（笑）
プレッシャーに
・・・・・負けない!!!（笑）
但是・・・・・我不會輸給這壓力的!!!（笑）
http://i.imgur.com/MTq8jDm.jpg
可愛い子たち。
照片是可愛的孩子們。
林モカパンチ
川上ちっひー
市川レモン先輩（笑）
林モカパンチ
川上ちっひー
市川檸檬前輩(笑)
かわゆす。
太可愛了。
http://i.imgur.com/5ILIe3z.jpg
お互いに兼任メンバーとして
頑張ろうねって
同樣做為兼任成員一起加油的
声を掛け合って
互相鼓勵了
頑張った
みるきー。
迷路姬加油。
明日 のチームＳ初日頑張れッ!!!!!
明天的チームＳ初日加油!!!!!
ありがとうございましたo(^▽^)o♪
謝謝大家o(^▽^)o♪
次の
更新に続く♪
會繼續更新接下來的一篇♪
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
高柳明音＊ランウェイを歩く仲間たち！夢が現実に１歩近づいた日。
140425 – 00：27
連続更新o(^▽^)o
連續更新o(^▽^)o
書きたい事が
ありすぎて
有太多想要寫的事情了
てゆか
紹介したい写真がありすぎて
應該說
想要介紹的照片太多了
(;′д‵)あせあせあせあせ
(;′д‵)汗汗汗汗汗
さっそくですが
昨日
雖然想要快點說
不過昨天
VIVI Night in Tokyo 2014"GIRLS DREAM"
にＳＫE48
参加させていただいたのですが
SKE48參加了
VIVI Night in Tokyo 2014"GIRLS DREAM"
参加させていただきました!!!
我參加了Live演出喔!!!
セットリストは
演出歌單有
・未来とは？
・オキドキ
・チョコの奴隷
・美しい稲妻
・パレオはエメラルド
きゃわたんな
女の子の黄色い声援を浴びて
ニヤニヤしました。
沐浴在可愛的女孩子的黃色聲援中
一直在開心的笑著。
ごちそうさまでした。
多謝款待。
そして・・・・
然後・・・・
モデルを夢見る
メンバーのみんなが
ランウェイを歩いたんです!!!感動!!!
模特兒的夢想實現了
成員的大家都走在模特舞台上!!!感動!!!
もちろん
私は歩いてませんが！（笑 ）
當然
我也有走在上面!(笑)
歩いたみんなの
紹介です(′ω`)
來跟大家介紹
有走在舞台上演出的成員(′ω`)
玲奈さん
玲奈さん
http://i.imgur.com/ZfafTHi.jpg
か・・・か・・・・かわいいいいいいやろおおおおお
太・・・太・・・・太可愛了了了了了吧阿阿阿阿阿
http://i.imgur.com/mYFcsS9.jpg
きょんちゃん・・・・
きょんちゃん・・・・
立派になって・・・(′；ω；‵)
長大了・・・(′；ω；‵)
おねえちゃんは嬉しいよ・・・(′；ω；‵)
姐姐我好開心阿・・・(′；ω；‵)
モデル夢だもんね
よかったね・・・(′；ω；‵)
看到你當模特兒的這個夢想
真是太好了阿・・・(′；ω；‵)
http://i.imgur.com/PUf30P9.jpg
あれ・・・
欸・・・
宮前は野球観戦かな？
宮前去看棒球了嘛?
http://i.imgur.com/oBNke88.jpg
ほのちゃあああああんっ!!!
ほのちゃあああああんっ!!!
まじ
モデル
真的是模特兒
もはや
モデル
已經是模特兒了
SKEのレベルを超越している
這已經超過SKE的等級了
本当に
夢を叶えて欲しい(′；ω；‵)
真的好想讓這麼夢實現阿(′；ω；‵)
ランウェイ歩いてる姿
本当かっこよかった!!!!
模特兒走路的姿態
真的是超帥的!!!!
http://i.imgur.com/HLHmXl7.jpg
珠理奈さん♪
珠理奈さん♪
大人っぽさと
等身大の子供っぽさを
大人的樣子
和現在年齡相符的小朋友的樣子
兼ね備えている!!!
兩者都兼備阿!
うん！きゃわっ!!!!
嗚恩!可愛!!!!
そして
昨日のこのイベントを
而且
昨天的這個活動
誰よりも興奮気味で
不管是誰都很興奮
楽しんでいた
很開心
あの子の写真は・・・
ぐぐたすにて紹介します♪
會在G+上介紹那孩子的照片的♪
ふふ(o^^o)♪
呼呼(o^^o)♪
では
簡単な紹介でしたが
那麼就在這邊跟大家簡單的介紹下
みんなの
可愛さはしっかり伝わったかと思います♪
不知道有沒有好好的將大家的可愛
傳達給各位呢♪
みんな
めっちゃかっこよかったよ♪
大家都非常的帥氣唷♪
みんなの夢が
少しずつでも現実に近づいているようで
大家都朝著各自的夢想接近了呢
とっても嬉しかったです。
非常的開心。
２連続更新
お付き合いくださり
ありがとうございましたっ
連續2篇更新
陪著我的大家謝謝你們
お疲れ様でした(*′ω‵*)
辛苦你們了唷(*′ω‵*)
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
______________________________________________________________________________
・Θ・){匂
140426 – 00：00
http://i.imgur.com/ilLRv43.jpg
お布団
お布団
棉被
棉被
自分のお布団の匂いがすき
枕の匂いもすき
むっちゃ落ち着く
喜歡自己棉被的味道
喜歡枕頭的味道
讓我很放鬆
いい匂い
好很聞的味道
すーはーすーはー(-人-)
吸~吐~吸~吐~(-人-)
にょほほ。
おやすみん
にょほほ。
大家晚 → 鳥你這篇是想讓大家都睡不著嗎XD
ちゅり(′ω‵●)っ゛
______________________________________________________________________________
高柳明音＊頭の中の消しゴム・パンフレット撮影。遅くなったけど・・・あやちゃんの生
誕祭の写真!!!
140426 – 00：40
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日は
今天
朝から東京へっ!!!
從早上就去東京了!!!
５月３１日から始まる
從5月31號開始的
【朗読劇 私の頭の中の消しゴム】
【朗讀劇 我腦中消失的橡皮擦】
のパンフレット撮影に
行ってきました(′ω`)♪
去參加了宣傳冊的攝影(′ω`)♪
http://i.imgur.com/AH0Ezee.jpg
真っ白なワンピース。
全白的連身裙
物語の雰囲気を
大切にしながら撮影しました。
在充滿的故事氛圍中
小心翼翼的開始攝影了
http://i.imgur.com/QOfiyPO.jpg
私は６月の2日3日に
参加させていただきます。
我則是參加了6月2號跟3號的場次
暖かくて切ない
命のことを考える物語です
是個既溫暖又痛苦
會考慮到生命的一個故事
ぜひ
遊びに来 てください(つд⊂)
請一定要來玩喔(つд⊂)
http://keshigomu1.exblog.jp/
では
ここからは
那麼
皆下來就是
いつかの写真展！
不知道什麼時候的照片展!
忙しくて
載せれていなかった
太忙了一直沒有辦法PO上來
あやちゃん生誕祭の時の写真*
阿弥生誕祭時後的照片
http://i.imgur.com/VztuA1d.jpg
毎回
每次都覺得
あやちゃんたちの
【初恋よこんにちは】
の衣装と
阿弥他們【初恋よこんにちは】的服裝
私の
【夜風の仕業】
の衣装が似ていて
跟我的【夜風の仕業】的服裝很類似
初恋よこんにちは
が始まって
在初恋よこんにち要開始的時後
楽屋に私がいると
『あれ？でなくていいの？』
って毎回
每次都會在跟後台的我說
『欸?還沒換衣服這樣好嗎?』
間違えられたものです（笑）
這樣子故意弄錯(笑)
最終日にやっと
4人で写真撮れました
最終日終於
四個人一起合照了
夜風の仕業は
ちょっとおとなしめ・・なんです（′∀‵）
夜風の仕業的衣服
看起來比較大人‧‧一點呢（′∀‵）
http://i.imgur.com/d1PIMLJ.jpg
こあみからのお手紙。
從口阿米那邊拿到的信。 → 阿弥生誕的信
めっちゃ
いい手紙だったよおおお
是非常棒的一封信喔喔喔
笑った！（笑）
笑了! （笑）
こあや
いいコンビだよね（′∀‵）
こあや
是一對很棒的CP呢（′∀‵） → 從TE開始就是CP嗎OAO?
チームEからKⅡへ
こあや
從チームE到チームKII來
そして
KⅡからまたEへ。
然後又從KII回到E去
ずっと
一緒なんだね
一直都在一起呢
これからもずっと仲良しで！
之後也一定會一直這麼好的!
ぼっち・・・仲間ふふ。
好寂寞…夥伴阿。
二人共
もうぼっちじゃないのに・・・
兩個人在一起的話
就不會在寂寞了呢…
うちらがいるのにね
明明就還有我們在說
|д゜)チラッ
|д゜)瞥
今日は新しいチームSが
新たなスタートをきりました
今天是新チームS的全新的開始
これから
あたらしいSKEが始まります。
從現在起
新的SKE就開始了
絶賛
KⅡも練習真っ最中!!!
絕讚
KII也正在練習中!!! → 喔喔喔!好期待阿
私もKⅡで
素敵なスタートをきれますように。
我也希望
KII能有一個很棒的全新的開始。
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
_____________________________________________________________________________
高柳明音＊握手会・心臓の弱い方はラストの方に気をつけて・・・あとは自己責任で。
140428 – 00：12
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
昨日今日と
２日連続握手会ありがとうございましたっ!!!!
昨天跟今天
連續2天的握手會謝謝大家!!!!
めーっちゃ
たくさんの人とお話しました（′∀‵）
和非常多的人說到話了（′∀‵）
んーこれは
すごいことだ（′∀‵）
恩~然後呢
就發生了件驚人的事情（′∀‵）
そう！
来てくださった方には
是的!
來了很多很多的人
ちょこちょこお話していたのですが
雖然也跟大家說了很多的話
移動が多いことで
お腰様を痛めまして
そんなひどいわけじゃないのですが・・・
但因為最近移動的次樹太多
腰就這樣痛起來了
雖還沒有道不能動的地步・・・
だから
立ったり座ったり
繰り返しながら
所以決定要重覆
站姿跟坐姿輪流
握手させていただきました(つд⊂)
來執行握手會(つд⊂)
無 理してツライよりも
到了不行或是辛苦的時後
そのとき1番楽な姿勢で
楽しめれば良いかなと(つд⊂)!!!!
就用自己覺得最舒服的姿勢
覺得最好的姿勢來握手(つд⊂)!!!!
だから
これからまだまだ握手会
続きますが
就這樣持續著讓握手會繼續進行 → 鳥阿QAQ~不舒服就就休息阿!
座ってても
あんまり心配しないでください(′；ω；‵)
雖然我坐下了
不過不用這麼擔心我喔(′；ω；‵) → 一定會擔心的阿Q口Q
あとは
この間のナゴヤドーム握手会より
喉を痛めまして(;′д‵)汗
結果之後
喉嚨的狀況
比之前名古屋巨蛋那時來的還要痛(;′д‵)汗
こちらも
接下來
新公演が始まったり
新公演馬上就要開始了
稽古で声が出なくて
周りの方にご迷惑かけたり
練習的時候聲音出不來的話
會讓周圍的大家很困惑的吧
もちろん生ドラマ本番で
声がでなくなったら・・・
當然如果在直播的電視劇上
聲音出不來的話…
と、困ることがたくさんあるので
声も極力抑え気味 でさせていただいております
就這樣、因為會造成很多困擾
所以盡可能的壓抑自己的聲音
決して
元気がないとか
体調が悪いわけじゃないので!!!!
絕對沒有什麼精神不好
或是身體不好的狀況!!!! → 這狀況已經很嚴重了阿Q皿Q
では、
ここからは私服紹介ヽ(′▽‵)/
那麼、
接下來來介紹我的私服ヽ(′▽‵)/
http://i.imgur.com/BBtDBvU.jpg
1日目
第一天
http://i.imgur.com/cpQGiYc.jpg
2日目、今日
第2天、今天
どちらも大好き
【Scolar】です(*゜▽゜*)
兩天都是最喜歡的【Scolar】(*゜▽゜*)
今日のは
ポップコーンなんですよ。
今天的是爆米花唷。
ぽっぷっぽっぷぽっぷこーん♪
って歌好きだったなぁ・・・
（知ってる人いるかなぁ。）
ぽっぷっぽっぷぽっぷこーん♪
很喜歡這首歌呢…
(有人知道這首歌嗎。)
もう最近は
握手会でScolarばっかり着てるから
因為最近握手會都會穿Scolar的衣服
来るファンの方みんなに
『あ！今日もScolarでしょ！』
って紹介する前に
バレるようになりましたヽ(′▽‵)/
所以很多來的飯們在我介紹一服之前
就會『阿!今天也是穿Scolar對吧!』
的發現了
なんてこった、ぱんなこった(^Д^)
真是太令人驚訝了(^Д^)
いろんなお話をさせて頂きましたっ
在這兩天
跟大家聊了很多的話題
・生ドラマおめでとう！
‧直播電視劇的事情!
・BⅡデビューおめでとう
‧BII出道的事情
・KⅡもうすぐだねっ！
‧KII初日的事情!
・朗読劇観に行くね！
‧去看朗讀劇的事情!
・昨日の暗黙聞いたよ！
‧聽了昨天的黯然的事情!
などなど
たくさんありがとうございますm(_ _)mペコ。
很多很多~真的非常的謝謝大家m(_ _)mペコ。
いろいろ
楽しみだなぁ
真的很多很多都很期待阿
毎日にワクワクできるのって
幸せだなぁ(^Д^)ワクワク。
每天都很興奮
真的很幸福阿(^Д^)ワクワク。
では
那麼
ここからは
先日ぐぐたすにいきなり
写真を載せたら
接下來PO出
前幾天有PO在G+上相關的照片
大好評だった（？）
大受好評(?)呢
あの写真でも載せようか。
是不是要把那個照片PO上來呢。
そういえば
まだ載せてなかったなぁと。
說是這麼說
但是還沒有PO。
・・・・あ
‧‧‧‧阿
心臓弱い方
心臟不好的人
怖いのが極度に苦手な方は
或是對恐怖的東西極度不擅長的人
これ以上
スクロールしないでください。
接下來就別往下滑啦!。
こういう写真を載せます。
PO上來了這樣子的照片。
http://i.imgur.com/lreVVhS.jpg
‧‧‧‧あ(^Д^)
‧‧‧‧阿(^Д^)
載せちゃった。
PO上來了
大丈夫これは
這個沒關係的喔
あの古川さんだよ。
就是那個古川喔
いつも
変なことばっかりしてる古川さんだよ。
那個一直以來都沒有變的古川喔。
変態な古川さんだよ。
是變態古川喔。
怖くないよ、怖くないよ。
不可怕、不可怕
http://i.imgur.com/m5MP9uW.jpg
じゃ・・・今夜は夢にも現実にも
那…希望今晚做夢也好現實也好
お気をつけて（′∀‵）
請多加小心喔（′∀‵）
おやすみなさい・・・・。
晚安・・・・。
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
終於......打完了w
還好趕在KII初日前
結果這次去日本很遺憾的沒有看到公演
連大廳都不給站Orz
就不小心失心瘋的敗了很多生寫XD((其實後來自己覺得還好嘛w
讓大家久等了真是抱歉
是說有點擔心鳥今天的狀況
昨天握手會好像沒有握完Orz
今日補充的~過時?的圖片W
http://i.imgur.com/kf8Yy2D.jpg
http://i.imgur.com/CIja4MF.jpg 化裝技術真的很好w
http://i.imgur.com/Aa9drpt.jpg
http://i.imgur.com/rg9UNmc.jpg
http://i.imgur.com/WN2NyG3.jpg 鳥好可愛!!!
http://i.imgur.com/CggjuW3.jpg
http://i.imgur.com/7mxMKNU.jpg
http://i.imgur.com/AQ2YIlQ.jpg
http://i.imgur.com/XHj0EpD.jpg
http://i.imgur.com/oeEfNgq.jpg
http://i.imgur.com/hiC8DSN.jpg
http://i.imgur.com/F7Ge9zX.jpg
http://i.imgur.com/m1pb36B.jpg
http://i.imgur.com/6ucax2t.jpg
http://i.imgur.com/VQVrMGU.jpg
http://i.imgur.com/5SgYpEG.jpg 古川：・・・・・。。。
http://i.imgur.com/iKxQ69X.jpg 古川：呼んだ？。。。
http://i.imgur.com/4fue1nq.jpg
http://i.imgur.com/jI4kT26.jpg
http://i.imgur.com/QiXpMIN.jpg
http://i.imgur.com/BDglv2R.jpg
http://i.imgur.com/kf6UFsF.jpg
看完這兩人的cosplay等級
真的會看不下去其他人的XDDD
最後口移巧克力怎麼回事啦 >//////////////////<
最後補充一系列KII的影片
因為廢話很多就不一一貼了W
有興趣的可以去看看
特別點出來的就是
愛李因為口吃嘆大氣
結果阿弥跟口阿米笑翻XDDD
那無奈的反應真的很可愛wwwwwwwwww
https://plus.google.com/100486029774078161192/posts/7WmFqv6ppHr
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 134.208.59.228
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1398828191.A.831.html
※ 編輯: Airin (134.208.59.228), 04/30/2014 11:39:00