Fw: [情報] 選對優勢、辭職備考 林明穎登榜首

[poonn (wang)]

※ [本文轉錄自 Examination 看板 #1Fw3YZ9H ]

作者: artest000 (阿太師) 看板: Examination
標題: [情報] 選對優勢、辭職備考 林明穎登榜首
時間: Mon Jun 25 18:08:33 2012

新聞來源：聯合報    〔張錦弘〕
34歲的林明穎，曾外派泰國工作。她看準國內很少人懂泰文，半年前辭職，邊照顧一對雙
胞胎女兒，邊補習加強泰文，準備今年首辦的移民行政特考三等泰文組。結果只有15人到
考、錄取3人，她考上榜首，起薪5萬3千元起跳，下半輩子有了保障。

林明穎建議考生，考公職不見得要有顯赫學歷，只要像她一樣，選對有利自己的考試類科
、妥善規畫讀書時間，最好能當個全職考生，相信自己、全力以赴就好。

林明穎當年自德明商專國貿科畢業後，考上真理大學企管系二技。畢業後，她到一家專門
做軸承的公司上班，一年後外派到泰國曼谷郊區的分公司當業務助理，並認識在同一公司
任職的先生。

之後她辭職返台結婚，生下一對雙胞胎女兒，休息了3年，才又到另一家機車零件公司當
業務，從早忙到晚，月薪卻不成比例，只有3萬多元。

林明穎初到泰國時，曾補習過半年泰文，學會字母及基本會話。返台結婚生子後，也曾想
過將來復出工作，可從事需要泰語能力的行業。去年起她利用假日到台北市的一家泰文補
習班上課，加強會話、閱讀及寫作。

移民行政人員特考去年8月確定開辦，三等移民行政類科特設泰文組，雖然只開缺3人，但
她預期報考的人不多，決定放手一搏。

林明穎說，由於專業考科她幾乎都沒學過，她不但報名補習班的函授課程，也繼續補泰文
。但因白天還要工作，她發現讀書時間不夠，去年11月底，索性辭職，全力準備考試。
今年3月，考試結束後，她覺得考不好，本來已不抱希望，又報名補習高考人事行政類科
。

移民特考筆試放榜當天，她正在補習，沒特別查榜。沒想到接到補習班電話，說她錄取榜
首，「我真的不能置信，手還興奮地發抖。」讓她意外的是，她接到成績單，發現泰文考
了最高分。

不過，通過筆試一個月後，還要加考體能測驗，女生跑走800公尺，要在4分40秒內跑完，
才能錄取。這對體能不好的林明穎是一項考驗，考前最後一次練習，她也只跑了4分47秒
，還差7秒才及格。

體能測驗當天，她奮力跑走800公尺，整個人都快虛脫了。當聽到成績4分27秒，終於及格
了，內心無比雀躍。辛苦這麼久，總算有了回報。她希望最後分發到離家近的單位，能兼
顧家庭。

http://ppt.cc/XOO7



「準備外文 切記結合移民政策」

新聞來源：聯合報    〔張錦弘〕

三等移民特考不但要選考外文，還要加考體能測驗，對公職考生是很特別的挑戰。移民特
考泰文組榜首林明穎建議，準備外文，要和移民政策結合，例如台灣有很多泰勞，特考就
會考到勞工用語；體能測驗則要儘早準備，以免好不容易通過筆試，卻因體能測驗被刷掉
，非常可惜。

讀商科的林明穎，報名三等移民特考泰文組，考科有7大科，但細項涵蓋11科，包括國際
公法與移民政策、行政法與刑事訴訟法、入出國及移民法規、國土安全與國境執法等，她
都沒學過，除了求助補習函授課程，規畫讀書時間也很重要。

她舉例，行政法比較難，只看一遍不會懂，因此要每天讀。而入出國及移民法規，偏重法
條背誦，她安排在早上9—11時複習。至於下午她先研讀憲法、法學緒論，後期改成讀刑
訴法與國際公法。

由於要兼顧家庭，她下午4點到10點都得忙著照顧小孩、做家事，晚上10點到凌晨1點才重
拾書本。

國內只有政大、文藻等少數大學開設泰文基礎通識課程，林明穎準備移民特考時，求助泰
文補習班，並網購北京大學的泰語教材，加強閱讀及寫作。

她說，泰文比較難，屬於獨特拼音文字，字母很多，光要學發音、認字母，就要花上一年
。她雖曾在泰國工作，但泰文只學了皮毛，「看得懂路上的招牌就不錯了。」

今年移民特考的泰文科目，要考生寫一篇文章、中翻泰及泰翻中，林明穎說，若只懂會話
，根本應付不來；泰翻中題目則與勞工議題有關。

林明穎觀察，泰文組考生有一半是華僑，泰文好，但中文程度比不上本地考生，答申論題
較吃虧；這次錄取3人，至少2個是台灣人。

至於移民特考的體能測驗，男、女生分別考跑走1600、800公尺，要分別跑494秒、280秒
才及格。已放榜的三、四等考試，有37人因未通過體能測驗被刷掉。

林明穎說，她筆試放榜後，才開始練習跑走測驗，差點不及格。她建議，最好在準備筆試
期間，就每天固定跑操場練習，順便健身；若遇到下雨，則可到游泳池練踢腿，訓練腿力
及速度，效果還不錯。

http://ppt.cc/nQG8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.30.20
→ erotic:3/15 的錄取率! @@
推 jjjjjs:哪裡有補泰文
→ jjjjjs:我決定去補泰文
→ erotic:桃園有很多外勞，找個泰妹當家教 @@
→ furuuchi:什麼時候有越南小吃部? 轟轟!! 轟轟!!
→ futureBF:泰文正夯
→ naemoe:大家都來學泰文XDDDD
→ furuuchi:タイガー!! タイガー!! タイガーアッパーカット!!
推 hong888:辛苦學泰文.補習.跑步,結果下半輩子都在抓外勞
→ furuuchi:放心, 像移民署專勤隊這種單位, 標準的上班泡茶等下班.
推 littleeye:我之前去實習的地方專勤隊就真的要去抓外勞耶~!聽他們說
→ littleeye:有時候凌晨就要去抓了~所以應該是看縣市?!
→ furuuchi:想請教一下, 樓上是在哪縣市實習.
推 littleeye:那時候去市政府實習，有機會跟到嘉義市的移民署出勤
→ littleeye:不過讓我們跟的當然都是沒危險性的，都是坐在車上聽他們
→ littleeye:正職的在聊前天凌晨去抓外勞，好像有反抗什麼的~
→ littleeye:是說我覺得移民署科目好多唷~有些都兩科合再一起考!!!
→ littleeye:考上真的算滿猛的~當初我看考科多立馬就放棄了 哈哈
→ furuuchi:我有查過相關新聞, 像彰化的就會去抓...
→ furuuchi:而我直接殺去台北縣的專勤隊報案, 起碼也裝一下嘛.
推 littleeye:所以可能是看縣市!!^^但無論如何~考上就是爽啊!!~
→ furuuchi:在那泡茶聊天, 對報案根本不當一回事,
→ littleeye:唉唉~希望今年自己也能榜上有名!
→ littleeye:哈哈~這...也太涼了吧 我還以為北部都很忙說~!
→ furuuchi:您如果有機會上北縣專勤隊, 在下再向您報案吧. XD
推 littleeye:哈哈 我不是準備移民署的  ^^
推 jenmin88:推"選擇對自己有利的科目"
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: poonn (163.29.43.125), 時間: 06/26/2012 11:14:33