→ LAriza: \山田君/ 04/29 16:50
件名：昨天...
日付：2017年4月28日 1:08 PM
沒能送出晚安郵件，
抱歉啦(＞人＜;)
今天會送的關係，要等我喔♪
然後，必須要來準備啦—！
是說現在頭澎澎的...
怎麼辦呢。
好像爆炸頭
。
先整理一下。。
山田菜々美 上☆
http://imgur.com/2mIotfw.jpg
--------------
件名：突然這樣覺得
日付：2017年4月28日 5:21 PM
怎麼說呢，現在在外面
突然這樣覺得。。。
大家都在看手機啊(￣▽￣)
然後還戴著耳機
時代真是變了啊—、
十八歲的我這樣覺得。笑
以上、
山田菜々美 上☆
http://imgur.com/2MGwz5B.jpg
------------------
件名：終於，明天！
日付：2017年4月28日 5:58 PM
終於，就是明天！
要去台灣&香港摟！
會加油讓海外的人也喜歡上我的！！！
這也是一個讓大家知道Team 8的機會(O_O)
要讓大家也認識山田，
一定要好好宣傳了。
雖然也許會有語言的隔閡
覺得如果是手勢的話，我應該很擅長(￣▽￣)
要動一動了喔————！笑
// 動き回るぞ
山田菜々美 上☆
http://imgur.com/0accZ1W.jpg
----------------
件名：LOVE berry
日付：2017年4月28日 9:38 PM
吃飽飯了嗎—？
菜々的話已經吃了喔♪
阿—！LOVE berry上
有、山田。
有看嗎？？
阿！難道、
覺得買LOVE berry
會有點害羞嗎ー？(°▽°)
沒關係啦！沒關係啦！
不要在意周遭的視線！
一定，要看喔♪
山田菜々美 上☆
---------
件名：左(^^) // ひだ 指左伴彩佳
日付：2017年4月28日 10:31 PM
跟ひだあや見面了—♪
也跟はっつー(歌田初夏)、服部(有菜)見面了♪
開心＼(^^)／
跟成員見面就會變得很嗨ーーー！
會有一種積極正向的感覺♪
好，要做各種準備了（′-`）
山田菜々美 上☆
http://imgur.com/QhZXKJS.jpg
--
到 4/30 Fan Meeting 會試著為大家翻譯三位成員的 Mail
新手上路
麻煩大家多多指正了 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.181.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1493452726.A.B29.html
※ 編輯: YokoyamaYui (42.73.181.62), 04/29/2017 16:02:17