作者bo8954 (蘑菇)
看板AKB48
標題[SNS ] 山本彩 170925-1001
時間Mon Oct 16 18:39:33 2017
抱歉來遲了> <
【0925】
手機博
昨天、猜拳大會後名古屋的回程
在巴士上打mail時iPhone當機了
不管怎麼弄都完全不會動啊
在移動中感覺都快瘋了←
借了經紀人桑的手機
查了修復當機的方法
雖然全部都試了卻沒有恢復
到家後、給在電話公司上班的哥哥打電話
詢問方法試了之後
一次就恢復了(;_;)
哎呀~從來沒有這麼感謝過哥哥
我這樣對哥哥說後
「也太爛了吧」被這樣說了(笑)
嘛、因為是從那樣的絕望後迎來的感動嘛
還有沒傳mail抱歉了
那些事先放一邊
NMB ARENA TOUR和猜拳大會
2日間的名古屋結束了喔ー!!!
TOUR充滿運動會熱鬧氣氛
大家又為所欲為了
也有要反省的部分...
睽違已久的名古屋超級熱烈
好開心、有辦真是太好了ー(Q_Q)
https://i.imgur.com/W51KQAr.jpg
LIVE後的SHOWROOM
也是太過興奮&閒散了好有趣喔(笑)
在那之後、和三田及なる
一起在我的房間過夜、謎樣的在單人床上
3人以川字睡覺(笑)
那時的照片
總覺得看了會很有精神所以傳給你(笑)
https://i.imgur.com/VNCiHxA.jpg
然後是、猜拳大會!!
沒想到首戰敗退
比想像的更加難過呢←
由依夯、去了伊勢神宮
又去了占卜明明充滿要獲勝感覺←
對很多人感到抱歉...(笑)
夯碳姐推席的各位也是
抱歉喔、還有謝謝了...(笑)
https://i.imgur.com/URv9VS8.jpg
なぎっふぅ。很有感觸。
https://i.imgur.com/1etZhAh.jpg
和いっそーだ2人
https://i.imgur.com/dHpMlNf.jpg
啊~名古屋美食一個都沒能吃到ー
好不甘心啊ー(笑)
--
【0926】
Instagram
sayaka__714
9/23 発売分のsmartオフショット1
9/23 發售部分的smart offshot 1
.
コーデは勿論
fentyのチョーカー可愛過ぎて
自分でも購入
裝扮就不用說了
fenty的頸圈太可愛了
我自己也買了
.
#smart #fenty #stussy
#drmartens #チョーカー
#smart #fenty #stussy
#drmartens #頸圈
https://i.imgur.com/WWA03jd.jpg
--
sayaka__714
smartオフショット 2
くまさんリュック(熊臉)
smart offshot 2
小熊的背包(熊臉)
.
#smart #fenty #くま #リュック
#smart #fenty #熊 #背包
https://i.imgur.com/fk8aUqv.jpg
--
sayaka__714
smartオフショット 3
smart offshot 3
こんな髪型人生で初めて(天使)
雑誌でしか出来ない
這樣的髪型是人生第一次(天使)
除了雜誌以外做不到
.
#smart #ツノヘアー #24歳の冒険
#smart #牛角頭 #24歲的冒險
https://i.imgur.com/aJaPUTa.jpg
--
airisuzuki_official_uf(鈴木愛理)
かわいい!!!!!!
好可愛!!!!!!
--
sayaka__714
@airisuzuki_official_ufいやん(ToT)愛理ちゃんに言われるなんて嬉し過ぎて禿げる
(ToT)
咿呀(ToT)被愛理醬這樣說開心到都要禿了(ToT)
--
Twitter
Ayasa @AyAsA_violin
【Ayasaスタッフ】
Ayasaの新宿クロサワバイオリン
ゲリラライブの動画が
252万回再生という驚きの数字に…
【Ayasa staff】
Ayasa在新宿クロサワバイオリン※弦樂器行
突襲LIVE的影片
竟然到了252萬次播放這驚人的數字…
たくさんの方に注目されてるようで、
本当にありがたいです
能收到這麼多人的關注、
真的非常的感謝
--
山本彩 @SayakaNeon
回覆給Ayasa
私も観ました
美し過ぎます(天使)(天使)(天使)
我也看了喔
太美麗了(天使)(天使)(天使)
--
Ayasa @AyAsA@violin
Ayasa已轉發山本彩
わー(;w;)
ありがたいです嬉しいです(;w;)
哇ー(;w;)
太感激了好開心(;w;)
--
山本彩 @SayakaNeon
本日のお仕事終了...
本日的工作結束...
体バキバキ(天使)
身體硬梆梆(天使)
--
miike69 @miike_1101 ※CM、MV製作人
色々と、お疲れ様でございました…
很多事情、真是辛苦了…
--
山本彩 @SayakaNeon
色々と、ありがとうございました...(笑)
很多事情、真是非常感謝...(笑)
またにゃーちゃんに会いたい(天使)
希望能再和喵醬見面(天使)
--
miike69 @miike_1101
にゃーちゃん、会いたいです…
自分も久々飼いたくなった…(天使)
喵醬、想見面呢…
我也久違的變得想養貓…(天使)
--
【0927】
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
由依夯到處走的
KTV「京都いろどり日記」的外景中
我也有幸一起出演了!!
念願のいろどり日記2人ロケ~
期望已久的いろどり日記2人外景~
楽しかった
好開心喔
10/18 放送ですので
是非、観て下さいな!!
10/18 播出
請務必、要收看啊!!
https://i.imgur.com/qXg3X0X.jpg
--
山本彩 @SayakaNeon
最後の最後に百合劇場で
出させてもらっちゃいました
最後的最後在百合劇場
我有幸出演了
笑って終われるって最高ね。
笑著結束是最棒的呢。
おめでとう、ありがとう!
恭喜、恭喜!
#木下百花卒業公演
#今日言われたから普通に私服
#木下百花畢業公演
#今天說的所以是普通的私服
--
手機博
今天呢、外景後接著~
出演了百花的畢業公演唷
雖然有聽她說要出演畢業公演
但我沒問說要做什麼
在當天的彩排才知道←
嘛、就是演百合劇場啦(笑)
在那時候確定了大致的流程和台詞
演了幾次後就是正式演出了。
穿著私服(笑)
這樣胡搞瞎搞
只有百花才做得到
終於到了正式演出
果然公演本身
像是飯們的一體感
或是和歌曲重合的我們的心情等等
都讓人深深感動
正因為如此安可時像是開玩笑般
在百合劇場上登場也沒關係的吧←
雖然困惑沒有消除
不過卻是多餘的擔心呢。
在拉開布幕的舞台一腳踏入的瞬間
在充滿歡迎的氣氛中
我感到超級安心
立刻就能開心享受著那個地方。
這個正是
在這7年間百花創造出來
以及、和飯們一起建築而成的
確實的東西吧
不禁覺得非常感動呢
前幾天的活動中
我沒能參加
所以能出演畢業公演
一起感受那種氣氛真是太好了( ˆˆ )
百花和我
從明天開始都是至今為止不同的日子。
直到會想到回頭看的那一天之前
繼續向前加油吧
https://i.imgur.com/oadzPP8.jpg
--
橫山由依 Twitter
10/18放送の京都いろどり日記のロケでした!
ゲストにはさや姉 わーい
10/18播出的京都いろどり日記的外景完了!
來賓是彩姐喔 哇ー咿
2人でのロケは初めてでしたが、
横山本感満載になってると思います!!
雖然2人一起的外景是第一次、
但我想橫山本感滿載喔!!
なぜドリームルリエの前にいるのかは、放送をお楽しみに、、!
為何站在DREAM Reller前呢、敬請期待播出吧、、!
#京都 #いろどり日記 #JR高速バス #ドリームルリエ
#京都 #いろどり日記 #JR高速巴士 #DREAM Reller
https://i.imgur.com/bq0EaJp.jpg
--
金子剛 G+
https://i.imgur.com/RfpVUuK.jpg
https://i.imgur.com/IkJF4zv.jpg
https://i.imgur.com/T28iRgJ.jpg
https://i.imgur.com/OeJndQW.jpg
--
【0928】
山本彩 @SayakaNeon
山本彩已轉發タワーレコード渋谷店
インストアライヴを
やらせて頂くことになりました!!
我將會舉行in-store live喔!!
初めてのインストアで
しかもアコースティックライヴ!!
第一次的in-store
而且還是不插電live!!
ここでしか観られないミニライヴ
是非観て、聴いて欲しい
是只有在這才能看到的mini live
希望務必看看、聽聽喔
--
山本彩 @SayakaNeon
この度、シャープメンバーシップ・アンバサダーに
就任させて頂きました!!
這次、我有幸就任SHARP會員大使了!!
本日も撮影しておりましたが
魅力をお伝えすべく
様々な事を体験させて頂いております!
今天也拍攝完了
為了傳達出魅力
讓我做了各種體驗喔!
詳しくは、こちらへ
詳細內容、請往這裡
http://www.sharp.co.jp/products/sayaka/
--
手機博
今天、進行了作為SHARP桑大使的拍攝唷
我家也受到了很多的關照
能像這樣聯繫上世界的SHARP桑
是很光榮的事啊。
雖然拍了第2次的攝影
但有種會讓人想說
簡直是SF電影吧?
令人覺得科學的進化好厲害吶
我想還會有各種情報在HP上出現吧
因為很厲害所以也希望讓OO看看
那麼那麼、為了ASIA TOUR
我要出發去香港了
https://i.imgur.com/jAqYrAE.jpg
--
【0929
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
会場が割れんばかりの熱い声援に(ToT)
驚きと喜びでいっぱいでした
會場盛大的熱烈應援
讓我感到滿滿的驚訝和開心(ToT)
多謝!!!!
鍾意 香港!!!!
#NMB48ASIATOUR2017
#Hongkong
https://i.imgur.com/MQiiTmq.jpg
https://i.imgur.com/uXLpvC9.jpg
https://i.imgur.com/qhWsR7k.jpg
https://i.imgur.com/1SolYA3.jpg
--
山本彩 @SayakaNeon
@_yoshida_akari
@yuuriso_1201
#NMB48ASIATOUR2017
#Hongkong
https://twitter.com/SayakaNeon/status/913788191135510528 (影片)
--
カンテレ @kantele
土曜の朝8時半は『にじいろジーン』
あす9/30(土)OAぐっさんコーナーにNMB48キャプテンでAKB48選抜メンバーとし
ても活躍する山本彩さん登場 ずっと気になって欲しかったという憧れのギターを見に
行くことに!さや姉がギターを購入するか本気で悩んでます
週六早上8時半是『にじいろジーン』
明天9/30(六)OAぐっさん單元中NMB48隊長亦以AKB48選抜成員活躍的山本彩桑將
登場 將要去看一直很中意很想要很憧憬的吉他!彩姐認真煩惱著要不要購入吉他喔
https://i.imgur.com/pd56Cik.jpg
--
山本彩 @SayakaNeon
山本彩已轉推カンテレ
行きたい所へ
沢山ロケさせて頂いてきました(ToT)
讓我去了很多想去的地方
拍了外景(ToT)
是非、観て下さい(*`・ω・′)ノ
請一定要收看喔(*`・ω・′)ノ
--
川上礼奈 Twitter
https://i.imgur.com/8RKSJtx.jpg
--
矢倉楓子 Twitter
https://i.imgur.com/i87ybLT.jpg
--
谷川愛梨 Twitter
https://i.imgur.com/2qOEVRj.jpg
--
吉田朱里 Twitter
https://i.imgur.com/OSSobmf.jpg
--
【0930】
カンテレ Twitter
https://i.imgur.com/ISJ1Kttg.jpg
--
西澤瑠莉奈 Twitter
https://i.imgur.com/ZZUxztcg.jpg
--
太田夢莉 Twitter
さやかさんの食べていた
チョコが可愛かったので
写真を撮らせて貰ったら
この後、落としてしまいました。。
ごめんなさい、許して~(ToT)(ToT)(ToT)
因為彩桑吃的巧克力很可愛
所以借來拍照片後
在這之後、不小心弄掉了。。
對不起、原諒我吧~(ToT)(ToT)(ToT)
https://i.imgur.com/dkKB8YF.jpg
--
金子剛 G+
NMB48 ASIA TOUR 2017 in香港
https://imgur.com/a/Y3n1C
--
【1001】
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
今夜、23:10~テレビ朝日
「関ジャム完全燃SHOW」
出演させて頂いています!!
今夜、23:10~TV朝日
「関ジャム完全燃SHOW」
我將會出演喔!!
アーティストゲストには
NMBも「げいにん!」シリーズでお世話になった
音効さんもいらっしゃいます!!
在artist guest中
在NMB「藝人!」系列也很照顧我們的
音效桑也會來喔!!
音の秘密が沢山ですので是非
有很多聲音的秘密所以一定要看喔
--
山本彩 @SayakaNeon
アジアツアーラスト
台湾2公演ありがとうございました!!
最高でした(ToT)(ToT)
ASIA TOUR LAST
台灣2公演真是非常感謝!!
超棒的(ToT)(ToT)
皆さんの笑顔が一番の収穫!!
大家的笑容是最好的收穫!!
国が違っても
心はいつもすぐ傍に
即使國家不同
心都會一直在一起
また会いましょう!!謝謝!!
讓我們再相逢吧!!謝謝!!
#NMB48AsiaTour2017
https://i.imgur.com/N6imd6L.jpg
https://i.imgur.com/AUdmOqf.jpg
https://i.imgur.com/h5S4Dbs.jpg
--
山本彩 @SayakaNeon
みおりんと私は一足先に
日本へ帰ります...
みおりん和我要先一步
回去日本...
またね、台湾(ToT)
下次見、台灣(ToT)
https://i.imgur.com/6Crtyey.jpg
--
吉田朱里 Twitter
https://i.imgur.com/fAOYXRP.jpg
https://i.imgur.com/v9RjXTC.jpg
--
白間美瑠 Twitter
https://i.imgur.com/BbMojIR.jpg
--
加藤夕夏 Twitter
https://i.imgur.com/cYn8UCJ.jpg
====
【雜誌區】
[GiGS magazine]
offshot
https://i.imgur.com/qXL5kjO.jpg
https://i.imgur.com/EeOHOKh.jpg
https://i.imgur.com/sKhRFKi.jpg
--
[FLASH 2017年10月10日号] via saane.net
https://i.imgur.com/62njBkR.jpg
https://i.imgur.com/MUwxS4J.jpg
https://i.imgur.com/0eho3Py.jpg
https://i.imgur.com/Ch52kkQ.jpg
https://i.imgur.com/TVceOFv.jpg
https://i.imgur.com/XQlN6hy.jpg
https://i.imgur.com/iIsl5TW.jpg
https://i.imgur.com/2I7toYx.jpg
官網
https://i.imgur.com/yalyz0C.jpg
Twitter
https://i.imgur.com/YNgN2yp.jpg
--
[smart 2016.11] via sayane.net
https://imgur.com/a/vAOCF
Instagram
山本彩さん連載の今月のテーマは「コルセット」
と~ってもオトナでお上品なさや姉です “貴婦人”さや姉が今年の秋にしたいことと
は…?
山本彩桑連載的本月主題是「束胸」
有非~常成熟又文雅的彩姐喔“貴婦人”彩姐在今年秋天想做的事情是…?
https://www.instagram.com/p/BZh4UdmHAU3/ (影片)
--
[ヤングマガジン 2017年10月9日号]
https://i.imgur.com/Eo0RPOm.jpg
https://i.imgur.com/1Napuuy.jpg
https://i.imgur.com/6u6UAD9.jpg
https://i.imgur.com/cIgOwMA.jpg
https://i.imgur.com/K6s4EP5.jpg
https://i.imgur.com/f9QwbKF.jpg
官網
https://i.imgur.com/GAXINNz.jpg
https://i.imgur.com/nvxPBrx.jpg
https://i.imgur.com/a4HKTtD.jpg
--
[東京ウォーカー+ 2017年No.39] via Liss2Joy
https://i.imgur.com/iRFFgfU.jpg
https://i.imgur.com/Key7mh9.jpg
https://i.imgur.com/R3YM5jQ.jpg
https://i.imgur.com/XJzT693.jpg
https://i.imgur.com/A3Zo4jn.jpg
https://i.imgur.com/lt7fJ4S.jpg
https://i.imgur.com/uEniUaS.jpg
https://i.imgur.com/hegHmeg.jpg
https://i.imgur.com/MCU02zn.jpg
https://i.imgur.com/wC88HpD.jpg
https://i.imgur.com/VI3Ab8d.jpg
https://i.imgur.com/hxAzBIL.jpg
https://i.imgur.com/ha24HkV.jpg
https://i.imgur.com/VI1C4Za.jpg
https://imgur.com/a/XVWJj
==
【影片區】
NMB48のライブに乱入してみたwww
http://youtu.be/K9nzZYYq4HQ
--
NMB48研究生密着2017 ~新たなる戦いの軌跡~#4ダイジェスト
http://youtu.be/Y4w2cDYnZDw
https://i.imgur.com/G2iZpji.jpg
--
【★2B難波王字幕組★】170930 にじいろジーン山本彩
https://www.bilibili.com/video/av15261902
https://i.imgur.com/FqDjhLU.jpg
https://i.imgur.com/18nGxlp.png
https://i.imgur.com/sLWnMQs.jpg
--
170930 植木等とのぼせもん ep5 山本彩cut
http://t.cn/R0EM3k6
https://i.imgur.com/GtgIHwm.jpg
https://i.imgur.com/0Nn5njZ.jpg
--
171001 関ジャム完全燃SHOW
http://www.bilibili.com/video/av14976087
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.11.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1508150378.A.C9B.html
推 TaFeather: 推翻譯!辛苦了w 10/16 19:20
推 weil527: 感謝翻譯! 10/16 20:04
推 MoonDown: 感謝翻譯 去寵物店的彩超可愛 10/17 01:00
推 milkcarameil: 感謝翻譯!彩姐好正啊~最近好有女人味 10/17 01:28
推 struggler01: 謝謝翻譯!! 10/18 16:15
推 wl2340167: 最近的雜誌照都好好看 10/18 18:15