→ ac138:看到尖叫也有點傻眼 因為很不順 但好像又沒聽到"哭泣"的詞? 11/24 03:19
推 newgunden:應該是'悲鳴' 11/24 12:34
※ 引述《sad2 (子衿)》之銘言：
: <病棟之光>
: 好好的一個善良又漂亮的白衣天使
: 竟然因為一個從沒看過的變態(我個人是這麼認為的)
應該大家都這麼認為,不只有你而已
: 就被送到地獄去了.....過程還省略掉了~
: 這是無差別殺人嗎~"~? 好一個因果呀~
因果我覺得最好也描出來
不然真的是很莫名其妙
因果的話
那很划不來
因為被送到地獄是'永遠'不能超生耶
因果還能輪迴
: 這麼說 之所以成為地獄戰隊也都是因果呀
: 地獄少女 你快點出來消除我的怨恨吧...囧>
他的翻譯好怪喔
輪入道;我聽的到小姐內心在尖叫
可是別的版本是
我聽的到小姐的內心在哭泣
--
當護士的人看過這一集又更不想當了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.128.170