[請問] avi 雙字幕重疊如何調整

[justej (夏天沒完沒了)]

最近下載了美國影集

為avi檔 附上兩個字幕檔 idx 跟 sub

用km同時觀看中英字幕會重疊

請問如何調整中英字幕，使影片不會重疊呢??


爬文過 大部分都是DVD的雙字幕問題

不然就是有兩個SRT字幕 變成雙字幕



有試著使用Converx2dvd 燒成DVD雙字幕變成一上一下

一個在最上面 一個在最下面

變成畫面在中間

我只想要全部都在下面...

然後簡簡單單的以前國片 下面有英文那種的雙字幕阿!!!


謝謝大家^^"










--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.221.152
推 kcl0801:direct vobsub似乎可以調放哪 要雙字幕自己做ass/ssa字幕