推 fatetree: 鼻水衛生紙擦在別人身上真的母湯 10/04 12:05
推 shakuhachi: 意外屋卡竟然有這一面XD 10/04 18:03
近來沒啥節目看，就把以前的夕方夜方都翻出來重看了，稍微補譯個几段
（雖然有些人已經離開就是了……
『夜方NMB Ep10 171019』
成員︰植村梓、大段舞依、村瀨紗英、石田優美、加藤夕夏、石舱朱莉
【最近沉迷的游戲】
阿梓︰這是我跟まいち桑最近愛玩的游戲，先在這里示范一下吧。
大段︰OKOK。
阿梓︰まいち桑早上好。
大段︰早上好。
阿梓︰誒？今天你全身都是粉色呢。
大段︰就是啊，昨天我吃了好多粉色的冰淇淋，然后今天早上一起來就發現
自己也變成粉色了。
阿梓︰果然啊。
大段︰我坐電車的時候，發現電車也變成了粉色，感覺簡直像是被粉色星給照射了一樣。
不過像阿梓你這樣是藍色就好多了。
阿梓︰我也是昨晚一直用藍筆寫字……
紗英︰你們確定是在玩游戲吧。
阿梓︰是的。我寫著寫著就睡著了，早上一醒來，發現媽媽她變成藍色了。我正尋思這是
怎么一回事呢，一看鏡子，自己居然也變成藍色了。所以我是不是變成了藍色星球
的公主啊。
大段︰我懂我懂，不過前陣子紗英大人……
紗英︰（慌亂中）
阿梓︰今天看起來是綠色的呢。
紗英︰對啊，昨天吃了綠色的食物，非常好吃就吃了很多，結果就被染上綠色星球的色彩
了。安球也是的……
安球︰（慌亂中）
大段︰安球今天看起來是黃色的呢。
安球︰因為我吃了好多的玉米……
眾人︰（笑）
大段︰剛剛說的這些都是信口開河，總之就是像這樣說信口開河的話來玩。
阿梓︰全部用假話來讓對話成立，就是我倆最近愛玩的游戲。
優美︰是會把其他成員也卷進來嗎？
阿梓︰不不，今天是第一次把其他人卷進來。
【污卡】
優美︰我要說的是屋卡。大家感冒了的話，不是會用餐巾紙擤鼻水嗎？屋卡她
會把擤了鼻水的餐巾紙往我身上、臉上蹭來蹭去。
安球︰她也會把擤了鼻水、還濕乎乎的紙巾往我身上點點點，簡直不要太糟糕。
優美︰昨天她也對毫不知情的摸摸倫、岩田桃夏醬這樣做了，把紙巾往摸摸倫的
臉上點點點。
安球︰太糟了吧。你沒告訴她那上面有鼻水嗎？
屋卡︰我是先對摸摸倫這樣做過一次，之后告訴了她上面有鼻水。后來我再這么
做時，摸摸倫就敞開雙臂、用全身來接受了。
眾人︰（笑）
大段︰她回到家后肯定會拼命清洗了吧。
屋卡︰沒洗啦沒洗啦。不過怎么說呢，感冒了之后這么做，心情容易平靜下來呢。
大段︰你是對誰都會這么做嗎？
屋卡︰我會對在場的所有人都這么做。
大段︰太糟了吧。
紗英︰就是說我也在不知不覺間沾上鼻水了？
屋卡︰這個是有的。
紗英︰（驚）
安球︰感冒了的話，真心不能做這種事的啊﹗流感可是會傳染的。
大段︰用優美桑來模擬一下，假如彩桑坐在你旁邊的話，你會怎么做？
屋卡︰彩桑的話，往頭發上擦擦就行了。
優美︰討厭啊～～。
大段︰這樣做開心嗎？
屋卡︰沮喪的時候，對不知情的人這么做，對方會很抗拒的。比如安球她就會
很抗拒，看到她這個樣子，我就會很興奮。
大段︰奇怪的興趣啊。
屋卡︰這就是我現在的動力了。
大段︰大家請務必不要模仿她啊。
===
『夜方NMB Ep11 171116』
成員︰大段舞依、松村芽久未、山尾梨奈、川上禮奈、吉田朱里、加藤夕夏
【啪嚓】
大段︰這是發生在演唱會彩排時的事，大家都齊聚練習室一起做彩排。
在めぐ做《ピ─ク》這首歌的彩排時，我在旁邊觀看。這
時我聽到了「啪嚓」的聲音，就有點奇怪到底是什么聲音。然后
一首歌跳完后，我就發現めぐ她的手一直按在大腿這里。 我問
她這是怎么了，這才知道原來是她的褲子破了一個大洞。事后看
彩排時的影像時，就真的是連「啪嚓」的聲音也被錄進去了。
后來彩排時めぐ她就一直左顧右盼，觀察周圍人有沒有發現了。
松村︰《ピ─ク》是舞步相當激烈的一首歌，其中有個動作是要猛地蹲
下去。我當時穿的是用來做伸展運動的褲子，因為我很喜歡《ピ─ク》
這首歌，所以跳得也非常賣力，結果蹲下來的時候就聽到「啪嚓」
的聲音了。我心想不會這么巧吧，就趁之后有個低頭動作的時候
來確認了。
眾人︰（笑）
山尾︰那還是才跳到第一段的時候吧。
松村︰是啊，而且后來站在前面的老師也注意到了。
吉田︰話說胖次露出來了嗎？
松村︰這個完全沒問題啦，里面也有好好穿的。
烏冬︰現在跳的偶像黎明公演，安可部分穿的服裝怎么說呢，
很有水著的感覺，肚子那邊會露很多，然后下面又收
得很緊，講真的屁屁那邊很容易破的。
大段︰經常破呢。
吉田︰感覺每場公演都會有誰的褲子破掉。
烏冬︰往前一彎腰，在后面的人就能看到前面的人的胖次了，
那套服裝的銀色胖次。我也是一彎腰就看到前面成員的
屁屁那里的服裝破掉了。
眾人︰（笑）
山尾︰成員成長發育的話，就更容易破了。
烏冬︰因為那場公演已經演很久了嘛，我16歲時就演過這場公演
了，現在我都22歲了，還得穿同樣的服裝，不破才怪了。
山尾︰這也是看點之一了（笑）。
===
『夜方NMB Ep15 180322』
成員︰林萌萌香、山尾梨奈、石田優美、加藤夕夏、東由樹、三田麻央
【納魯摩卡大發現】
山尾︰前陣子坐巴士移動的時候，納魯摩卡坐在一起，我則是坐在通道另一邊
的單人座上。然后摩卡桑就對納魯醬說「你知道嗎？消費稅的計算，是用
物品原有的價格乘以1.08而得出的。」
觀眾︰（笑）
山尾︰我在旁邊聽到了，就心想「這種事肯定知道的吧﹗」 可是納魯醬卻是「誒﹗？
為什么啊？」這樣。
摩卡︰對對（笑）。
屋卡︰真可愛（笑）。
山尾︰魔卡桑就說「我也不清楚為什么啊」。她們兩個就帶著像有了重大發現一樣的
情緒在那邊一直講。我正心想「真可愛啊」，就聽到她們說「吶 也去跟やまりな
說一下吧。」
眾人︰（爆笑）
屋卡︰太可愛了吧（笑）。
山尾︰我心想「牙敗，這下該怎么回應啊」，這時就見她們兩個滿臉期待地問我「吶吶，
やまりな你知道嗎？消費稅的計算是原價乘以1.08。」于是我只好「啊…我知道
的…」這樣回應了。
三田︰反而會好奇摩卡你是從哪里知道的了。
摩卡︰我是跟小時候的玩伴一起吃飯。人數很多，要AA制的時候，比我小一歲的童年玩伴
告訴我這件事的。我當時就驚訝了，居然是這樣子的嗎？要乘以0.8我是知道的。
山尾︰是0.08。
摩卡︰0.08啊，這我是知道的，但我不清楚的是，這個1.08的1是哪里來的。我就問這個
1是什么，這才知道原來這個1貌似是本體？的價格。
山尾︰啊 抓到現行了。為什么你是這種表情？
優美︰我正在認真聽呢（笑）。
屋卡︰我覺得優醬也是剛剛才知道的。
優美︰（笑）
摩卡︰我是第一次知道這件事，就覺得應該要告訴大家。結果跟やまりな說了之后，她卻
一副「我早就知道了」的神情。
三田︰這是一般常識呢。
摩卡︰這些事都是在哪兒學到的啊。我真想問問大家，是在哪兒學到這些事的，在學校里
也沒學過的吧……誒﹗？有學過？ 誒～～（笑）。
眾人︰（笑）
===
『夜方NMB Ep16 180419』
成員︰武井紗良、東由樹、森田彩花、石舱朱莉、明石奈津子、堀詩音
【來自觀眾席的聲音】
東 ︰前陣子在大宮舉行了美織桑的畢業控，在這場控上我和詩音、三田一起表演了
《Maria》。我們是第一次表演這首，對舞步不是太熟，所以彩排的時候就是邊
看著其他人怎么跳邊表演了。就在快唱完的時候，下面觀眾席坐了很多大人嘛，
就聽到從觀眾席傳來「《Maria》不妙啊」的聲音了。
安球︰牙敗啊。
東 ︰真的是這樣的，然后舞蹈老師就要我們再好好練一下了。不過我們三人都是被批評
反而斗志更盛的人，正式演出時賣力表演之后，就被老師夸獎了。所以說像是大場
子的演唱會什么的，大人們會坐在下面看嘛，真的蠻可怕的。
安球︰的確，說到這個的話武井也有過的吧。
森田︰有的啊，傳說中的那個。
武井︰傳說中的《迷你裙妖精》就別提了。
森田︰那個還更夸張。
武井︰那是在teamM巡演的時候，每個人都要表演一首solo曲，我要表演的就是
《迷你裙妖精》了。當時我比其他所有人都鼓足了干勁，很賣力地跳了，
然后在快到副歌的部分就聽到下面傳來一句「真糟糕啊」。
安球︰這什么鬼﹗
武井︰就聽到下面傳來「真糟糕啊﹗這什么鬼﹗」這樣的評論。我心想這下糟了，
正式演出時大概不會讓我上場了吧，就哭的一塌糊涂了。
安球︰事后才聽說，士大夫說的是音響有問題，但武井卻以為是自己被批評了。
森田︰還以為是在批評她唱得很糟糕。
武井︰對對，我還以為是在說我唱得很糟，以為會把我給撤下的。
森田︰然后就哭著彩排了。
武井︰我就哭著又彩排了一次。不過這次坐在下面的大人們，就一邊鼓掌一邊說
「沒問題的、武井﹗」「沒問題的、武井﹗」
眾人︰（笑）
森田︰真好心啊（笑）。
武井︰經紀人和士大夫就在下面鼓掌給我打氣了（笑）。
===
『夜方NMB Ep22 181129』
成員︰加藤夕夏、森田彩花、武井紗良、磯佳奈江、城惠理子、大段舞依
【跟妖怪也是好朋友】
森田︰之前我跟ISO醬還有紗良一起去了鬼屋。ISO醬她完全沒在怕的，明明鬼屋
里是不準說話的，但她卻很尋常地說著「打擾了」「午安」。
ISO ︰打招呼也是很重要的啦。
森田︰我就趕緊跟她說「ISO醬，在鬼屋里不能講話啦」。
ISO ︰我忘記了啊。
城 ︰原來不能說話啊。
ISO ︰是的。貌似越是講話就越容易被襲擊，不過我忘記這茬了，只想著要保持
禮貌，就說著「打擾了」推門進去了。
武井︰我是膽戰心驚地跟在她身后，結果她一直跟我說「紗良快看，現在有妖怪了
哦，快看快看」。
ISO ︰我也很討厭這樣的自己，這樣完全不可愛的吧。
森田︰不過放的3D影片是嚇到你了吧。
ISO ︰可怕影片什么的我受不了啦。晚上一個人走路的時候，之前看過的可怕影片
就會浮現在腦海里了。不過鬼屋的話，是有辛勤勞動的員工啦……
眾人︰（笑）
屋卡︰不要講這種話啦（笑）﹗
ISO ︰就像主題公園一樣，是拿了錢辦事的吧。
屋卡︰不要說什么是拿了錢辦事啦。
森田︰所以說自介詞可以換成「跟妖怪是朋友」了。
ISO ︰某種意義上這樣很可怕啊。我蠻討厭這樣的自己的，感覺有點太冷淡了。
意外地あやてぃん桑受不了這種的呢。
森田︰我完全不敢看，都是用手遮住臉，低著頭往前走的。
ISO ︰她一直都是這個姿勢。
森田︰妖怪會從旁邊來嘛，不能去看的嘛，所以我就用手遮住臉。不過有ISO醬在，
我就可以去鬼屋了。
ISO ︰是呢，我會從妖怪手中保護大家的。
大段︰責任感真強啊。
ISO ︰是啊，我會保護大家的。
===
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.17.100.229 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1570079423.A.5DE.html