推 abc0922001: 一千個人眼裡有一千個哈姆雷特 04/24 13:13
推 JounishiKei: なお那個妝的黑眼圈也太醒目XD 04/24 13:47
推 lilya05053: 可能有粉絲濾鏡加成，但大家真的都演很棒，意猶未盡QQ 04/24 13:54
推 lizziefool: 推 看完舞台劇之後對成員們真的很佩服!! 04/24 14:00
高柳明音＊SKE48版ハムレット
190422 - 22:59
皆さまお久しぶりです
ハムレットの毎日を過ごしておりました。
各位好久不見了
每天都過著哈姆雷特的日子
そして昨日無事に
千秋楽を迎え
ありがたいことに好評のお言葉を
たくさんいただく事が出来ました。
然後在昨天
順利的迎接了千秋樂
感激的是
這次的演出獲得了很多的好評。
https://i.imgur.com/mnRD8Pr.jpg
本当に…楽しかった！！
真的…非常的快樂！！
SKE48のみんなと
もう一度舞台がしたい。
想要再一次跟SKE48的大家一起演舞台劇。
実はずっと
心の中で思ってた事で
それに私も参加する事が出来て
よかった。
其實
在我心裡面
一直覺得這次我也可以參與演出
真的是太好了。
でも
但是
9人で！
しかもシェイクスピア！！
只有9個人！
而且還是莎士比亞！！
びっくりです。笑
足足嚇了我一大跳。笑
https://i.imgur.com/bQ8PAw7.jpg
初めての男役。
第一次演男角。
それは…
めちゃくちゃに嬉しかったのです。
這真的是 …
讓我非常非常的開心阿。
ずっとやりたかったので！
男役。
因為一直都很想嘗試看看！
男角。
ポローニアス
波洛涅斯
すごい楽しくて
一言に『道化』『狂言回し』
だと演出家の丸さんに
教えてもらいました。
演譯這個角色時真的非常的快樂
一句話來形容這個角色的話
就是『丑角』『解釋、推動劇情前進的角色』
等等之類的
演出家的丸老師這樣告訴了我
そういった役は初めてで…
擔任這樣的角色這是第一次 …
というより
こういった役回りを
女性がやることは少ないです
更重要的是
這樣類型的角色
由女性來演譯的案例不多
私が今まで立ってきた
舞台で笑いを取る役は
みんな男性の役者さんに
任されていたものでした。
至今為止我所參與過的作品裡
在舞台上逗觀眾歡笑的
都交由給男性的演員來擔當此重任
それができることって
めちゃくちゃすごくて！！
每次看著那位演員成功的逗得大家哈哈大笑
都覺得好厲害啊！！
楽しそうだなー！
大変そうだけど！！！って
いつも思って見てたから
看起來好開心好快樂～！
雖然很辛苦！！！
每次邊看都邊這樣子想
私が今回その役をいただけて
初めての挑戦に
お稽古の毎日とてもワクワクしました！
所以這次得到了演出這類型角色的機會
第一次挑戰
在排練的時候每天都非常的興奮！
https://i.imgur.com/nU7N8v4.jpg
劇団シャチホコは
稽古の時からこんな感じでした！
（説明以上）
劇團虎魚
從排練的時候就是這種感覺！
(解說完畢)
https://i.imgur.com/9Lk1rys.jpg
フォーティンブラスは
福丁布拉斯呢
ポローニアスとも劇団シャチホコとも
かけ離れたキャラクターで。笑
又是跟波洛涅斯 、劇團虎魚
完全不一樣的角色。笑
でも
こういった王道を行く
キャラクターも大好きなんです。
不過
像這樣子走在正道上的角色
我也非常的喜歡。
丸さんには
丸老師說
『ちゅりはポローニアスみたいな
そういう役が合ってると思ってたけど
舞台に立つフォーティンブラスの姿を見て
こっちの姿も本当なんだなって思ったよ。』
『本來我還覺得波洛涅斯這樣類型的角色
非常的適合Churi醬你
但看到舞台上福丁布拉斯的身姿後
我覺得這才是真正的你』
と言っていただけて
光是獲得這句評論
冥利に尽きる。
我的人生已經沒有遺憾了。
この一言でした。楽しかった！
三役とも本当に大好きな役でした。
只有一句話。超他媽的開心的啊！
這三個角色我真的都很喜歡很喜歡。
今回は自分の役について
お話ししましたが
雖然這次盡說著我自己演譯的角色的事情
周りのメンバーのこと
話したい事が多すぎて
ちょっとまとまらなかったので
また次にします！笑
不過關於周圍成員們
想跟大家聊的事情也是多到數不清
暫時還沒辦法有系統的寫出來
所以下次再說吧！笑
みんなと短い稽古期間でも
濃密な時間を過ごせて楽しかったなぁ
即使跟大家再一起排練的時間很短暫
但這段期間真的過得很充實很開心啊
https://i.imgur.com/QfbFG8c.jpg
打ち上げでの写真でさらば！
最後就用一張慶功宴的照片結尾啦！
==
IG問答中跟哈姆雷特有關的問答
https://i.imgur.com/MSDamrA.jpg
Q：穿著盔甲的亡靈是誰演的?
A：開頭→珠理奈
『快發誓！！』的地方→菜月
波洛涅斯死掉的時候→熊熊
https://i.imgur.com/JX4N7Im.jpg
Q：劇團虎魚的那套運動衣是你自己的衣服嗎?
A：不！是舞台衣裝！
https://i.imgur.com/psjTI97.jpg
Q：即興演出的部分有寫什麼劇本嗎?
非常的有趣！
A：完全沒有劇本唷
因為就是即興演出嘛~
https://i.imgur.com/W2nFfDv.jpg
Q：即興演出中，哆啦O夢的聲音練習了很久嗎?
A：不~完全沒有www
如果是迷你哆啦的話會模仿的更好！
話說這8回的公演裡面~只有3回是用了哆啦的聲音。笑
https://i.imgur.com/75DSI28.jpg
Q：要跟奧菲莉亞結婚的話要怎麼辦...?
A：請先取得她父親的同意。
嘛、雖然我是絕對不會把女兒交出去的！！！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
嗨~好久不見←
這部舞台劇是久違的全部由SKE成員所演出的舞台劇
雖然總共只9個人
但真的很棒
儘管挑戰的是很難演的莎士比亞4大悲劇之一的哈姆雷特
或許還有演的不好的地方
但結果來說真的超乎了期待
奈和充滿魄力的國王風範
珠理奈爆走的發瘋人格
還有樺乃那個48G第一美聲的歌喉
等等的
希望大家都可以去看看
((不少地方應該都已經有檔了XD
其餘補充圖片
https://i.imgur.com/hvZz7kP.jpg
https://i.imgur.com/IxcGqin.jpg
https://i.imgur.com/1G27bIS.jpg
https://i.imgur.com/8Ehfwjr.jpg
https://i.imgur.com/jDaFtAh.jpg
https://i.imgur.com/o2WqcUX.jpg
https://i.imgur.com/UMl5cN2.jpg
https://i.imgur.com/Z3cbZy5.jpg
https://i.imgur.com/HaxVRqa.jpg
https://i.imgur.com/CgfGnwQ.jpg
https://i.imgur.com/SmS5TvX.jpg
https://i.imgur.com/LWSsxFX.jpg
https://i.imgur.com/Ul0RHZS.jpg
https://i.imgur.com/Vznaknq.jpg
https://i.imgur.com/I0Kb0lS.jpg
https://i.imgur.com/7scJuq3.jpg
https://i.imgur.com/QjpkMpA.jpg
https://i.imgur.com/EKlCswe.jpg
https://i.imgur.com/GeiyCPg.jpg
https://i.imgur.com/s7u6WsP.jpg
https://i.imgur.com/CTJkuim.jpg
https://i.imgur.com/7s51FJn.jpg
https://i.imgur.com/noAvzEq.jpg
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.33.35.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1556041490.A.C61.html