Re: 請問一個小問題

[gitans (bruce)]

※ 引述《garysafin ()》之銘言：
: ※ 引述《tyruschen (tyruschen)》之銘言：
: : 我在WTA的官方網站看到下面這樣的文字：
: : Draw: 128M/128Q/64D
: : 我知道draw是籤表的意思
: : 想請問後面的M, Q, D分別代表什麼意思??
: : 謝謝!!
: M : maindraw singles
: Q : qualifying singles
: D : doubles

為了賺P幣，來雞婆中文翻譯一下。

M: 會內賽單打的籤數 128表示會內賽有128籤，就是會有128個人參賽。
Q: 表示會外賽（資格賽）單打的籤數，128表示有128個人參加會外賽，爭取會內賽資格。
D：代表會內賽雙打的籤數，64代表有六十四組雙打去打會內賽。

128M/128Q/64D 這個應該是 US Open 的籤數。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.35.58.183
推 tyruschen:謝謝,請問這樣是不是表示有192人參加單打?
推 ouch:不對,代表128的會外賽的單打選手爭取16個
→ ouch:會內賽單打籤表的名額...
→ ouch:如果要包括所有參加會內會外賽有128+116位
推 yongjun:為何不是:會內128+會外128-16(打進會內賽)
推 vswfan:他所謂的128人是指112個直接參加.
→ vswfan:再加上16個會外賽打上來的
推 yongjun:我的意思是應該是會內加會外參加的總人數
→ yongjun:應該是128+112人吧!!!為何有116這個數字?
推 ouch:對...是112才對...純粹是我打錯 = =
→ ouch:真抱歉,算數太差造成困擾...