[請問] 字幕或是時間軸轉換

[tsuihsin (蜀道難行)]

看了一下精華區，好像沒有我要的資訊…
所以想問一下

我有兩份字幕，一份英文，一份中文，
中文的時間軸可以跟影片對的上，可是英文的對不上
我想用英文的字幕看影片
請問一下有沒有什麼辦法或是軟體可以把英文的時間軸改跟中文的一樣呢?

不會只能手動一句一句改吧… orz

--
誰先認真就輸了。

雖然我看起來一直不認真，但心裡

我比誰都要認真。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.168.9