作者ffnc (漣國里木花匠)
看板APH
標題[閒聊] 比爾．布來森的旅遊散文
時間Fri Sep 10 01:09:21 2010
來上po文賺p
----
這個作家寫的遊記我覺得挺好看的（所以才上來po文嘛）
在好幾年前，我是看到「請問這裡是美.國嗎？」，看到笑到肚子痛
比爾先生是阿爾家的人，出生在中西部，後來去亞瑟家玩時，
跟一位亞瑟家的護士交往後結婚，之後就幸福快樂住在亞瑟家20年了。
20年後，他又因為小孩的教育問題搬回美國，
「請問這裡是美.國嗎？」就是他在亞瑟家的刊物上每周連載的散文。
以一個離開了阿爾家20年的阿爾家人看自已的故鄉，真的很有笑點。
後來又看了比爾先生的其他作品，我無聊將我覺得有趣（好笑），可能有梗的段落
紀錄下來：
---
【哈！小不列顛】比爾先生在搬回阿爾家前，為了與亞瑟的土地告別而做的旅行
P324
當歷史學家在二十世紀後半回顧時，英.國會多麼像個謎一樣！
這個國家打勝了一場高貴的勝仗，以一種大抵和悅而開明的方式瓦解了一個強大的帝國，
創建一個有遠見的福利國家－－簡單說來，是幾乎做盡一切正確的事－－
然後用這個世紀剩下的時間把自已看成一個長期的失敗者。
---
其實這並不好笑…但是我對這段評語感到很感動（?）
亞瑟你做得很好啦!你為你所愛的人與人民都做了很多正確的事啦!
---
【歐.洲在發酵】比爾先生的歐.洲遊記
P58
「法.國另外一件讓我完全不了解的事，就是他們為何會如此不知感恩。我一直覺得，既然
我們是讓他們重獲自由的恩人－－讓我們面對現實吧，法.國軍隊甚至連一支女子曲棍球隊
都打不贏－－
---
不要這樣嘛比爾先生……葛格也是很強的，他只是運氣不好在路德家隔壁啊……
我覺得比爾先生這句話就很有阿爾家人的fu了。
---
P62
遠在古早的十六世紀，周遊列國的旅客就對各地的風土人情達成一致的共識：
義.大利人喋喋不休，不可信賴，而且還墮落得要命;
德.國人胃口奇大，貪得無厭;
瑞.士人超級愛管閒事，又有潔癖;
而法.國人呢，嗯，就是法.國得令人難以忍受。
---
葛格你……XDXD
---
P.105-106
這些雜誌似乎只專注探討兩種主題：性與電視，而既然德.國電視似乎同樣也以性作為唯一
主題，那麼我們可說，性就是這些刊物最主要的特徵。但你知道，這些雜誌並不是什麼見
不得人的猥褻刊物。它們報導『性』的態度，就像英.國雜誌報導園藝一般的稀鬆平常。
在這些五花八門的雜誌中，我最喜歡的是一個大概叫做『Neue Revue』的定期專題報導，
它每星期都會介紹一對年輕夫婦－－來自杜斯堡的卡車機械工魯迪，和他性感的圖書館員
妻子葛麗塔之類的人物。每個禮拜都會換一對不同的夫妻，但是他們看起來全部都像是同
一個模子印出來似的。他們全部都年輕漂亮，有著一級棒的健美身材和迷死人的燦爛笑容
。報導中會用兩、三張照片的篇幅，來介紹他們的日常生活情形－－魯迪握著一把活動板
鉗，滿臉笑容地躺在一輛卡車下面；葛麗塔在超級市場中對著冷凍雞塊微笑。然後其他照
片就讓我們大飽眼福地的看到，魯迪和葛麗塔一絲不掛地的在家中活動的情景：一起站在
廚房水槽前洗盤子、分享同一鍋濃湯、趴在毛毯上玩拼字遊戲。這些照片從來不曾呈現出
任何明顯的性活動，魯迪從頭到尾都沒有勃起過－－他實在花太多時間去擦盤子和嚐濃湯
了！他和葛麗塔的神情顯示出，他們活在世上的每一刻都是如此的幸福完美。他們面對鏡
頭展露微笑，似乎是想要讓他們的鄰居、同事，以及德國的所有人民了解到，他們光著身
子切蔬菜洗衣服是一件非常非常快樂的事。我當時覺得德.國人真是個奇怪的民族。
---
好微妙的感覺喔路德…
---
在一九八二年，哥.本哈根總共只有六件謀殺案，另一個面積與他差不多的城市阿.姆斯特
丹有二五○件，而紐.約則是一六八八件。這個城市是如此安全，因此瑪格麗特皇后
（Queen Margrethe）當年曾每天從安瑪麗堡宮殿走路到街上買鮮花和蔬菜，就像一般市民
。我曾經問過一名丹.麥人，皇后上街買菜的時候由什麼人來當保鏢，而他驚訝的望著我說
：
『什麼？我們大夥全都會保護她！』這使我感到十分溫暖窩心。
P.146
---
我也覺得非常溫暖說。
---
瑞.典和挪.威最引人注目的特點之一，就是他們泛濫成災的公開酗酒現象。我的意思是，
在這兩個國家中，連買瓶啤酒都必須出示銀行貸款證明，又有連續好幾任統治者，無所
不用其極地運用種種力量，讓喝酒變成一種費者又昂貴的艱難行動，但奇怪的是，你不
管走到那兒－－在火車站中，在公園長椅上，在購物中心裡－－都可以看到中了深深酒
癮的醉漢。我實在不明白這究竟是怎麼回事。
P.160
---
登上高聳的吉安尼可羅山，在這裡，可以一覽無遺地欣賞到城市的全景，此外還可以看到
許多年輕情侶，正在縮手縮腳地擠在那些極端窄小的岩壁邊熱情擁抱。義.大利人顯然已發
明出一種不用脫衣服的做愛方式，而這種高難度的技術，此刻在我眼前火辣辣地上演。
P.176
---
在義.大利火車的每扇車窗上都貼了一張標語，上面用三種文字告訴旅客不要將頭手伸出
窗外。法文與德文的標語都是一板一眼的官腔，對你下達明確的指令;但義.大利文標語
卻只是謙卑地提醒你，這麼做實在是不太好。除此之外，他們大概也想不出什麼更好的
方法。
P.179
---
小意XD 要對自已家的人兇一點啊。
---
列.支敦斯登的一切都顯得荒謬無比。首先，它的面積就小得荒謬－－還不到瑞.士的兩百
五十分之一，而瑞.士本身就已經夠小了。列.支敦斯登是神聖羅.馬的最後一片遺跡，但由
於地點太過偏遠，它的統治者已經有一百五十年不曾踏足於此了。
列.支敦斯登最後一次軍事行動是發生在一八六六年，當時它派遣了八十名男子去跟義.大
利人打仗，結果八十人全都平安返回家鄉。事實上－－你一定覺得非常有趣－－他們返
鄉時人數變成了八十一人，因為他們在途中交了一個好朋友。兩年之後，皇太子終於了
解到，他的列支敦斯登國民根本誰也打不過，於是他索性撤銷了軍隊。
（中略）
如果要申請這個國家的公民權，必須先在申請人居住的村莊舉辦一次公民投票，若是順
利通過，再由首相與他的內閣投票表決。但從來沒有人能進展到由首相表決的地步，而
幾百個已在列.支敦斯登居住了好幾代的家庭，至今仍被當成外國人看待。
P.253-254
---
【一腳踩進小美.國】比爾先生的公路之旅
他就和大部份中西部鄉下人一樣，簡直就是金剛不壞之身。
世上只有三樣東西能取走農人的性命：雷擊、被牽引機碾過和年邁，
最後是年邁奪走了祖父的生命。
P.46
---
荒川牛的百姓貴族?
---
在英.國的地圖上，每間教堂和公共場所都忠實地一一註明，連迷你到引人發笑的河－－
就是那種你可以一腳跨過去－－只要名聲響徹幾百哩方圓，就算是重要地標。
在美.國，整個鎮都會被遺落－－像是學校、商業、幾百條沉默小生命的地方，可以就這
麼丁點不留地的消失，彷彿它們被汽化了一般。
P.51
---
阿爾：哈哈亞瑟你家真的是小得要命每件東西都要標明嗎？
---
我駛向牛津，這是密西西比大學的所在地，俗名『蜜大』（Ole Miss）。當初的人借用
英.國牛津大學的校名來為此地命名，希望能說服州政府把大學設在這裡，結果州政府果
真如此，由此你就大致可以知道南方人腦袋是怎麼運作的了。
P.71
---
我覺得這實在是諷刺極了，南方人能夠一面如此鄙視黑人，一面卻心無罣礙的和他們做
鄰居;可是北方人雖然比較不在意黑人，甚至也會尊重他們是個人、祝他們萬事順利，
卻希望不必和他們水乳交融。
P.76
---
至於美.國的壁櫥，則似乎永遠塞滿了昨日的狂熱：高爾夫球具、潛水設備、網球拍、運
動器材、錄音機、暗房設備，種種曾經使主人欣喜若狂、但接著又被其他更閃亮刺激的
東西取代的物品。這正是美.國偉大而蠱惑人心之處－－大家總是能得到想要的東西，馬
上！卻不管對他們有無益處。這種毫無止境的自我滿足，持續不斷的地訴諸本能衝動，
實在令人憂心，而且非常不負責任。
P.142-143
---
啊啦…所以我不再喜歡阿爾就是因為這種性格嗎？
---
堪薩斯州本來就是最典型的美.國州。畢竟，它是超人和『綠野仙蹤』裡的桃樂絲成長的
地方。我經過的每個城鎮都有一種舒適、濃綠、無歲無月的氣氛。
P.228
---
原來綠野仙蹤是阿爾家人寫的!
---
美.國就是這樣，它大得把災難都吸收了，用它的巨大掩蓋了災難。
P.279
---
----
我儘量在避檢索了。
如果有沒有避到之處，是不是可以用私信告訴我，請不要用推文，謝謝。
----
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.19.225
推 renlin:我也好喜歡他的書!幽默而且常常注意到一些特別的地方 09/10 01:28
對了比爾先生還有一本「澳洲烤焦了」這本也是很棒。
還有「別跟山過不去」這是一本登行紀行的書，
沒有提到很多有關國家的事所以沒有介紹了。
推 moyoro:大老爺家真的超愉快www 老覺得哈姆雷特根本不是個呆麥王子 09/10 01:28
→ moyoro:的故事呀呀呀呀呀(抱頭) 09/10 01:28
→ renlin:他描述亞瑟家政府跟丹/麥女王的那兩段真的很溫馨 09/10 01:29
丹老爺家簡直像是童話中的國度似的！
亞瑟在這個世紀的政治做為算得上是對世界有益的吧?
然後把自已看成一個長期的失敗者……
亞瑟，你是不是因為弟弟妹妹都離開你了
在鬱悶呢？
→
amethysta:我有買過他的書 他的書很有趣XDD 09/10 01:31
推 yuhurefu:列.支軍隊80個人去81個人回來因為半路交了朋友XDDDD 09/10 01:56
→ yuhurefu:這也太妙了吧XDDD 09/10 01:56
而且帶回來的好朋友應該是小伊家的人吧？
推 sket119:小義：請不要把頭伸出窗外>"<這、這樣不太好…(弱) 09/10 15:38
→ sket119:有夠可愛的XDD 09/10 15:39
很像小伊會講的話呢。
不過也許也會跟自已家的人在火車上將頭伸出窗外吹風
然後被路德揪回來吧？
推 BrownPAN:他的書真的很好笑XDDDD 09/10 19:50
推 tt42916:欸?!這讓我想去買他的書來看了說.... 09/11 18:43
各大圖書館多少會進一二本，請善用國家資源。
→ catsbank:推比爾布萊森!!!我小六就看他的書了XDDD 09/12 02:45
※ 編輯: ffnc 來自: 58.115.13.71 (09/14 19:54)