[請問] 關於影片和字幕檔的合併...

[bellms31 (武藤遊戲＝自摸王)]

小弟這裡有幾部大約300MB的影片(XXX DVDRip.XviD)

以及同檔名的.idx 和 .sub檔案(內含中英兩種字幕)

想請教版上諸位  假如我想把這三個檔案

合併成一個內嵌(非外掛)中文字幕的影片檔
(avi or mpeg之類的都可以，能在DVD PLAYER上放就可以了)

不知道有沒有比較好用且快速的軟體可以使用呢？

先謝謝了

--
    ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁╴╴╴╴▃▃
  ▕█████████████████████████▅ o       ∥
    ▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▃▔▔▔▅▅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.160.37
→ microtech:ConvertXtoDVD
謝謝您 不過這個軟體只能直接燒進DVD裡面 而小弟需要只是一個影片檔 而非DVD
※ 編輯: bellms31        來自: 123.195.160.37       (03/02 13:28)
→ philip1212:0.0||這樣就要那dvd player有支援那個code才可以耶
→ microtech:在DVDPlayer放不弄成DVD,你那台可以解碼?
→ microtech:這軟體就是用來轉成DVD用的,也有合併字幕/選單功能
推 inzan:推這套，超級懶人好物！我現車上dvd都是靠他～原po應該用的.
推 Sunal:TMPG也行.如果說是要能塞多部先用winavi轉MPEG2 再丟到TMPG