推 felixgm:推!好片~ 08/22 16:35
推 ducku:感謝！ 08/24 14:14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.158.177
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: marcowuman (想要幹一些壞事) 看板: movie
標題: Re: [請益] 氣象先生裡的一段台詞
時間: Wed Aug 22 00:48:28 2007
※ 引述《ducku (嚕啦啦)》之銘言：
: 大意大概是如此：
: "以前對自己的許多期待，如執著、正直、勇氣這些特質
: 期待能成為有那樣特質的人
: 多年之後，我才明白，我能成為的人就是我"
: 請問有人知道這段的原文是什麼嗎？
大概是這句吧
I remember once imagining what my life would be like, what I'd be like.
I pictured having all these qualities,
strong positive qualities that people could pick up on from across the room.
But as time passed, few ever became any qualities that I actually had.
And all the possibilities I faced and the sorts of people I could be,
all of them got reduced every year to fewer and fewer.
Until finally they got reduced to one, to who I am.
And that's who I am, the weather man.
--
http://www.wretch.cc/blog/marco1215
電影與閱讀心得。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.246.19