推 yofute:南非航空ATP排名是什麼鬼XD 07/15 13:41
名人堂賽伊斯內爾晉級決賽 將戰休伊特爭賽季首冠
2012年07月15日11:50 ATP中文官網
頭號種子約翰‧伊斯內爾週六在紐波特的坎貝爾名人堂網球冠軍賽半決賽中以7比6(4)和
6比3輕取六號種子瑞恩‧哈里森後，距離他實現職業生涯的首次衛冕僅差一場勝利。
「與去年的感覺似曾相識，」伊斯內爾回應道，「那時我打得一般，去年來這兒時的
世界排名在40多位。我迫切需要勝利來提升信心，而那正是我在此所收穫的。”
「今天也很相似，雖然我的排名要比當時的第46位高出不少，但是我在歐洲的戰績並
不盡如人意。情況就是這麼簡單。我在美國的感覺總是最愜意的，這感覺是我打好比賽所
需要的，所以這裡就是我能發揮最好的地方。”
伊斯內爾轟出11記ace球，一發得分率高達92%，沒有面臨破發威脅就拿下了這場持續
82分鐘的比賽。他已經贏得了面對這位美國同胞的全部兩次交鋒，上次是在兩年前的孟菲
斯。這位27歲的球星力爭贏得他在2012賽季的首冠，此前他曾兩度挑戰冠軍未果，分別在
印第安維爾斯這項ATP世界巡迴賽1000級別大師賽(負于費德勒)和休斯頓ATP250系列賽(負
于摩納哥)上收穫亞軍。他本賽季的戰績為27勝13負。
周日的決賽，伊斯內爾希望在與萊頓‧休伊特的第三次交鋒中取得首勝。「我面對他
沒怎麼贏過。顯然你可以說他有擊敗我的訣竅，」伊斯內爾說，「他不介意對陣那些發球
重炮手，因為他的接發能力是他在比賽中最強的武器之一。他的接發球能給對手施加很大
的壓力。就像我的發球所起到的作用一樣。那將是一場風格迥異的對決，不過也會是一場
好看的比賽。”
這是休伊特兩年多來首次打進決賽，他以6比4，5比7和6比2戰勝了賽會2009年冠軍拉
傑夫‧拉姆。他的一發得分率為74%，並五破對手的發球局用時2小時21分鐘鎖定了比賽的
勝利，並將FedEx ATP對陣拉姆的交鋒紀錄扳為1比1平，報了去年在亞特蘭大負于美國人
的一箭之仇。
「我必須得抓住屬於自己的機會。我覺得在他的每個發球局都有點機會，是那種雙方
各有一半的機會，」休伊特說道，「比賽一開始，我就有很多破發點，但是他用大力發球
化解了。我在破發點上沒機會抓對手的二發。我能否在破發點上抓住對手二發的細微機會
是比賽的關鍵，我必須挺身而出抓住這樣的機會。”
這位31歲的澳大利亞球星力爭贏得他職業生涯的第29個冠軍。他在草地賽事決賽的戰
績為7勝0負，其中最近的那次是在2010年哈雷的蓋裡韋伯公開賽決賽中戰勝費德勒。
這是休伊特自1998年以來首次來到紐波特。因為腳趾受傷缺席了將近四個月後，他的
南非航空ATP排名已經跌至第233位。
「這關乎獲勝以及使你自己處於爭勝的位置。當你受傷回到球場時，你會有更多的自
我懷疑，」休伊特說道，「因為傷病你無法控制你的手指、迅速啟動以及打出你想要的比
賽方式。而這真的會讓人很受挫。”
「此刻我有一些小目標。我儘量使自己的移動接近100%的狀態。而做到這點我也不能
想太多。你從傷病中複出，你得考慮到方方面面。我的整個運動機能已經和以前大不相同
了。所以得花上不少時間來進行調整。”
http://sports.sina.com.cn/t/2012-07-15/11506135574.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.7.5