[請問] 請問16:9的AVI要如何嵌進字幕再轉成DVD檔案？

[sean2718 (阿幹)]

我現在有一部16:9的DVD電影

分成上下兩集

使用外掛字幕

由於親戚要用DVD PLAYER播放

所以想把字幕內嵌進電影中,

再轉檔成DVD格式燒錄進光碟

看了精華區

TMPGEnc只能選擇轉檔後變成4:3的格式

我找不到保持原本的16:9的選項

有其他的字幕內嵌程式可以建議的嗎？

還是能告訴我TMPGEnc轉16:9的選單在哪裡？

另外可以將上下兩集直接"合併"成一集嗎？(兩集燒錄到一片光碟的方法我會)

今天下午花了四個多小時用TMP轉檔出來結果比例不對的時候好想哭....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.208.247
推 seansylin:請搞清楚DVD的規格，tmpgenc絕對支援
→ sean2718:可是選項上就只有720*480的解析度
※ 編輯: sean2718        來自: 118.165.208.247      (04/20 20:12)
※ 編輯: sean2718        來自: 118.165.208.247      (04/20 20:13)
推 dream1124:一樓辛苦了，他不爬文不查資料就讓他慢慢摸索吧..
→ sean2718:抱歉,我從對轉檔完全沒概念到經過了兩天的爬文摸索和實驗
→ sean2718:做到最後只差轉出來的比例不對這地步，請問何謂不摸索不
→ sean2718:爬文？教訓人之前是否也能三思一下？
推 dream1124:您說的是,我錯了,軟體只有720*480解析度給您選是它不對
→ sean2718:對你來說,那種軟體用起來是駕輕就熟,對我來說每個選項按
推 mindsteam:解析度比例和顯示比例無關。NTSC系的DVD就只支援720/704
→ sean2718:下去我都不知道會變怎樣.我也沒找到網路上有那種教白痴等
→ sean2718:級的教學,加上電腦老舊每次轉檔都要n小時之後才知道結果
→ mindsteam:/640*480這三種解析度，而顯示比例是16:9或4:3。
→ sean2718:話不用說那麼酸,世界上風水輪流轉,這種事每個人都有機會
→ sean2718:碰到的
→ sean2718:那麼請問我該在哪邊調整顯示比例呢?剛剛在程式右下角的地
→ sean2718:方找到了設定,裡面需要解鎖之後可以調整解析度和比例,請
→ sean2718:問是在那邊做調整嘛?
推 mindsteam:我平常沒有使用TMPGEnc，所以我只能說明顯示比例的問題
→ mindsteam:，抱歉了。
→ sean2718:謝謝你,雖然不確定懂,但我再用用看吧!