[請問] 方正字體的問題?!

[gbear (跪いて足をお嘗め)]

小弟遇到一個字體的怪問題~
是 ass 字幕檔的~

[V4+ Styles]

Style: 2,方正卡通简体
,40,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,
0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,0,5,30,30,10,134

以"佐倉紗織"這幾個來說~ 唯一會正常的只有"佐"~
由於我電腦有安裝"方正卡通繁体",於是我就改了~
不過情況一樣~ 只有"佐" 這個字可以正常~

後來我把最後的Encoding 代碼改成 136 , 會變成全部無效~
改成1,還是只有"佐" 這個字可以正常~

這種情況來說,表示字庫本身就沒有這些字嗎?
我有去查這個字體简体,繁体好像差了1000多字~

請問這該怎樣解決呢@@~

還是說有哪些軟體可以增加字體的字庫的? (真有這種東西嗎@@~)
感謝了~


--
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマーニイエイエ~~~~~~~~~We are ヤンマーニ boys~~~~~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.94.101
※ 編輯: gbear           來自: 123.204.94.101       (05/25 22:52)
→ kcl0801:那是字幕還是簡中的問題吧 去找馴碼快手 按ctrl+下就可以
→ kcl0801:簡中可以簡單分為兩種 看的懂跟看不懂的 你的應該是看的
→ kcl0801:懂的 所以你把語系改成136(繁中)後這些當然看不到
→ gbear:字幕本來是簡體,但是我用word轉成繁體了~ 若是用原本的字
→ gbear:方正卡通简体,134,"佐仓纱织" 就OK~ 但用成方正卡通繁体,136
→ gbear:或是1 然後"佐倉紗織" 這樣也只有"佐"是正常顯示~
→ gbear:好納悶阿~~~~~~
→ comipa:你在word裡面把字體選成你的方正XX就知道字型檔有沒有那字
→ gbear:恩.......看樣子真的沒有這些字~感謝你提供方法囉~~