推 cashko:我沒看過日文版，不過我想可能是おかあさん跟はは 05/19 21:35
推 SmartSolomon:曾經聽日文版的橘子說的: 花爸→ちち 花媽→はは (? 05/19 22:39
推 lverson52000:日文不是都說 喔多桑 喔卡獎嗎?? 05/19 22:59
推 buball:喔多桑.喔卡獎是自己叫父母,ちち.はは是向別人稱自己的父母 05/19 23:47
→ buball:有錯請指正^^" 05/19 23:47
推 Latona:Haha也可以叫自己的母親，只是時代比較古老一些，但是至今 05/20 00:09
→ Latona:還是有人這樣叫的 05/20 00:09
推 cheng105:buball講反了吧 お母さんお父さん才是別人稱自己父母 05/20 16:33
→ cheng105:只是現在很多日本人對自己爸媽也這樣叫 05/20 16:34
→ cheng105:也有叫自己老公跟老婆的(有孩子之後) 05/20 16:34