推 blackwendy:推專業解釋v(￣︶￣)b 04/15 18:54
推 dious:大概了解了 感謝!^^ 04/15 18:55
推 catalley:烈火之炎某個女的有用到這種東西 04/16 18:36
※ 引述《dious (願使江山靜好，歲月安穩)》之銘言：
: 請問ALI PROJECT的最新單曲"コトダマ"是什麼意思呢?
: 上網查了一下,雖然查到了漢字是"言靈"
: 但...還是不懂啥意思啊!XDD
: 不曉得有沒有板友知道呢?
所謂「言靈」（ことだま）是指語言所具有的神奇力量
如果你常看一些靈異系的漫畫就比較能理解:p
日本人相信只要說話
就會藉著言靈產生具體的效果
像是祈禱就是一種力量
一種把你的期望藉由言靈來實現的力量
至於罵人的話也是一種力量
會直接或間接的影響到對方的心情的一種力量
在台灣的話最接近的詞是「口業」
不過台灣這邊只有壞的解釋
言靈的話則是有好的有壞的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.6.82