推 aquine03:^^謝謝~ 可以看了!! 09/11 22:46
※ 引述《aquine03 (饅頭...)》之銘言：
: 〒△〒
: 我的字幕跑出來都變框框了...
: 就在前天!正要看片子的時候...
: 字幕都變成了框框~
: 開了之前可以看的影片
: 中文字幕也都變成了框框...
: 可是英文字幕檔
: 還是可以看
你用Vobsub開字幕的話...去將字幕的編碼改掉
以MPC為例選字型完之後底下有個ANSI(0)
如果說字幕是簡中編碼,請使用有支援GB碼(大陸字碼)跟BIG5字碼的字體
以後顯示會比較正常...也不用改來改去吧
(華康楷書體,金字庫正宋體都有支援兩個)
不然你可以在看簡中字幕時將字體換成SimHei 字集設定成CHINESE_GB2312
顯示應該就正常了
看繁中文字幕時改成你愛用的字型 字集設定成CHINESE_BIG5
顯示應該也正常
通常出現方框是因為你選擇的顯示字型無法正常顯示該字幕的字碼
: 我都看avi檔 字幕檔是*.srt
: 然後之前看影片都會有一個綠色的箭頭跑出來~
: 可是就在字幕不能看的時候!!
: 綠色的箭頭也不見了!!!
應該是讀取字幕出了問題
: 去知識+ 和爬文後...
: 我把 Codecs6030 刪掉重新安裝
: 原本沒有安裝 Vobsub 也安裝了!!
: 字幕還是沒有跑出來...Q口Q
若是嫌麻煩...請參考我的文章(裝code的心得)
: 最後一個問題...影片是mkv檔字幕要怎麼辦??
基本上MKV的字幕有兩種...一個是跟字幕檔包起來,另一種是一樣直接鑲嵌在影片上
前者的設定一樣看我這篇文章跟前面講的參考文章
是通用的
: 問的問題很蠢...請幫我解答一下!
: 感恩... <(__ __)>
大概就這樣吧,老實講這個問題不蠢就是了
反而要用的話可以複雜化XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.161.107