推 fotol:恩 像這種傳唱歌曲實在很難找他的歌名或作者 去部落問問看吧 04/17 01:20
推 enternal:哦哦..這我就不太清楚了... 04/17 12:27
推 nixau:我想問 puyuma 指的是南王部落嗎? 04/18 04:27
推 tretrefly:指的是卑南族 07/25 02:19
※ 引述《enternal (Tayruko)》之銘言：
: ※ 引述《BlueDays (The Light of My Life)》之銘言：
: 不過有一首歌曲我一直不知道它的歌名與歌詞ꄊ: 只知道第一句歌詞是：
: "南王的故鄉我離開了你..."
: 想請教版上有無朋友知道這首歌曲的歌名與歌詞呢？
: 還謝謝大家看完我的問題了:)
: 是這一首囉???
: 搖電話鈴
: 作詞：卑南族南王傳統歌謠(漢詞鄭捷任) 作曲：卑南族南王傳統歌謠
: liyusan liyusan ku Da kasasalayan
: liyusan kaDu kasasa aiyalayan ho a i yE yan
: hiya o ha i yan ho a i yE yan
: hiya o ha i yan ho a i yE yan
: naruwan na i ya na a i ya on
: ho a i yE yan
: liyusan 我好想回家戴上我的花
: 一陣陣北風吹向那山下遙遠的puyuma
: 想念我的姆姆呀
: hiya o ha i yan ho a i yE yan
: hiya o ha i yan ho a i yE yan
: 清晨的鈴聲搖醒了南方的山腳下
: 想念我的puyuma呀
: hiya o ha i yan ho a i yE yan
: hiya o ha i yan ho a i yE yan
: 難忘的故鄉我離開了你
: 南王的故鄉我離開了你
感謝你的回覆喔:)
我知道你說的這首歌曲
是收錄在紀曉君首張個人專輯裡的搖電話鈴
不過出現在歌曲最後的那個旋律
"南王的故鄉我離開了你..."
是一首獨立的歌曲嗎？
還是也是這首歌謠的一部分呢？
因為在許多音樂創作中加入古調的呈現方式很常見
比如陳建年的 "鄉愁" 中使用美麗的稻穗、
王宏恩的 "賺錢歌"、紀曉君演唱的巴奈的創作 "流浪記"
都有這樣的橋段；
所以想要特別問一下這到底是不是一首獨立的歌曲囉:)
--
╭── ◢◣◣─╮╭────────────────────────────╮
│ ● ◥╲ ││ 詩 尚 逢 我 尚 我 雉 有 尚 逢 我 尚 我 雉 有 │
◢██◣◢╱◣││ ◎ 王 經 寐 此 生 無 生 離 兔 寐 此 生 無 生 離 兔 │
███▉﹦██││ 兔 風 無 百 之 造 之 於 爰 無 百 之 為 之 於 爰 │
◥███▇╲█││ 爰 覺 憂 後 ； 初 罦 爰 訛 罹 後 ； 初 羅 爰 │
╰ ◥◣◥██◤╯╰────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.150.181