※ 引述《iamjust (yeah)》之銘言：
: ※ 引述《iamjust (yeah)》之銘言：
: : VSO真的是一個很好用的軟體
: : 可以直接AVI轉DVD然後順便燒起來
: : 速度及介面也好用很多
: : 不過現在碰到一個問題
: : AVI檔通常都有一個字幕檔(.srt)
: : 用VSO燒完後，在撥放時有沒有辦法直接將字幕嵌在畫面上，而不用再去選字幕
樹狀檢視圖裡,雙按一下您想要的字幕,設為預設值既可
"漢語"記得勾
: : 如果不行的話，因為DVD選單裡的字幕檔都會是亂碼，不曉得要用什麼檔名燒起來選單裡
: : 才不會是亂碼的字幕檔
: : 一點小問題煩請前輩賜教!
字幕,選單 轉成dvd後會亂碼,更改字型設定看看,
如果中文字幕使用GB或怪怪的英文字型
當然會...都是亂碼
請改為中文字型 (big5)
vso選單文字亂碼==>選單樣式文字編輯器設定裡瞧瞧您用了什麼字型.
字幕在電腦上看正常,轉成dvd 後亂碼
==> 用 Convertz 將字幕 存成 big5
===> 用 subresync 過水 另存新檔一次 .
我用 Arial unicode MS 字型 ,調 28 ,外框設2
以 16:9 轉出來的選單及字幕還不錯看;.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.128.169