[新聞] "飯們的喊聲...為我們製造了舞台"

[CCcc129 (CC)]

"粉絲們的喊聲...為我們製造了舞台" Apink出道1000天紀念感想

托飯們的福 每一天都這麼的特別
對於這麼多的愛很感謝...會好好地報答的

http://i.imgur.com/DpmYfua.jpg

'妖精偶像'Apink出道1000天發表感謝感想。2011年4月19以mini專輯《Seven Springs
of Apink》出道的女子組合Apink到12日已經出道1000天。但是成員們卻沒有真正的感受到
 “已經出道1000天了，到現在還是暈暈呼呼的心情”，“這期間因為
練習跟活動很忙所以這一天和平日也沒什麼不同，因此對於紀念日沒有好好的想過，托為
我們每一天都能夠特別度過的飯們的福，我們好像每天都過得很特別。”想向飯們傳達
感謝的心情。

http://i.imgur.com/O7fYeBG

Apink在1000天的記憶中大部分是和飯們見面。對於"大聲尖叫的瞬間"這個問題，成員們
回答說：“和某一天、某一瞬間相比，無論是我們去地方還是海外，還有音樂放送站在舞台
上時，聽到不時鹽地出現在我們面前的飯們的喊聲，真的很震撼，自然而然地微笑，更加
興奮的可以進行更好的舞台表演。”

出道當時Apink也像其他女子組合一樣希望自己的名字出現在音樂放送1位名單上，但是已
經實現夢想的Apink又有了新的夢想。“《NONONO》活動時有了"希望以後有更多人能喜歡我
們，在舞台上多唱一些讓人開心的歌曲"的目標。還有，希望能在更大的舞台和更多的飯
們見面，因為對每次都不遠萬里來看我們舞台的飯們感到感激和抱歉。希望有一天，能在
只屬於Apink的空間裡和飯們一起享受更多樣化的舞台。”

最後Apink想對於這1000天裡一直在身邊守護著他們的飯們說：“這段時間無論
Apink走到哪裡都能看到你們，你們真的給予了我們很大的力量，真的很感謝你們對我們的
愛，以後我們會用更好的舞台來報答你們的。感謝再次感謝，我們的飯們，以後也和我們
一起走下去吧！”


來源:http://fnn.co.kr/content.asp?aid=6c44581497cc406c82c78500e031ada7
翻譯:Apink中文首站

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 120.110.56.26
推 madeinjason:瓏瓏瓏瓏噗噗噗噗兔兔兔兔娜娜娜娜啾啾啾啾榮榮榮榮
→ EllyChang:瓏瓏瓏瓏噗噗噗噗兔兔兔兔娜娜娜娜啾啾啾啾榮榮榮榮
推 woody820803:也很謝謝他們啊！！ 未來加油 衷心祝福~~~~
→ raylock1216:\朴初瓏/\尹普美/\鄭恩地/\孫娜恩/\金南珠/\吳夏榮/
→ raylock1216:\Apink/\Apink/\Apink/\Apink/\Apink/\Apink/\Apink/
推 wangattack:第一張圖是什麼時候照的?
→ CCcc129:Secret Garden專輯內頁哦!!
推 wangattack:感謝樓上~! 好漂亮!!!
→ tswperfect:瓏瓏噢噢噢～～～
推 slavis:瓏瓏瓏瓏噗噗噗噗兔兔兔兔娜娜娜娜啾啾啾啾榮榮榮榮~~~~~~~