推 firey:都是同樣那首歌..只是第一段的歌詞跟第二段的歌詞差別而已.. 08/22 14:36
→ SPIRITS1985:謝謝!了解了! 08/22 14:41
最近跟我同學借了ARIA看
覺得ED曲 RAINBOW 很好聽
所以每一集結束都會把ED聽完
然後發現
ED雖然都是同一首
但是歌詞好像有換過...
像第六集的ED第一句 我看的字幕組翻譯是
把巧巧地乘在手掌上的 溫柔再一次加熱
第七集卻變成
映在水邊的景色 緩緩流逝的時間
因為我不懂日文...
所以不知道是不是因為我不懂日文才造成誤解
但是
假若真的有換過
請問哪一個才是OST中收錄的呢?
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.195.206