[歌詞] アイドルはウーニャニャの件

[paru (ピューロ)]

                     「アイドルはウーニャニャの件」

                      ニャーKB with ツチノコパンダ

島崎遥香、松井珠理奈、宮脇咲良、川栄李奈、木崎ゆりあ、加藤玲奈、小嶋真子

http://youtu.be/KJ94ooRV02w                     二次元ver.
http://v.youku.com/v_show/id_XODY5MDM1OTY0.html 三次元ver.

作詞：秋元康

ウニャニャニャ ウニャニャニャ              嗚喵喵喵 嗚喵喵喵
ウニャーニャーニャー                       嗚喵喵喵

ウーニャニャ　ウーニャニャ                 嗚喵喵 嗚喵喵
ウニャウニャよ～っ！！                     嗚喵嗚喵~唷！！

昔のアイドル　なんてたって                 過往的偶像 不管怎麼說
スキャンダルはノーサンキュー               緋聞都是No Thank you


だけど今は  逃げられない                   但是如今 逃也逃不了
壁に耳あり障子に目あり                     隔牆有耳窗外有人
あっという間に拡散しちゃう                 (緋聞)眨眼間就擴散出去

ネット炎上                                 網路炎上
やってられない清純派                       再也無法做清純派

白黒つけずにスルーでごめん                 蒙混無視是非對錯對不起
ホントじゃないけど嘘でもない               雖然不是真的但也不是謊言
(あやふや)

どっちつかずで七十五日                     曖昧不明也不過75天
(よろしく！)                               (多多指教！)

ウニャニャニャ ウニャニャニャ              嗚喵喵喵 嗚喵喵喵
ウニャーニャーニャー                       嗚喵喵喵

ウーニャニャ　ウーニャニャ                 嗚喵喵 嗚喵喵
ウニャウニャよ～っ！！                     嗚喵嗚喵~唷！！

ウニャニャニャ ウニャニャニャ              嗚喵喵喵 嗚喵喵喵
ウニャーニャーニャー                       嗚喵喵喵

ウーニャニャ　ウーニャニャ                 嗚喵喵 嗚喵喵
ウニャウニャよ～っ！！                     嗚喵嗚喵~唷！！

ああ　私たちだってトイレも行くし           啊啊 我們也是得上廁所的
時にはルールも破ってしまう                 有時候也會違規做錯
ツチノコパンダよ味方して！                 ツチノコパンダ成為好朋友吧！
（ハイッ！）


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.23.164
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1420914567.A.FFC.html
推 MukaichiMion: 我愛喵喵露>///<
推 Ryokawaii: 嗚喵喵喵~~
推 cielazure: 這甚麼自我捏他啦 XDDD
推 SouthEast62: 好勁爆的歌詞，沒找迷路姬一起來唱就太失禮了wwwww
推 opass168: 這好像是動畫最新的片尾曲吧 二次元是照她們七人畫的嗎?
推 Ryoutsu: 1/9新一季的ED   給小孩子看的這樣好嗎w
推 Hyww13: 小朋友只要會嗚喵喵喵喵跟著一起跳就好(?
推 Apologizer: 怎麼感覺又要出事了......
推 lienghot: 會不會被抗議ww
推 jump120: 幹嘛老是要把歌詞寫成這樣= =
推 jordan1227: 櫻花喵我的>///<  不過這歌詞...沒問題嗎(汗
推 k617turtle: 喵鹽露太讚了！快出二次元海報啊！
推 Ryokawaii: 其實覺得這歌詞放在動畫ED有點小違和(小聲)
→ Ryokawaii: 不過鹽喵喵太可愛所以沒問題!(溺愛
推 sakamotoha: 極速去領養露露喵～
推 maxspeed150: 好~ 我帶走了
→ paru:                  阻止w
→ k617turtle: 樓上千萬不可！野生露露喵才有強大的鹽分啊！(超ドM)
推 ponytail0048: 同感.. 覺得這種歌詞放專輯之類的比較合適，放在動
→ ponytail0048: 畫ED有點怪
推 heykuoheyhey: 這歌詞XDDDDDD
推 q0325: 前面那段是在講沙喜嘛w
→ q0325: http://youtu.be/Bx0ozSF5qmA   洗腦用
推 AnaiChihiron: 好洗腦.....
推 atriple: 帥氣松井珠唱這個好像有點.....
推 UHAISA: 珠珠喵的聲音好可愛
推 AnaiChihiron: 聽完了十分鐘的重複版ww
推 tbcey74123: 媽呀突然覺得很適合拿來當鈴聲或是鬧鈴XDDD
推 hithaman: 這首很棒，動畫的畫風都會配合歌詞來表現，非常有意思!
推 hithaman: 這首歌等於在講秋元康經手的前後兩大偶像團體的情況
推 qazzaq3977: 動畫ED寫這個詞XD
推 hithaman: 只是，這首歌有沒有完整版啊，很好奇後半段的歌詞
推 KojiMako: 嗚喵喵喵 嗚喵喵喵~
推 opass168: 那75天有什麼梗嗎?
→ xx52002: 可惡我也才早上聽了一次，騎車就開始唱嗚喵喵喵了 (倒
→ paru: 不知不覺聽完10分鐘了...可怕
推 ayanesta: 我才聽五分就開始喵喵叫了...
推 xmil: 有一個俗語說謠言只會流傳75天~
推 xmil: 我聽三分半鐘就放棄了....
→ borriss: 因為奈子是75號 (x)
推 opass168: 話說上次的二次元很省錢 16個人都長一樣
→ opass168: http://www.tudou.com/programs/view/1pE-wy6LkRw
推 gz1007: 老實說不懂這歌詞為啥要這樣寫...好突兀...
→ jtch: 沒有看這動畫 也許ニャーKB是個很重要的角色吧 這樣ED用角色
→ jtch: 曲也就不奇怪了
→ paru: http://i.imgur.com/mEWFCci.jpg 要賣玩具了www
推 Hyww13: 剛剛看了動畫裡的ニャーKB~ http://youtu.be/dGOaOHKg0JM
→ paru:                      還沒合作前的喵KB 現在全都畢業了嗎w
推 SouthEast62: 所以是偽貨ニャーKB大賣之後正牌找上門，才促成這
→ SouthEast62: 企畫的嗎
→ hithaman: 動畫劇情裡是有ニャーKB48、某角色很喜歡的idol團體設定
推 Hyww13: http://youtu.be/MJhhDPpBl9I?t=12m47s 遊戲裡有四個成員
→ hithaman: 例如這張圖(流口水) http://goo.gl/FBrIuu
→ hithaman: 與AKB合作的新一季動畫片尾曲內容很有意思(有配合歌詞)
推 SouthEast62: 地縛喵根本是隻超級偶像宅，不過（舊版？）的喵KB感
→ SouthEast62: 覺不太像AKB，反而比較像惠比壽麝香葡萄？
推 Ryoutsu: ジバニャン好好笑www
https://anime4fun.com/youkai-watch-list/episode-51
找到新版無剪輯版
12:30開始w
15:10這首歌ジバニャン ver.
※ 編輯: paru (114.34.29.100), 01/11/2015 22:43:17
推 SouthEast62: 赤猫パンダ有夠瞎的 XDDDDDD
推 Hyww13: 難怪行為這麼的...  http://i.imgur.com/vBVPGTQ.gif
推 MukaichiMion: 剁手掌!!!
推 xmil: 這不是跺手掌就能了事的!!!!
推 Ryokawaii: 砍手!!!
推 MukaichiMion: 剁OO
→ jtch:           ジバ
推 Ryoutsu: http://fesoku.net/archives/7689800.html 角色對應圖
推 gz1007: 原來是劇中有出現...這樣就沒那麼奇怪了 @@a
推 hithaman: 最後兩句歌詞(上廁所跟犯錯)，都會聯想到沙喜
→ hithaman: 沙喜在電視節目中說要上廁所有2次記錄啦
推 Raimu: 那是泛指所有偶像 不只沙喜