[請問] MKV 內掛字幕會lag,外掛卻不會~

[gbear (跪いて足をお嘗め)]

這是昨天在改某動漫字幕社的字幕時遇到的問題~

他是採MKV封裝,字幕檔壓在裡面~ 他一開始就有提供簡繁了~

不過因為繁體有些不完全所以我自己抽出來改~

不過看撥放時,OP部份在介紹自己字幕社時,我發覺會lag,造成影音不同步~

但是那並不是很誇張的字幕特效~

後來不以為意~ 抽出後,把繁體字弄好後~

沒有先把他封裝到原本MKV裡,先是改成相同檔名外掛做測試~

沒想到剛剛會lag的地方不會lag了~ 一整個順~

後來我就把改好的字幕再押到MKV裡,再播放,結果又lag了~~~~

然後再測試原本MKV抽出的字幕不做任何更改,用成外掛也是一整個順- -

這個是怎麼回事阿@@

是因為多一道從mkv讀取的關係嗎?

感覺怪怪~~~收過這麼多MKV內掛字幕,還是第一次遇到這種問題@@~

有請高手了~<(_ _)>

--
    ▂                    ▅▅◤    ◥ ▇        ● ▄  ▄▄  ▄ ▃▃ ◤◢▅
                            ▉  ▁▁   ▃＿▃▃ ▃▅▂  ▂▂  ▂▂▂▂▏     
   ◤  ◥       ▂▂▂▂      ◢▂▂◣ ▄  ▄▄▄▄     ▂▂     ▃▃ ▏▇ ▇
 ◤ ◢◣ ◥     ▆▆▆▆    ▉         ▄  ▄           ▂▂  ▁ ▃▃ ▏━ ━
    ◤◥                      ▆▆▆▆       ◤◢◤             ▂▂▂▏▁ ▁
  ◤◢◣◥               ◣ ◢  ▆▆   ◣    ◣  ◢ ◤ ◢  ◣ ◥▆▆▆▏     

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.94.101
→ web2312:用什麼播放器? 播的是肉片嗎?                        (誤
→ gbear:mpc-hc + MatroskaSplitter + Coreavc + vobsub
→ gbear:這應該是相當好用的組合~顆顆~ 我試過用MPC-HC 內建的 MKV
→ gbear:分離器來做分離,結果都是一樣~~~
→ web2312:站內信告知檔名,因為說不定我也有...
推 MegRyn:把字幕檔用Subresync打開，另存新檔再塞回去試試看
推 MOMONGANAITO:請問有沒有論壇還是討論區之類的有簡繁勘誤表阿?
→ MOMONGANAITO:convertz錯字還是滿多的 雖然自己有在作 不過總是
→ MOMONGANAITO:看到一個修一個 想看看有沒有更多資料
→ gbear:我自己修正都是放影片run這樣邊看邊修~簡繁大多用word轉~
→ gbear:亂碼才會用convertz~