Re: [薩芬] 為什麼Safin叫河馬?

[jcshie (JCJCJCJC)]

※ 引述《hurjae (我愛許載)》之銘言：
:   常常在文章中看到大家叫他河馬

關於河馬…

You know, the story of the hippo? The hippo comes to the
monkey and said, listen, I'm not a hippo. So, he paint
himself like a zebra. He said but he's still a hippo. He
said but look at you, you're painted like a zebra but you
are a hippo. So then he goes, you know, like I want be a
little parrot. So, he put the colours on him and he comes
to the monkey and said but, sorry, you are a hippo. So, in
the end, you know, he comes and said I'm happy to be a
hippo. This is who I am. So, I have to be who I am and he's
happy being a hippo. --Marat Safin

Marat: 你們知道那個河馬的故事嗎？ 河馬來到猴子面前說：“聽著
，我不想做只河馬！” 所以他把自己用漆塗成了一隻斑馬。然而河
馬又說：“看看你自己吧，你把自己塗成了斑馬，但你還是一頭河馬
啊。” 他披著漆來到了猴子面前，猴子說：抱歉啊，但你還是一頭
河馬。” 所以最後，河馬說：“我很高興做一隻河馬，這才是真正
的我！” 你看，他高興做一頭河馬，而我呢？我高興做我自己。

總之，他把自己比喻成河馬。

:  為什麼啊,可以告訴我咩?
:   還本版的名字俄羅斯熊熊娃娃是什麼,我也不太了,sorry

熊熊呀，熊被普遍當作俄羅斯的象徵動物(也是官方認可的唷)，
在本板，熊熊比較會聯想到男孩們嘛，
所以我還沒當板主時，就已已經被用來象徵俄羅斯男球員囉。

娃娃呀，請看女孩們的名字尾巴，哈。
(當然有部分家族來源不同，有不同姓氏模式啦。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.204.66
※ 編輯: jcshie          來自: 61.217.204.66        (07/02 20:53)
推 IceDennis:北極熊 薩芬熊 熊熊發出一記ace ....
→ IceDennis:讓我想起西貝流士的小提琴協奏曲第三樂章::
→ IceDennis:一群跳著哥薩克舞的北極熊....
推 rc51:我也很想知道，現在終於知道了！哈哈哈
→ IceDennis:版主這篇乾脆置底算了...FAQ...
推 jcshie:哈 那還有什麼問題有疑問的？一起來吧XD
推 DanielMar:這不是一部喜劇裡面一個法國人講的故事嗎
推 AavexX:哈  我懷疑 Safin 看過那部電影, 樓上說的是"遇上波莉"