推 nobody:你可以先用rip軟體把整個影片全部rip字幕加上影片 11/22 07:16
推 nobody:然後在丟進去 你慣用的編輯軟體剪接 11/22 07:16
推 nobody:如果是DVD的話，我很久以前是用 autoGK，現在不知道有沒有 11/22 07:16
推 nobody:更好的軟體了 :-) 11/22 07:16
→ Aimei:rip的意思 就是嵌入字幕到影片的意思嗎 ? 11/25 10:41
推 nobody:是的 11/25 15:50
我以前不管用什麼程式剪輯影片
都是單獨編輯影片
不能同時編輯字幕
後來看同學作powerpoint的報告 (這個例子是剪輯電影DVD)
他們剪輯出來的電影都有字幕
就我的沒有 = =b
感覺我好像很遜
而且沒有字幕的片段...
報告放給同學看大家也聽不懂啊 XDD
爬過文了 幾乎都說是要先合併字幕+影片
也就是把字幕先嵌進畫面中
沒有辦法直接剪輯影片也可以順便把該段落的字幕剪輯下來嗎 ?
如果是剪輯avi+srt檔案呢 ?
感謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.104.170