作者dawnlo (國泰民安)
看板ATASHInCHI
標題Re: [問題] 如同十人....
時間Fri Jul 13 19:08:37 2007
※ 引述《meteor9 (小柚)》之銘言:
: 我們這一家中有一集是"橘子如同十人"吧!
: 我想問"如同十人"這詞彙是真的是存在嗎?
: 以及其義真的是指樣貌很普通的意思嗎?
日文上確實是有這樣的詞,
十 人 並 mi
zyuu ni nn na mi
意思=>容貌or才能不特別好也不特別壞,普通程度的人!
日文
[十人並mi 以上] 表示高於一般水準
[十人並mi 以下] 表示低於一般水平
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.214.97
推 SmartSolomon:專業推.. 希望dawnlo大能常駐板上擔任日文顧問XD 07/13 20:21
推 cashko:推,不過橘子那同學也很不會做人耶XD 07/15 00:54
推 cuteman0725:不過要虧人虧到聽不懂,她同學也算強者了~ 07/15 16:01