[轉錄][問題] 個案改名為服務使用者？

[ak35vicky (卡布亞亞)]

※ [本文轉錄自 SW_Job 看板]

作者: lovemd (換一顆有錢人的腦袋) 看板: SW_Job
標題: [問題] 個案改名為服務使用者？
時間: Mon Dec 29 23:23:50 2008

各位板大，雖然我自社工系畢業很久，但最近才投入社工界

現在在身心障礙領域，最近遇到一事實在不解，所以上來請教各位

最近我們老闆說，因為法規的修改，以後不能再有個案、案主等字眼出現

一率改為「服務使用者」，像是個案研討會，要改為服務使用者研討會，

所打的紀錄內容也都是要修改，只要有相關字眼，就要修正，

內部的同事接感到不可思議，但老闆就說現在就是這樣規定，不照作評鑑就不會過，

所以必須接受。這名詞讓我覺得自己好像是服務生喔~相當無法接受

所以特來請教各位，現在真的都改成這樣嗎？亦或是只有身障領域，還是特殊狀況？

上網查過，但查不太到相關資料，所以希望各位板大能幫我解答一下，感謝~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.154.36
推 more6:我們會內都已經改成服務使用者了，我們是身障機構
→ more6:我覺得這個名字很好，比案主好多了，我本身也是服務使用者
→ lovemd:那像打家訪紀錄，如果提到家人，是打服務使用的的爸爸嗎？
→ lovemd:有簡化的說法嗎，還有英文可用cl嗎？還是別的代替？
推 WhatCanIDo:哪時候改的?有無相關網頁資訊..謝謝
→ lighthearted:消費者導向？
推 kaurkmj:真的有改囉~我在兒童領域也是如此!只是還是習慣用個案稱呼
推 wenini:請問那案父案母呢?改成服務使用者父服務使用者母嗎??
推 aquarius212: service user ??  su  SW vs SU   XDDDDDDDDDD
→ aquarius212: service user's parent??  sup ???
推 charking:如果你是案主 你覺得哪種會讓你感覺比較好呢?
推 Luftschiffe:這真是沒事找事，我們精神科p't用十幾年也沒怎樣
→ aweasel:無聊的論點，你跟個案會談也不會直接叫案主吧？
→ aweasel:都是稱呼XX小姐或先生之類的，案主一詞多是用在報告吧？
→ aweasel:那服務使用者的其他家屬怎麼稱謂？寫的樂樂長！時間多喔
→ aweasel:只能說學者真的是有夠閒
推 pewdnc:稱個案、案主會讓個案主自身覺的是矮化...不用想太多啦
--
健康專業　活力社工
　　亞洲大學　社會工作學系
請大家告訴大家　支持系學會各項活動唷︿︿”
　
http://www.wretch.cc/album/ak35vicky


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.126.208.39