※ 引述《yayiying (不當米蟲當書蟲)》之銘言：
: 剛剛播的實在太好笑啦~~~(現在還一邊打一邊笑,回復不過來...Orz)
: "阿爸呤嚨轉"
: "阿爸呤嚨轉"
: "阿爸呤嚨轉"
: "阿爸呤嚨轉"
: 阿娘喂呀~~~~~怎麼會那麼好笑~~~^Q^
: 翻譯翻得好妙~~~~~讚!!!
: 這是我繼"垃圾袋爆破"那一集之後,久違的狂笑噴淚啊~~~~~
: 唉喲~~臉頰笑到好酸喔~~~ 救命啊~~≧﹏﹏﹏﹏﹏≦
就是因為翻譯翻的太好了
覺得 阿爸呤嚨轉 跟劇情還蠻合的
可是日文原文一定不會是 阿爸呤嚨轉 吧
真是不知道原文是什麼
不知道有沒有高人可以說一下呀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.130.1