何處是我家 原味動人
德國導演非洲情 著墨大時代的兒女心
記者 潘熙銳／報導
時代移民的的兒女情長往往是電影的好題材！由德國導演卡洛琳林克編劇、執
導的「何處是我家」（Nowhere in Africa)，不但獲得德國影展最佳影片及最
佳導演等五項大獎，還入圍本屆金球獎最佳外語片。
「何處是我家」描述四、五十年代猶裔德國人的移民故事。故事男主角，猶裔
德籍的韋特為了躲避納粹迫害，帶著妻子和小女兒小蕾，從德國移民至肯亞。
一開始太太葉緹很不適應肯亞落後的生活，時時刻刻都想回德國，小女兒小蕾
卻對當地生活處處充滿新鮮感，適應良好。由於對新生活認知的差距，夫妻間
的問題逐漸產生，葉緹在此時認識了另一個同胞胥金，微妙的感情就此滋生。
二次大戰結束後，韋特得到祖國律師的職位，正當他欣喜若狂要返回德國時，
卻發現太太和女兒早已融入當地的生活，當中的兒女情長將劇情帶到最高潮。
「何處是我家」改編自史蒂芬妮齊威格的同名原著自傳小說，一九三二年出生
於歐洲中部的史蒂芬妮，她和家人為了躲避納粹迫害而移民至非洲肯亞，她與
非洲原住民建立了濃郁不可分的感情。導演卡洛琳深受感動之餘，展開了細膩
而漫長的籌拍工作。外景隊在肯亞駐紮了八個月，忠實拍攝出非洲的原始面貌
及生活。本片堪稱是德國近年來最大的製作陣容，預計三月會在台灣上映。
【 2003-01-16/星報/8版/洋腔洋調 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.214.65