連續兩集的小燕有約鍾欣凌的訪問
打錯字的比例還滿高的
多是出現在人名上
錯最多的是 斗哥
字幕打出來的是 佐哥
雖然當事人 劉亮佐 的名字中有「佐」字
不過阿斗這個稱呼已經跟隨他十幾年以上了
而且鍾欣凌在節目中也稱他 斗哥
但是字幕一直 佐哥 佐哥 的出現
林嘉俐的名字字幕也打錯了
--
山通大海--小海的個人網站
http://home.kimo.com.tw/yuiisea/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.144.32