Re: [情報] DVD代理版的消息

[yannofox (NIissiino)]

※ 引述《runemasquer (海腹川背)》之銘言：
:   根據馬路消息似乎是由木棉花代理
:   不過我找不到確切的情報耶
:   有版友知道詳細嗎?
:   如果真的是木棉花的話
:   那...這時我該做什麼表情呢(喂,跑錯台囉)
:   希望BOX能比照二區啦，其餘我已不再奢求 Orz
http://www.e-muse.com.tw/property/aria/introduction/20070105_tv/index.html

『不用妳雞婆』...雖然我不記得有這個設定
說不定只是我疏忽了而已?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.137.77.86
推 delphinn:『不用妳雞婆』...我猜是翻譯自"でっかいお世話です"這句
→ delphinn:吧... 有點囧... 雖然說也不是翻錯但感覺...|||
推 yannofox:等等...「藍華是老字號領航公司「姬屋」的獨生女」是怎麼
→ yannofox:一回事? 不覺得哪裡怪怪的嗎?
→ delphinn:公司被擬人化了... XDDDDDDD"
推 runemasquer:字幕可以關掉，加上可以腦內補完所以沒差
→ runemasquer:畫質反正是爛電視也看不出來
→ runemasquer:現在唯一只期待包裝不要太囧
推 TAMASABUROU:為什麼不是亞拉亞拉XD