[問題] 蟲師的名字與眼睛(算有雷吧)

[f8922090 (飛行)]

蟲師真是好看呀：)
還沒看完
剛看到第12集

有下面幾個疑問~
想問一下大家

1.第12集 叫做銀古是因為取[銀蠱]的同音嗎?

2.第12集 蕊叫小銀古閉上右眼~
  所以小銀古醒來以後 保有右眼失去左眼
  但片尾小銀古看著水缸的倒影時
  一露在太陽下 右眼是黑的~左眼是正常的
  這一段我就有點不懂了@@
  那長大後銀古在太陽下應該也是這樣才對
  但是銀古在太陽下 也是右眼正常 左眼黑洞

3.第2集 從銀古看窗外時可看出有兩個眼球
  後來還給小女孩翠他的左眼
  這我又和第12集結局兜不上來~
  應該有一眼是黑洞才對呀
  還是那是銀古左眼是裝了義眼呀?
  可在1~11集中我記得有看到他把瀏海掀開露出黑洞
  所以他是很隨性得想裝就裝嗎@@


我真是認真了XD
問題2真是我怎樣想都想不通~
拜託大家幫我解惑解惑啦~感謝




題外話：有人會覺得真人版[蟲師]，小田切讓皮膚白到很像得到白子嗎@@

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.161.4
推 edtim:倒影是左右相反的吧~倒影的右眼是現實的左眼~
推 remuslupin:銀古應該是按音翻，因為漫畫就翻成銀子了
→ remuslupin:我也覺得小田切讓的粉有點太白了..假髮好厚@@
→ remuslupin:可是淡幽變的好漂亮XD
推 f8922090:我是看它字幕說右眼的~所以才覺得很奇怪,還看了3遍
推 f8922090:所以這算是翻譯的問題嗎?
推 moam:當時想名字時，可能只對銀蠱這個名字有印象才決定的
→ moam:右眼的問題沒有錯，當在看水中倒影時，左右是相反的