[教學] Life of Pi DVD Anamorphic 1.85:1轉檔心得

[zxvc (眾生都是未來佛)]

今天拿到Life of Pi的DVD。
因為我喜歡把DVD轉成MP4，存到智慧型手機，
所以又來研究轉檔。

這次轉檔是我之前沒遇過的DVD類型，所以研究了一下。
DVD盒子上有寫這是一部Anamorphic Widescreen 1.85:1的電影。
我就用Win X DVD to VOB試圖先rip成VOB，
沒想到這tool說要用付費版的才能轉有特殊編碼的DVD，失敗 囧
後來換為DVD Decrypter就成功轉出1個5.X GB的.vob。

再來是用MeGUI 2308的OneClick試圖轉，
但不知為何只轉出前11多分鐘的部分，失敗 囧
後來放棄OneClick，改用AVS Script Creator+AutoEncode就轉出完整的電影。

我MeGUI所使用的video/audio codecs設定如下：
video: x264, H.264, 700 Kbps, 2-pass, 無B frame
audio: QAAC, HE-AAC, Constrained VBR 64Kbps

AVS Script Creator的Avisynth profile的設定為：
<input>
<deinterlace>
<crop>
crop(8, 8, -8, -10)
<resize>
LanczosResize(854, 462)
<denoise>

我講解一下crop與resize(LanczosResize)為何要如此設定。
首先可用MediaInfo查出.vob檔的video解析度為720x480。
忘了在哪看到，這種DVD解析度的左、右垂直各8條線是多餘的，
所以crop的第1與第3個引數就是用來去掉它們的。
又電視與電腦螢幕的像素不同，前者的寬高比是10:11，後者則是1:1的正方形。
所以一部正常非寬螢幕的電影，在電視上看到的實際顯示(display)的寬高比是：
704/480*10/11 = 1.33... = 4/3
注意，上述的動作是在還原被拍攝物件的真實比例。
舉個例子，例如某個DVD影片在拍一個正方形，
經過上述還原，在電視上所看到的才會是正方形，而不是比例改變的矩形。

而Life of Pi是一部寬螢幕的電影，
並使用了anamorphic技術使顯示的寬高比是1.85:1。
這比例是如何來的？我查到原來是有些anamorphic寬螢幕電影是把影像
"更"進一步的用3/4(忘了出處)作水平方向的擠壓(squeeze)，
所以要還原這個效應要乘上4/3。
而1.85:1的DVD寬螢幕電影所用來儲存影像的高度是462 pixels [1]，
所以480 px有上、下9 px是沒用到的。
所以用電視看所看到的影像寬高比是：
704/462*10/11*4/3 ~= 1.85/1
此動作是還原"寬螢幕電影"中被拍攝物件的真實比例。
所以這也是為何我們要用crop的第二、第四引數把上下沒用的部分去除。
但為何我是設8與-10，而不是9與-9？
這是因為Avisynth的crop不能處理奇數，...。

那麼為何要用crop把左、上、右、下的部分去除呢，
因為我們今天想用電腦或智慧手機看MP4，
它們的播放器不一定功能很強大能把比例調到對...
crop後還沒結束，還要resize影像。
因為704/462並不 ~= 1.85/1，而是要再乘上10/11*4/3。
我們把式子整理一下:
(704*10/11*4/3)/462 = (853.33..)/462 ~= 1.85/1
也就是寬704 px要被resize成約854 px，才能還原被拍物件比例。
這就是LanczosResize(854, 462)的由來。
(補充，整理式子的方法不止一種，例如：
(704*10*11)/(462*3/4) ~= 640/346 ~= 1.85/1)

若是4:3的電影，
(704*10/11)/480 = 640/480 = 4/3
則要用LanczosResize(640, 480)。

另帶一提，16:9寬螢幕的比值是1.77...並不是1.85，
所以在看1.85:1的寬螢幕電影上下若有黑邊是可能的，
只是1.85其實很"接近"1.77，所以黑邊不會多得很"誇張"。

最後，雖然MeGUI有自動偵測影像的能力，
或許不必那麼辛苦學上述這麼多東西才會轉檔，
但我覺得tool有時也會有bug的地方，
懂多一點會比較有能力去判斷轉出來的東西合不合適。

References:
[1] http://www.dvdbeaver.com/film/misc/anamorphic_dvd.htm

--
楞嚴咒(附注音)：
http://sdrv.ms/130iapv

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.186.61
※ 編輯: zxvc            來自: 118.161.186.61       (04/03 19:45)
※ 編輯: zxvc            來自: 118.161.186.61       (04/03 19:46)
※ 編輯: zxvc            來自: 118.161.186.61       (04/03 19:56)
推 kcl0801:不要轉VOB的話 我想你的問題應該會早點解決 我的話會用
→ kcl0801:MAKEMKV包成MKV檔 轉起來應該會容易許多
→ zxvc:MKV是因為有支援PAR, DAR嗎？
→ ksng1092:唉，拿BD來轉的話除了resize以外什麼都不必想XD
→ zxvc:我還停留在DVD時代，我身邊都沒有人有BD光碟機XD
→ y3k:MakeMKV+1 可以略去很多製作DVDRip時會遇到的麻煩
→ zxvc:感謝k大與y大的建議，其實我已經試過MakeMKV，的確解決我一些
→ zxvc:問題，例如我發現MeGUI的VobSub在萃取Life of Pi的字幕會在一
→ zxvc:些地方出問題，比如字幕重複出現兩次...，後來用MakeMKV就解
→ zxvc:決了。
→ zxvc:至於MakeMKV還是遇到一個怪問題，若我只萃取video，只會取出
→ zxvc:前35分鐘的部分，但video/audio一起萃取就能取出完整長度。