推 lapidoth:現在發音人的薪水這麼低喔... 12/14 14:32
→ jasmineny:不好意思 因為我不是很清楚行情 有興趣的人可以來信 12/15 13:38
→ jasmineny:我會附上大致上的翻譯句子給您看 薪資部份可以討論^^ 12/15 13:38
想徵母語為排灣族語人士一名
希望能替我翻譯一些句子
條件如下：
1. 排灣族語流利
2. 盡量能會使用羅馬拼音
工作內容：
1. 翻譯句子
2. 接受訪問，訪問對於一些句子的語感
（我會問您一些句子，希望能請您告訴我是否合文法就這樣）
工作薪資：
1. 150元/hr
因為這是我的研究報告，真的很希望能找到會排灣族語的
工作量其實不會太多，翻譯的話可能也是幾句話，
大概一週會2-3小時吧有時可能也會沒有
其實有點算打零工的性質，願意賺點小零用錢的希望可以跟我聯絡唷
請寄我站內信箱，並留下您的聯絡方式（手機和信箱），我會跟您聯絡的。
另外若有人剛好有朋友符合此條件，也希望能代為轉告！
感謝幫忙^^
--
大學妹~
http://www.wretch.cc/album/jasmineny
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.72.55.123