推 yhwang520:到底"阿爸呤嚨轉"是什麼意思啊? 01/17 22:07
推 yveetef:我媽是說形容人像無頭蒼蠅樣 01/17 22:12
推 Wanlinen:我問我沒看的爸媽結果他們也是回答"啊就是阿爸憨憨轉啊!" 01/17 23:03
推 shinichi:蠻佩服這集的翻譯+配音時的修改Orz 01/18 02:21
推 koichi0531:推樓上XDDD 01/18 22:03
剛剛播的實在太好笑啦~~~(現在還一邊打一邊笑,回復不過來...Orz)
"阿爸呤嚨轉"
"阿爸呤嚨轉"
"阿爸呤嚨轉"
"阿爸呤嚨轉"
阿娘喂呀~~~~~怎麼會那麼好笑~~~^Q^
翻譯翻得好妙~~~~~讚!!!
這是我繼"垃圾袋爆破"那一集之後,久違的狂笑噴淚啊~~~~~
唉喲~~臉頰笑到好酸喔~~~ 救命啊~~≧﹏﹏﹏﹏﹏≦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.173.135