老兄，聽我良心的建議吧~~
直接把那些影片和字幕檔當成是資料，燒成資料光碟吧！
不要想做成DVD-Video在DVD player上面播放了！
這方法對你現在來說應該已經是最簡單麻煩最少的方法了....
因為看起來你對DVD-Video的了解還太少....
而且PO文前又沒有查相關資料....
你要是知道DVD-Video有字幕軌，而且又有很多DVD-Video編輯軟體可以簡單地編輯，
就絕對不會想用設定相對麻煩，很傷畫質又容易出狀況的字幕內嵌！
而且通常除了自己拍攝的影片以外，有字幕檔的avi電影大多是網路上流傳的盜版，
那種盜版影片rip出來又編碼壓縮還Multi pass縮小體積，就是為了方便網路傳送，
不是給你拿來做DVD-Video的！
要是做成DVD-Video，畫質只可能更差，拿去電視放只可能更爛！
盜版有得看已經要偷笑了，還備份起來？
燒成資料光碟有什麼不好的？ 頂多是不能拿給DVD Player在其他大螢幕輸出而已。
事實上，比較過畫質和一張光碟的利用效率之後，把影片和字幕檔當成資料燒錄
是麻煩最少，相對省時省力又省空間的方法！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.59.193