城城夥美日影帝聲演動畫
大公網／2009-9-8
根據日本漫畫家手塚治虫經典作品，投資達6500萬美元的動畫《阿童木》（Astroboy），
戲中的一對「父子」天馬博士及阿童木，美國及日本請來影帝級人馬聲演，分別是奧斯卡
及金球影帝尼古拉斯基治及兩屆日本影帝役所廣司。而香港則由兩屆金馬影帝郭富城答允
聲演，令投資方大呼：「完美配搭」。
望首映碰頭
Aaron首次破天荒答允配音，他表示：「因這是著名日本漫畫家手塚治虫的家傳戶曉的經
典作品，我看畢整個劇本，發覺片中描述的父子情，描寫得很細緻感動；如果我是初出道
，我當然最想聲演阿童木，可是這是一個十三歲角色，因此聲演阿童木的就給十二歲的
Ian吳澋滔了。我希望有機會看到美國版及日本版的《阿童木》，體現到不同地域的天馬
博士有不同的聲演效果，相當有趣，讓我也吸取了一些經驗。如果在全球首映時能和兩位
影帝碰頭交流一下配音心得，就最完美不過了！」
再續父子情
是次Aaron與吳澋滔再次合作均表示有更深默契，Aaron表示：「我能夠與美國、日本兩地
影帝，共同聲演天馬博士，感到十分光榮，兩位都是我欣賞之演員。至於Ian，自從與他
合作《父子》後，其實我覺得我們蠻有父子相，相信我們這對『父子檔』也將會再一次為
觀眾帶來驚喜！」另原來Ian初接獲配音邀請時，正在溫哥華度假，由於開學在即，起初
未有打算參與，後來得知是Aaron親自點名，加上又看了動畫之初版，遂答應合作。
資料來源：http://tinyurl.com/nw7me5
--
康三爺、凌光 聽著
我們在臺北縣府等你們光臨喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.30.73.119