[請問] 解開的 ass 字幕有 32mb ？

[php4 (debian)]

最近從影片中取出一個簡體字幕要轉成繁體

但是一取出來才發現這字幕竟然有 32mb 大

不是一般的文字檔　

請問這種的是要怎麼處理才可以看到文字內容?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.173.42
推 ruways:這可能不是ass，若你取出字幕的程式不是最新版的，先更新吧