作者gn00297701 (優君)
看板AKB48
標題[Blog&Goo+] 川栄李奈 140915-140920
時間Sun Sep 21 15:20:58 2014
差出人:
[email protected] <
[email protected]>
日時: 2014年9月15日 19:54:02 JST
件名: フッフー
今日は氣志團万博でした!!
今天是氣志團萬博喔!!
ゆりあゆいはんじゅりと!
跟由莉亞、由依憨還有朱里!
http://i.imgur.com/IwdxGsI.jpg
差出人:
[email protected] <
[email protected]>
日時: 2014年9月16日 12:12:02 JST
件名: 共和国チルドレン
おはようございます。
早啊。
今日はめっちゃ久しぶりなロケです!
今天是久違的出外景!
てか明日じゃんけん大会なんだ。。
話說明天就是猜拳大會了啊...
はやいなぁ。
時間過的好快啊。
http://i.imgur.com/Mk8vLvN.jpg
差出人:
[email protected] <
[email protected]>
日時: 2014年9月16日 20:13:02 JST
件名: smile
めっちゃ笑ってる写メ笑
這張照片整個笑開了啊(笑
あー。去年のじゃんけん大会の前はカツ丼食べたかな。
啊~去年的猜拳大會開賽前有吃過豬排蓋飯啊。
なつかしい。一年は早いですね。
好懷念啊。一年過得真快。
↓好喜歡這張笑容~~這樣笑的李醬無敵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://i.imgur.com/ntDa7yh.jpg
差出人: 川栄李奈
日時: 2014年9月19日 10:30:02 JST
件名: よし。
おはようございます!
早啊!
昨日は早朝から夜まで撮影してました!
昨天從早上到晚上都是在攝影!
とても楽しかった\(^o^)/
真的超開心的啊\(^o^)/
今日はとある収録!
今天則是某個節目的錄影!
がんばりまーす
加了個油!
http://i.imgur.com/Ci5H09g.jpg
差出人: 川栄李奈
日時: 2014年9月19日 14:33:01 JST
件名: enjoy
収録楽しかったぁぁあ。
錄影很開心啊啊啊啊啊。
写メは唇おばけ中西と。
照片是跟嘴唇妖怪中西智代梨。
http://i.imgur.com/Jqtt4Fx.jpg
差出人: 川栄李奈
日時: 2014年9月19日 21:53:02 JST
件名: 市川栄
市川まなみ。
お誕生日プレゼント喜んでくれました。
市川愛美。
喜歡我送的生日禮物真是太好了。
http://i.imgur.com/pY7GIjC.jpg
差出人:
[email protected] <
[email protected]>
日時: 2014年9月17日 22:00:02 JST
件名: ☆
みんな!
大家!
ごめんね!!
對不起!!
、、爆笑
、、爆笑
http://i.imgur.com/eR9yv90.jpg
差出人:
[email protected] <
[email protected]>
日時: 2014年9月20日 18:00:03 JST
件名: ファントム
舞台「ファントム」を観にいってきました!
我去看了舞台劇「ファントム」喔!
1人でめっちゃ泣きました。
素晴らしすぎた!!!
一個人大哭了。
真是太棒了!!!
演技とかじゃなくて、もうその役に入り込んでいて、、本当に感動しっぱなしでした
並不是單純因為演技、我根本入戲了啊...真的超感動的
歌もお芝居も迫力があって、あと5回くらいみにいきたい。。
歌曲跟演技都很有魄力、還想再去看個5次啊...
SHARKでご一緒した山下リオさん。SHARKの時とは全然違うリオさんで、なにより歌声が
美しすぎて鳥肌が立ちました。
在SHARK裡曾經一起工作過的山下リオ。跟SHARK裡根本是不一樣的人、最棒的是他的歌聲
太美麗了雞皮疙瘩都起來了。
綺麗だったなぁ。。
真是太美了...
私も、もっとたくさんお芝居をやりたいなと思いました。
我也想...演更多的戲。
がんばろ。
加油吧。
では!
就醬!
差出人:
[email protected] <
[email protected]>
日時: 2014年9月20日 22:02:01 JST
件名: ☆
小顔矯正いってきましたー!
お買い物もしましたー!
做了一下小臉矯正器!
然後我就去買東西了!
やることやって、明日は激はやなのではやく寝ます。
做了很多事、但是明天會很忙啊要早點睡。
起きれるかな。。
起得來嗎...
では!
就醬!
http://i.imgur.com/dZVjGCa.jpg
Google+2014-09-15 19:35:10
氣志團万博☆
氣志團萬博☆
↓我都要懷疑他們是不是真的曾經是不良少女了www表情很有戲啊www
http://i.imgur.com/XK1eX7D.jpg
Google+2014-09-16 23:56:36
明日はじゃんけん。
明天是猜拳大會。
の前にバイキング!
みてくださいね。
在那之前要記得看バイキング喔
あ。755はじめます。
啊。我又開始玩755了。
http://i.imgur.com/oy6O7Dv.jpg
Google+2014-09-17 08:46:29
10月スタート日曜劇場
『ごめんね青春』
10月開始的星期日劇場
『ごめんね青春』
に生徒役で出させていただきます!!
我出演了裡面的女學生喔!!
とっっても面白くて楽しいドラマです(*^^*)
這是個很有趣又開心的連續劇喔(*^^*)
ぜひみてください!
請一定要看喔!
ではバイキングいってきます☆
再來我要去バイキング囉☆
http://i.imgur.com/FWtUDEa.jpg
Google+2014-09-17 15:32:55
じゃんけん大会に来てくださるみなさん!!
要去參加猜拳大會的各位!!
ラッキー池田さんが振り付けしてくれたダンスを踊ります。
我會跳ラッキー池田傳授的舞蹈喔!
『おへそずき』
私がおへそ好きと言ったらみなさんも言ってください笑
『我喜歡肚臍』
當我這樣說的時候請大家也一起跟我說喔 笑
よろしくお願いいたします
再多多指教了
↓可是冷場了wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
http://ppt.cc/lCz5
Google+2014-09-17 20:50:41
また。初戦敗退(*^^*)
又是一樣。初戰就輸了(*^^*)
ごめんね、、、青春。。
對不起、、、青春。。
、、全然青春じゃない笑
、、根本就不是青春 笑
おへそずきってなんだよ!!
我喜歡肚臍到底是什鬼啊!! (冷場自暴自棄?wwwww
笑
笑
http://i.imgur.com/LAqMBhZ.jpg
Google+2014-09-17 23:00:22
755、新しいアカウント
川栄李奈でやってます。
755、我開了新帳號
名字就是川栄李奈
ぜひ(^-^)
一定要來喔(^-^)
Google+2014-09-18 06:22:57
おはようございます。
早啊。
今日は1日撮影(^-^)
今天一整天都是攝影(^-^)
頑張りまーす
要加了個油。
http://i.imgur.com/yZ5RoBT.jpg
昨天看到了這張755
http://i.imgur.com/QX4iAgG.png
其實我並不意外
畢竟不管是誰發生了那件事,誰都沒有辦法短時間內就去參加吧
雖然日本黑子們有些人表示理解
有些人則表示"難道其他成員就沒有陰影嗎?"
我們不是當事人,無法體會當事人的心情
如果當事人真的沒辦法,為何又要勉強他呢?
如果李醬跟安凝真的有辦法克服恐懼,再度站上握手會的那天
即使如此他們一定還是很害怕吧
深怕下一個人會不會就是...
雖然我只跟李醬握過台灣握手會一次,原本也要參加6/15的合照會
如今大概遙遙無期了
但是這是沒辦法的事
李醬已經很堅強了
事件發生沒幾天上了電視依然笑容滿滿
沒有表現出一絲恐懼,實際上或許是逞強吧...
換成一般人會縮在家裡多久呢?是我絕對做不到短時間再度面對人群...
如果飯們真的可以成為成員們的力量的話
那請好好的看著她吧!
↓那個笑容.....無敵!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://i.imgur.com/WXW88gX.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.214.250
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1411284061.A.339.html
推 sai01215: 請問755那句話的意思是? 09/21 15:27
→ sai01215: 然後啊 是不是逞強 其實外人也不用太猜測 總之現在能 09/21 15:28
→ sai01215: 夠再看到她們的笑容就已經很讓人開心了XD 09/21 15:29
→ sai01215: 如果有看過事件發生後那則手機博 我相信李醬真的是已經 09/21 15:30
→ sai01215: 恢復了 不能參加握手會 除了成員本身的意願 我相信 09/21 15:31
→ sai01215: 營運那邊也許也有考量 事情發生到現在也才幾個月 如果 09/21 15:31
→ sai01215: 貿然讓出事的成員重新出席握手會 輿論大概也不會放過 09/21 15:32
→ sai01215: 營運吧 09/21 15:32
→ gn00297701: 翻譯是有飯問她什麼時候開始握手,李醬回:可能做不 09/21 15:47
→ gn00297701: 到對不起。 09/21 15:47
→ gn00297701: 簡單一句話,日本方面就炎上= =黑子甚至說到不握手的 09/21 15:50
→ gn00297701: 話就辭退選拔或者畢業那種程度 09/21 15:50
推 sai01215: 是說 這句話也可以有很多解讀就是了 能夠這樣就炎上還 09/21 15:55
→ sai01215: 真是不簡單 = = 09/21 15:56
→ sai01215: 然後755其實還真是危險的一個東西 不知道成員回答這些 09/21 15:56
→ sai01215: 問題時有沒有得到許可 不然有些問題可以不用回答的說.. 09/21 15:57
推 mizuhara: 起碼休半年,然後可能明年總選投票單握手會再復出這樣 09/21 15:59
推 Crepuscolo: 準備好心情再來握吧!! 心理創傷重建是要花時間的~ 09/21 16:56
推 AnaiChihiron: 什麼意思? 09/21 19:35
推 DerekJeter02: 那句日文 好難懂@@ 沒有負負得正嗎? 09/21 19:36
→ DerekJeter02: 我是說原本那句 やらない 後面又いません 09/21 19:36
推 AnaiChihiron: 正牌李醬還不能重出江湖前,看看兵庫李醬吧(被打 09/21 19:39
推 Aaron1107: 看李醬的話,讓我決定去學日文…不然看不懂又想知道… 09/21 20:09
→ gn00297701: 原本那句後面的確是寫すいません不過這樣前面的思いま 09/21 20:11
→ gn00297701: 意思就不對了,合理解釋,李醬少打一個す... 09/21 20:11
推 gyarados: 她意思是請大家可不可以不要再在755上面提到有關她要不 09/21 20:12
→ gyarados: 要握手的事吧 09/21 20:12
→ gyarados: 她也不算故意少打す 就故意這樣接的 09/21 20:13
※ 編輯: gn00297701 (118.160.214.250), 09/21/2014 20:48:36
→ gn00297701: 樓上正確,李醬請大家不要一直問她要不要去握手的事情 09/21 20:50
推 DerekJeter02: ...原來是這樣 我還以為她是想打思っていません... 09/21 21:56
→ DerekJeter02: 不過真的以後都沒辦法在握手會看到李醬了嗎...可惜 09/21 21:57
→ gn00297701: 給她時間吧!唉...日本的黑子又因為這句炎上了= = 09/21 22:24
推 AnaiChihiron: 阿.......好多w求翻譯 09/21 22:47
→ gn00297701: 給總監督無限個讚!!!哭了... 09/21 22:59
→ sai01215: 太懂.. 09/21 23:03
→ gyarados: 1.川榮傳了Line問胖子「AKB還需要我嗎」 他回答當然 09/21 23:06
→ gyarados: 2.對於在川榮Talk上面亂留言沒考慮人家心情的人感到憤怒 09/21 23:07
→ gyarados: 3.755應該是個好棒棒的App 不希望因少數老鼠屎搞成這樣 09/21 23:08
→ gyarados: 4.請大家去看總長在755上對這件事的看法 09/21 23:08
→ gyarados: 5.希望大家遵守規則,並尊重成員再去玩755 ^_< 09/21 23:10
→ gyarados: 結論:當初不搞什755不就沒事了...後面一堆屁話可忽略 09/21 23:10
推 sai01215: 感謝翻譯 跟g大感想一樣 還不都亂推這755才會這樣... 09/21 23:11
推 AnaiChihiron: 還不都是秋肥玩甚麼755,不玩不就好了ˋˊ 09/21 23:12
→ sai01215: 第1點看了感覺很難過啊....李醬現在心裡一定很不好受.. 09/21 23:12
→ gyarados: 總監督整段大意就她對於握手會的看法 並且了解大家想跟 09/21 23:13
→ gyarados: 成員見面的感受,也知道等待很痛苦,但要是真的是應援 09/21 23:13
→ gyarados: 她的話請等她回來,要是川榮重新回來握手會請大家多關照 09/21 23:14
推 sai01215: 話說 李醬是不是停用755了? 09/21 23:16
推 paru: 恩 關掉了 09/21 23:18
推 AnaiChihiron: 關掉也好.......用了那個也沒啥好事= = 09/21 23:19
推 sai01215: 關掉也好 只是現在還滿擔心她的心理狀態的.... 09/21 23:19
→ AnaiChihiron: 去YY的755報告一下之類的? 09/21 23:21
→ gn00297701: 感謝翻譯,還在想要怎麼翻才好,可恨的日本黑子... 09/21 23:24
→ Devilarea: YY快去安慰一下妳妹妹阿~ 09/21 23:42
推 Aaron1107: 都忘了李醬才幾歲,就遇到這樣的狀況。 09/21 23:50
推 Aaron1107: 真的該設身處地去考慮唉。。 09/21 23:52
推 OyaMasana: 關掉也好+1 還不是秋肥在那邊543 09/22 00:46
推 godfight: 秋肥這次真是亂搞.. 希望川栄能繼續元氣滿滿!! 09/22 11:28
推 ponytail0048: 755用起來真的B>Z太多了QQ 09/22 23:11