[閒聊] 只是個問題

[adoref7517 (點亮鐘聲)]

漫畫中有一篇是德/意/志去日/本家玩的樣子

不太記得是在說什麼 最後一格是

德/意/志問日/本那到底是什麼 還掐住義/大/利的脖子

日/本回答說  那在日/本是正常現象請不用在意

請問是什麼什麼? 我看不太懂

另一個問題可能比較奇怪 友人問

亞瑟的國名是E/n/g/l/i/s/h的音譯嗎

一般來說英/國對外好像是使用E/n/g/l/a/n/d or B/r/i/t/a/i/n

正式國名好像是大/不/列/顛/與/北/愛/爾/蘭/聯/合/王/國

為什麼會用E/n/g/l/i/s/h?雖然這個單字有代表英/國人的意思

但是好像很少用做名詞 其他國家的國名都是常用名詞

雖然我是回說看看就好不要深究~  不知道有無特別的意義這樣

謝謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.13.18
推 sakido:就是等級提升等RPG的東西在旁邊跑出來
→ sakido:然後後面的也記得避檢所
推 neyuki:玩RPG常出現的那個=3= 要避檢索喔~~
→ sakido:國銘問題應該就像是中.國跟中.華.人.民.共.
→ sakido:合國這樣
推 carolsp:イ/ギ/リ/ス=英/國，都是泛稱而已。
→ carolsp:詳細可參見日文維基百科。
推 CHIBAPOOH:日文維基說是因為織/田/信/長.豐/臣/秀/
→ CHIBAPOOH:吉的時代，與南方貿易過程中，把荷/蘭/
→ CHIBAPOOH:/文及葡/萄/牙/文裡，代表E/n/g/l/a/n/d
→ CHIBAPOOH:的E/n/g/e/l/s及I/n/g/l/ê/s訛讀，並與
→ CHIBAPOOH:轉成漢字的英/吉/利並用而造成的。
→ adoref7517:忘記要怎麼修文了= =我按到奇怪的東西
→ adoref7517:了..因覺得是談實際國家所以沒避檢索..
→ adoref7517:不好意思等我知道怎麼修文我再改回去..
推 sakido:修文大E
※ 編輯: adoref7517      來自: 114.38.13.18         (07/13 22:25)
→ adoref7517:謝謝~