[閒聊] 如果世界是一個班級

[hs5531 (渡小月)]

　　就是本家那篇連結的粗略翻譯（日文苦手真的對不起）（聖誕夜跟阿普一樣閒）

　　本家已有學園黑塔的設定，這個版本是耀家的人寫的。



　　王耀：是書記長這種獨特的職位，似乎被公認為是地下的領導者。


　　菊：成績優秀，但性格是最差的。


　　阿爾：班長。家境富裕，體格不錯，功課方面也還過得去，喜歡吵架，各方面都很

粗魯的人。誰也不想要反抗他。和副班長交情不好。


　　露樣：副班長。功課也不錯。是班上最高的。上學期和班長吵架了。之後和家裡也

有爭執，所以現在是自己搬出來住的狀態。因此變成了消極的性格，儘管如此，在班級

內仍有固定的影響力。


　　亞瑟：學習委員。功課不錯。家境也很富裕。是班長的嘍囉，總是只聽班長的話。

幾天前，和班長一起揍了伊.拉.克君。


　　巴修：學藝股長。大家憧憬的美麗女孩子。功課也不錯。有老實的性格，然而，不

喜歡跟大家聚在一起。


　　阿.根.廷君：體育股長。前幾天跟亞瑟吵架了（福.克.蘭.群.島戰爭）。


　　阿.富.汗君：成績不好。長得也不高。前學期被副班長打（阿.富.汗戰爭）。但被

班長幫忙，給了一些傷藥。最近，弄壞了班長家最高級的家具（９.１.１.事.件），被

打個半死。現在呈現沒有意識的半昏迷狀態。


　　伊.拉.克.君：功課不好但體格不錯，上學期體格排第四名。是個固執的人。 上學

期欺負坐在附近的同學，被大家還手揍回來（波.斯.灣戰爭）。最近，又被班長和亞瑟

用力的揍了（伊.拉.克戰爭）。


　　科.威.特君：坐在伊.拉.克君隔壁。以前常被伊.拉.克君欺負，現在幸運地被班長

幫忙了。


　　古塔：成績中等。因為有金字塔，所以變成了歷史小老師。






--

我是阿爾弗雷德．Ｆ．瓊斯，我對普通的人類沒有性趣，

你們之中要是有五線譜眉、傲嬌、廚藝白癡就儘管來我的被窩找我吧，以上！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ＜阿爾的憂鬱＞

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.90.210
推 tyui0459:感謝翻譯www
推 figaroff6:辛苦了，其實是因為有兩頁所以……。另外這篇裡頭有寫文
→ figaroff6:的ID，其實可以找到原文(對不起…這樣講好像對你辛苦翻
→ figaroff6:譯不太好意思orz)
推 HOORJ:網址在哪裡阿?   可以貼一下嗎?
→ hs5531:真的假的XDDDDDDDDDD我沒找到第二頁
　　找到了但也來不及了www

　　http://blog.sina.com.cn/s/blog_405c59b10100mtui.html

　　跟阿普一樣不憫www

※ 編輯: hs5531          來自: 111.240.90.210       (12/25 01:06)
推 remuslupin:這個班級校園霸凌好嚴重啊XD
推 figaroff6:(拍拍)
推 Tbilisi:去看 NIHONCHAN 的設定比較好
→ arctictern:巴修是女生XDDD
推 orangeo0o:怎麼覺得本田被描述得很差阿...(小聲
推 bhenry1990:耀家寫的嘛...
推 Yenfu35:http://en.wikipedia.org/wiki/Afghanis-tan
→ Yenfu35:基於上述連結，我覺得阿/富/汗設成女性比較好。