※ 引述《astrofan (hehe)》之銘言：
: ※ 引述《hijackor ( )》之銘言：
: : 出來才知道英文不好 能夠的話趁在台灣多多練習一下
: : 英文最難的是日常的閒扯蛋 還有就是preposition
: ^^^^^^^^^^^介系詞？
: 怎麼會突然有感而發？
: 可能是因為我們準備考試都沒有學到口語的用法吧
: 我有時候聽外國人用的字也是沒聽過
: 可是還是寧願用優美的用法
: 以前作文老師如果發現我們用的字太俗氣，可是會生氣的
上老外作文課時 我們常會說 可是電視上都怎麼怎麼用的
每個老師老師最標準的回答都是 this is academic english, not soap opera
就拿我們在台灣說中文當例子好了
我們不會拿作文的句子當日常對話 就算是中文系的也一樣 :D
在台灣學的原本就是為了應附考試
出來後survival勉勉強強 可是要溶入生活 還有很長路要走
我覺得最難的到最後就是名詞的變化 再衣就是介詞 雖然介詞亂說老外也聽的懂就是啦
出國很有趣也很無聊 如果有先去唸語言學校可以容易交到很多朋友
沒的話 像我這樣 就 嘿嘿嘿... 找店員 打客服練會話了 哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.58.18.40