※ 引述《edisonjosong (HolGer)》之銘言：
: ※ 引述《ZionLi ( )》之銘言：
: : 請搜尋 ConvertZ 我是覺得還不錯用..
: : &覆議一下，我覺得這種短文真的可以把推薦打開就好了 :p
: 2
: 00:02:43,363 --> 00:02:45,797
: 匐湮華郜眳郔ㄛ
: 備峈拸潔華郜
: 3
: 00:02:45,965 --> 00:02:49,958
: 峈拸潔剿婈忳湮賴眳砩ㄛ
: 嘟衄森靡
: 4
: 00:03:22,368 --> 00:03:23,460
: 拻爛ゴ
: 5
: 00:03:24,604 --> 00:03:31,339
: 迋藷湮倓游銘僧湮嬴瞼藷俋腔眼陬紫
: 羲桲湮憚
: 這是我轉好的檔~~一樣看不懂什麼什麼東西!!!
: 呵呵呵呵~
最簡單的方法是
用新版一點的word（2000以上），把那個字幕檔打開
然後按繁簡體轉換，全選，複製，然後關掉該檔案。
word會問你要不要保留剪貼簿裡面的大量文字
請選要
然後把這堆大量文字，全部覆蓋，貼回本來的srt檔，降就可以了
之所以不直接在word存，是因為word好像不太支援多國語系，還有一些編碼的問題
這樣轉最快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.147.31