※ [本文轉錄自 CD-R 看板]
作者: jl55x (辛酸的浪漫說不清呀) 看板: CD-R
標題: Re: [問題] 請問 mkv
時間: Sat Jul 28 17:00:23 2007
※ 引述《ttak (無可救藥的浪漫主義)》之銘言：
: 小妹我無意間在下面這個網址上 看到了"mkv"這樣的格式
: http://www.ogg.cn/info/view-info-11-1.html
: 簡言之 就是可以收錄多音軌+多字幕在同一個檔案中
: 然後 還可以直接播放
: 想要請問各位
: 1. 那裡可以下載到 mkv格式的字幕檔
: 2. 他可以直接裝在影片上嗎 (如果影片原來沒有這個字幕及音軌的話)
: 如果可以 要怎麼裝呢
: 謝謝各位高手
這東西應該要去 AVEncode 討論才對吧
還有，Matroska 只是一種 container，mkv 只是他其中的一個
字幕檔格式發佈通常就常見那幾個，ssa, srt 之類的
包在 mkv 裡面就會帶影片 + 音軌
發佈只有字幕的 mkv 檔好像有點怪，或許可能有人這麼做，不過我沒見過
另外 Matroska 有他的包字幕用格式 mks，但是我也沒見過
然後你要把東西自己嵌進去 mkv 檔內的話
去找 mkvtoolnix，有附 GUI，拖拉一下，再讓他結合檔案就好了
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/
--
僕は、未来を、あきらめない。
─ レイ：スチームボール
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.95
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.95