[新聞] 奚仲文：《白銀帝國》幾乎用盡了所有黑色

[aaron21 (殺人犯 coming soon)]

奚仲文：《白銀帝國》幾乎用盡了所有黑色

北京新浪網

即將於8月21日公映的電影《白銀帝國》講述的是山西票號『天成元』起落的故事。這是
郭台銘投資的第一部電影，昭示著郭台銘未來進軍娛樂業的野心。片子在服裝和布景上花
了大心思，視覺效果精妙。

　　文/劉莉芳 江晶靜(實習)

　　如果把《白銀帝國》當成古裝時尚片來看，每一個鏡頭都不會讓你失望。全劇置辦了
2000多套衣服，連難民的服裝都是新做的，妓女的衣服也是古董。四五位主角的置裝費就
高達400多萬。

　　《白銀帝國》的每一個毛孔里都是古董。經人提醒，才知道康夫人某件穿在裡面，『
露臉』時間不超過1秒鐘的裙子是古董。因為古人身材矮小，裙子小且短，只能穿在裡面
。康夫人頭上黃燦燦的發簪也是古董，因時代久遠，發簪褪了顏色，劇組拿去鍍金，重現
往日光澤。片中康夫人乘車去送康三爺，臨別贈予一件綠色大氅，是真正的貂皮貨。

　　並非只有女人才享受得到豪華的置裝特權，戲裡所有男人帽上的帽徽都是貨真價實的
玉，扮演康老爺的張鐵林手上的玉扳指也是真家伙。

　　拍片時，片場多了很多既不追星也和電影圈沒有絲毫瓜葛的人，他們是古董收藏家的
伙計，被老板派來看護古董。攝影師不得不經常在鏡頭後大喊：『兄弟，你的腿穿幫了！
』

導演姚樹華希望『給這些古董再活一次的機會，把中國從前富庶的文人階層的生活及品味
呈現出來』。她帶領劇組走進了已是文物、久已塵封的大院；她從山西博物館里借來算盤
，讓劇組按樣重做。劇組里的人提到姚樹華，都說她在山西『很搞得定』。

　　《白銀帝國》是姚樹華執導的第一部電影。之前，她執導過30多部舞台劇。幾年前，
台商郭台銘找到她，給她1000萬美元和這個命題作品。姚樹華說，自己是山西人，也許正
因為如此，所以郭台銘相信她不會辱沒晉商源遠流長的歷史文化。

　　姚樹華先請來張叔平擔任《白銀帝國》的藝術顧問。當張叔平聽完《白銀帝國》的故
事，對晉商有所了解之後，他說：『給我的感覺是一片黑色。』張叔平給出了兩個很重要
的意見，一是實拍，二是全劇基調。

　　現在的大片基本都是在搭建的影棚里拍攝完成的，但是《白銀帝國》全部是實景拍攝
。從2006年9月到2007年1月31日，轉場9次(一般大片轉場3次)，跨越4省(甘肅、青海、山
西和河北)13縣市。

　　此外，《白銀帝國》中的所有建築都是經歷了時間和災難考驗的真實建築物，現在都
是博物館級別的文物。拍算盤的那場戲裡出現的明朝建築有500年歷史，是全國僅存的兩
座鑲金漆的建築之一。缺鹽的民眾所聚集的那座橋則是元朝的，至少有700年歷史。

　　由於實景拍攝，《白銀帝國》近兩年的後期製作過程中，動用了大量特技，去掉或者
替換畫面中的現代建築，還原百年前的面貌(這部分占全劇總特技量的70%)。比如在片中
出現了30秒的康家全景，前後共耗資1000萬。而耗巨資打造的老福州景象，因片長限制，
被一刀剪掉。

　　片中所有和票號有關的人的服裝，如張叔平所言，都是黑色，質地包括皮草、絲綢、
棉、麻、織錦等。布料採購自盛產純天然布料的日本、泰國等地。張叔平說，這部戲幾乎
用盡了世上所有的黑色布料，這才不得不加了其他一些色調相近的深色。

　　奚仲文和張叔平是好友。他擔任《白銀帝國》的美術總監，設計片中所有服裝、織物
等細節。他說，在他的電影生涯中，很少遇到這樣一部電影，有很長的穩定時間做美術。
在《白銀帝國》關機近兩年之後、即將公映之前，奚仲文接受了本報專訪，詳說《白銀帝
國》的視覺點滴。

　　B=《外灘畫報》 X=奚仲文

　　B：說實話，看《白銀帝國》，我是去看服裝和美術的。這部片子的劇本讓我有些失
望，一部浩蕩的晉商發展史變成了一段繼母和繼子的戀愛史。你怎麼看這個問題？

　　X：我還沒看過公映版本。我看過的版本是經過剪輯，還沒有配樂、調色的版本。這
個故事其實很適合長篇電視連續劇，情節複雜、事件交錯、人物眾多。導演第一次剪，全
片有3個多小時長。但是為了遷就市場，一定不能超過兩小時。導演和英國著名剪輯師亨
弗利經常為剪掉哪塊內容吵架。現在剪到一個多小時，少了很多導演想表達的東西。比如
票號內部的細節，清朝怎樣靠票號打敗太平天國，都剪掉了。

　　B：《白銀帝國》發生在19世紀末20世紀初的山西。翻開你的作品表，從《如果？愛
》、《滿城盡帶黃金甲》到《投名狀》、《大灌籃》，你似乎沒有做過這類題材。你怎麼
做的功課？

　　X：清末留存在世的資料很多，關於髮型、人物造型、服裝剪裁、辮子的梳法，有很
多歷史照片。另外，導演姚樹華的準備很充分，參與度也很高。在我進組之前，她就找了
很多資料。她希望片子做得寫實，像真的一樣。景和服裝都追求質感、古樸。我們經常逛
古董店。北京的潘家園也逛過。導演很喜歡自己去找東西，比如戲裡喝酒或是吃飯的碗，
她會買一大堆回來，和我一起挑。有時她想要床的帳幔、棉被呈現一種色調，她就自己去
找一些布料的色板，挑選得很仔細。

　　B：戲中男人都穿黑衣服。導演曾說，怎樣讓這些黑衣男人有所區別，很讓你頭疼。
你後來是怎麼做到的？

　　X：確實，戲中人物太多了，很難區分老爺、掌櫃和僕人。但是因為顏色深沉，畫面
整體很好看。我不想用顏色去區分他們，是靠小東西來區分的，比如鬍子和帽子，但是差
別很細微，得仔細看，比如有的男人戴方形帽，有的戴圓形帽，有的戴有毛邊的帽子。

　　B：相比男人，戲中女人的服裝很漂亮，色彩很多。

　　X：尤其是富家女人的服裝比較華麗，繡花、裝飾比較多。妓女穿得也比較華麗。不
過，這部戲和傳統古裝戲的誇張做法不同，做得很細，髮型、頭飾都盡量依照歷史資料圖
片去做，表現人物身份，不張揚。

　　B：康夫人的每套服裝都非常精致，介紹一下你印象最深的一套服裝吧。

　　X：康夫人有9套衣服，最貴的是和三爺分別時穿的那件，價值8000元，是導演買的。
她有一條顏色偏紫的裙子是股東提供的。還有一件是唯一現做的，裡面是白毛，外面是藍
花。衣服上的繡品、扣子都是古董。很多繡花我們也是手工做的，手工繡出來的效果比機
器感覺好。郝蕾有一件綠色短斗篷，非常漂亮。斗篷的一部分真是古董，原來可能是一件
披風，我們把披風的裁片拼縫在一起，改成現在這件很大的斗篷。

　　B：康夫人的短劉海很打眼，這個髮型是清末確實有的嗎？

　　X：我看到一張歷史照片，李鴻章和他的夫人們的合影。照片上的幾個女人都梳著前
面很短的劉海，發髻線剃得很高。我自己做了那麼多清朝戲，很少見到女孩的劉海剃得那
麼高，感覺很特別。另外，劉海剃高了，臉型就顯得更修長，更好看。郝蕾也願意這樣剃
劉海，所以戲裡女孩的劉海都很高。

　　B：這是郭富城從影以來第二次出演古裝。你和他多次合作，這次你為他做的造型有
什麼突破？

　　X：清裝對郭富城來講，比較新鮮。他從20歲演到40歲，戲份很多，加上季節變換，
他的造型就比較豐富，連鬍子都有變化。他的戲服是棉襖，很厚。他一穿上戲服，就感到
戲服的不同感覺了，帶他入戲。另外，開拍前，導演還請了一位老師指導他的走路姿勢、
坐姿等儀態。

　　B：據說『老戲骨』金士傑觀察郭富城數日後，終於贊他的演技進步了。你曾執導過
郭富城主演的《別惹我》，你對郭富城現在的演技有什麼評價？

　　X：電影開拍時，郭富城剛憑借《父子》蟬聯金馬影帝，在片場非常謙虛，常和導演
討論如何演得更有氣魄。以前，他可能背著偶像的包袱，演戲簡單、直接，沒有太多的想
法。我們合作《別惹我》時，他就說，你想我怎麼演，我就怎麼演。現在他知道一個好的
角色是要設計的。

　　B：康家大宅里的西式鐘有些是用琺琅瓷器做成。

　　X：對，很多道具都是古董。導演在山西可能很有辦法，我不知道。有幾個實拍景點
，以前不外借拍片的，但是給她開了綠燈。她有能力去借到、租到、買來一些古董。我們
拍的時候，古董店專門派人來片場看護古董，怕弄壞。

　　B：古董在鏡頭里一閃而過，觀眾能分辨得清楚嗎？

　　X：其實當然不容易看出來。不過古董的質感，是做不出來的。導演覺得古董的質感
很真實，有味道。

　　B：一定有很多細節，你花了很多心思，但是在電影中一閃而過。請舉個例子。

　　X：比如郭富城臥室的牆壁，花了6天時間做，但最後在電影中，只出現了20秒。牆壁
本來是鴿灰色，先糊上一層紙，噴上淡墨綠色，待幹燥後，不規則地撕開，再糊上一層紙
，噴上棗紅色，幹燥後再部分撕去，如此繁複作業達到的效果，正是斑駁而有層次感和年
代感的牆壁表面，在鏡頭中，因冷暖色的互動，出現了撲朔迷離而且生動的大片牆壁背景
。

　　B：有評論說，《白銀帝國》的場面在真實反映當時中國的同時，也受到了歐洲風格
的影響。你怎麼看？

　　X：清朝末年已經受到了西方影響。我們希望在戲裡把這層感覺表達出來。戲裡安排
了一些洋人角色，也有傳教士。天津的戲是在天津實景拍攝的，實景中新老建築參差，後
期製作不得不動用了1200多處特技，去掉或者替換畫面中的新建築，還原清朝末年天津的
『萬國建築群』。

　　B：《孔子》和《白銀帝國》都得面對一段浩瀚歷史。你如何為《孔子》做功課？如
何為周潤發做造型？

　　X：春秋時期的資料非常少，我覺得那個年代應該做得很樸素、很原始。扮演孔子，
是周潤發自《滿城盡帶黃金甲》之後，再次扮演比較文人、樸實的角色。其實為周潤發做
造型的難度不大，因為不管怎樣做他，感覺都比較有新鮮感。



資料來源：http://news.sina.com.tw/article/20090811/2022263.html




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.102.63
推 missjulie:真是...大手筆!當初看白銀時看到有奚仲文和張叔平的大名
→ missjulie:在電影的美術和藝術指導中~就知道這部片一定超美的~
推 cherry1227:剪掉那麼多 Q Q  希望同「父子」一樣有導演版DVD能收藏
→ missjulie:大推!瘋狂推樓上!
→ missjulie:我要導演完整三小時半版本的白銀帝國!
→ aaron21:真的超佩服版主功力～在如此剪輯下，還是可以將前後細膩的
→ aaron21:串連起來～這個週末在好好推敲一番！！
推 gorogumi:我也想看完完整整沒剪輯過的白銀帝國~
推 AOLSHARFE:希望能出完整版的DVD, 另外 品質真的是無數的細節堆成的
→ AOLSHARFE:在劇院看的時候覺得超精緻 期待DVD買回家一格一格慢慢看
推 cherry1227:嗯啊~ 很想控制不眨眼        (所以明信片書我買了...)
推 huiru:別佩服我啦~我會害羞~:P想看三小時版+1
推 garfield0802:我也想看三小時版,再推美術功力,冷暖色也是一種戲!!
推 GloomyKawaii:想看三小時半版本+1
推 smalljim:我也想看三小時半版本!希望能出DVD給大家收藏當傳家寶~XD
→ aaron21: 我也想看三小時半版本!（希望導演有留著）
→ aaron21:今天看了第二遍~終於把整部戲串起來~感情的部份格外感人!