推 swjunjin:謝謝分享 布穀布穀 07/12 22:29
推 turtle222:霹咖布~~~~ 07/12 22:53
I wanna be that girl who can be with you forever
so tell me will you be my boy freind
舉個例子這樣說的話 簡單的來說
Ye leul deul myeon l leon ma li ya swi un mal lo man yaegi hal ge
我看上你了 很喜歡你
Nae ga neol jji geo sseo ma me deu leo sseo
雖然不知道能不能相信 就像做夢做夢一樣
Mul lon mi deo ji ji anh gess ji man kku min ga kku min ga ha gess ji man
我看上你 馬上就很喜歡
Nae ga neol jji geo sseo dang bun gan mame deu leo sseo
你糊里糊塗的表情 應該很難相信吧
Eol tteol tteol han deus ne pyo jeong mid gi mi dgi him deul gess ji
不知道 不知道不知道 不要再讓我看到那種表情
Mol la mol la mol la deo l sang eun geu leon pyo jeong boi ji ma
像星星般一閃一閃 一點都不讓我害羞
Ban jiag ban jiag bich na neun nae ga bu kkeu leob ji anh ge
從頭到腳 You have to change the your style
Meo li bu teo bal kka ji You have to change the your style
你是我的阿(boo 害羞 害羞) 無條件是我的阿(害羞害羞 boo)
Neon nae kkeo ya (bu bu kkeu bu kkeu)mu jo geon nae kkeo ya(bu kkeu bukkeu bu)
叮鈴鈴從起床到睡前都只能想著我
Ttae leu leung l leo na seo jal ttae kka ji neul na man saeng ga hae
我的男人阿(我的我的我的) 永遠是 ma ma ma ma my boy
nae nam ja ya (nae kkeo nae kkeo nae kkeo)yeong won hi ma ma ma ma my boy
心跳聲砰砰的跳動著 yeah yeah yeah oh
sim jang i du geun du geun ba ppa jil geo ya yeah yeah yeah oh
和我一起照相的時候 臉絕對不要在後面
Na lang ga ti sa jin jji geul ttaen jeol dae eol gul dwi lo ppae ji ma
這是基本的禮儀阿(去前面啦!)走向前是禮儀耶
Gi bon jeong yeu l ya (a peu lo ga!)a pe ga ye l ye
今天要看什麼電影 結束時要吃什麼晚餐
O neul mu seun yeong hwa leul bol ji do kkeut na go eo tteon jeo nyeog meo geul
ji do
不要來問我 我是非常敏感的
Nae ge mud ji ma nan a ju ye min ha geo deun
我有一點疲倦 tomato 我現在很渴 rooibos
na jom pi gon hae tomato mog ma lla ji geum na rooibos
原來原來原來原來就這樣 that that that that that that that girl
won lae won lae won lae won lae geu lae that that that that that that that
girl
輕柔漂亮的 不會讓我厭煩
Ppo song ppo song eo yeo ppeun nae ga shih jeung na ji an hge
從頭到腳 You must change the your mind
Meo li bu teo bal kka ji You must change the your mind
你是我的阿(boo 害羞 害羞) 無條件是我的阿(害羞害羞 boo)
Neon nae kkeo ya (bu bu kkeu bu kkeu)mu jo geon nae kkeo ya(bu kkeu bukkeu bu)
叮鈴鈴從起床到睡前都只能想著我
Ttae leu leung l leo na seo jal ttae kka ji neul na man saeng ga hae
我的男人阿(我的我的我的) 永遠是 ma ma ma ma my boy
nae nam ja ya (nae kkeo nae kkeo nae kkeo)yeong won hi ma ma ma ma my boy
心跳聲砰砰的跳動著 yeah yeah yeah oh
sim jang i du geun du geun ba ppa jil geo ya yeah yeah yeah oh
偶爾堅強的 偶爾心癢癢的
Ga kkeum ssi geun teo peu ha ge gan jil gan ji leob ge
一秒也不會有無聊的想法
1 cho do tta bun han saeng gag deul ji anh do log
nobody came between us
no one could ever come above
peek aboo peek a peek a boo uh uh uh uh
你是我的阿(boo 害羞 害羞) 無條件是我的阿(害羞害羞 boo)
Neon nae kkeo ya (bu bu kkeu bu kkeu)mu jo geon nae kkeo ya(bu kkeu bukkeu bu)
叮鈴鈴從起床到睡前都只能想著我
Ttae leu leung l leo na seo jal ttae kka ji neul na man saeng ga hae
我的男人阿(我的我的我的) 永遠是 ma ma ma ma my boy
nae nam ja ya (nae kkeo nae kkeo nae kkeo)yeong won hi ma ma ma ma my boy
心跳聲砰砰的跳動著 yeah yeah yeah oh
sim jang i du geun du geun ba ppa jil geo ya yeah yeah yeah oh
boo boo boo boo boo boo peek a boo
be be be be be be be be bad girl
boo boo boo boo boo boo peek a boo
be be be be be be be be bad girl
歌詞來源:A PINK Cafe
歌詞翻譯:咩靖
轉載請註明:Silvia & http://kpopn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.109.129
※ 編輯: hxzxh 來自: 114.24.109.129 (07/12 21:59)