[新聞] 莎拉波娃 老爸粗魯惹人厭

[yds (迪.(GO!RUS!!))]

莎拉波娃 老爸粗魯惹人厭

【編譯穆學理綜合報導】

雖然沒有當今網壇人氣最高的莎拉波娃，俄羅斯隊24日在本屆聯邦杯首日兩個
單打比賽中，都輕鬆地擊敗奧地利對手，展現俄羅斯女網超強的實力。不過17
歲的莎拉波娃可能無緣為祖國效力，原因不是她的實力，而是另有「隱情」:
俄羅斯隊內的一致抵制；她們的矛頭不是莎娃，而是總在場邊亂叫亂罵的莎娃
老爸尤里。

俄羅斯隊24日表示考慮明年將邀請莎拉波娃助陣，但今年法網冠軍的米斯金娜
馬上放話說，如果明年莎拉波娃入選(那表示尤里會陪同在場)，她就退出國家
隊。

俄羅斯女網選手今年已拿下三座大滿貫獎盃，今年溫布頓冠軍的莎拉波娃最近
在 WTA年終女網八強賽決賽上，後來居上地擊敗美國名將小威廉絲，更讓俄羅
斯女將們不可一世。不過俄羅斯隊副領隊尼德蘭表示，如果莎拉波娃入選俄羅
斯隊，她可能很難與其他隊友融洽的相處，原因並不是因為莎拉波娃本人的問
題，而是由於她父親尤里在賽場上粗魯的舉止。

尼德蘭說: 「每次莎拉波娃與俄羅斯選手比賽，尤里都表現的極其粗魯，甚至
讓人感到憤怒。他完全無視對手的感受，而是只顧自己聲嘶力竭的喊叫。」尼
德蘭並說: 「他根本就是叫每個對手都滾蛋，我真無法想像他怎麼能和我們其
他的人相處。」

尤里最近在WTA年終八強賽上，簡直把俄羅斯人的臉都丟光了。莎拉波娃的每
一場比賽上，他在場邊的舉動簡直是卑鄙粗魯。在年終八強賽準決賽輸給莎娃
的米斯金娜說:「他 (尤里)在比賽時不斷高聲向莎娃叫嚷著戰術，還對著我大
吼大叫，很多時候我甚至感覺他可能會從觀眾席上跳下來。」尤里在那場比賽
中，因為干擾比賽而遭到裁判警告。

在聯邦杯這樣的團體比賽前的訓練備戰時，選手的親友通常會在旁陪同練球。
因此，尼德蘭無法想像尤里如何能夠和其他選手的家屬和睦相處。尼德蘭說：
「為了不希望有任何的外界因素干擾全隊的備戰，我們必須捨棄某些優秀球員
以確保全隊的安定團結。」

【2004/11/25 世界日報】

----------------------------
新聞來源:
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO7/2368009.shtml


-_____-||世界日報是哪國的報紙阿XDXD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.202.39.210
推 esnique:中國的？
推 MARSAFIN:看文字敘述很有對岸風格
→ tyruschen:世界日報是聯合報系在美國發行的中文報紙
推 esnique:對齁，沒看到網址的udn
推 gitans:在美國更親中的報紙！